Sta znaci na Srpskom MAKE UP ONLY - prevod na Српском

• чине само
• čine samo

Примери коришћења Make up only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proteins make up only 20% of the diet.
Протеини чине само 30% људске исхране.

Open surgical procedures make up only 10-15%.
Отворене хируршке процедуре чине само 10-15%.

Women make up only 20% of the roles out there.
Žene čine samo 20 odsto zaposlenih u toj oblasti.

And underrepresented minorities make up only four percent.
Nedovoljno zastupljene manjine čine samo četiri procenata.

Women make up only 23% of those employed in IT occupations.
Žene čine samo 20 odsto zaposlenih u toj oblasti.

Despite the increase, the western Balkans make up only a fraction of Turkey's trade.
Упркос порасту, Западни Балкан чини само мали део турске трговине.

Women make up only 19 percent of the technology workforce.
Žene čine samo 19 procenata tehnološke radne snage.

Leucippus's atoms, and the things they're made of, actually make up only about 5% of what we know to be there.
Леукипови атоми, ствари од којих се састоје, заправо чине само 5% онога за шта знамо да се налази у свемиру.

Human cells make up only 43% of the body's total cell count.
Људске ћелије чине само 43 одсто укупног броја ћелија човека.

About 90% of the cosmic ray nuclei are hydrogen(protons), about 9% are helium(alpha particles), and all of the rest of the elements make up only 1%.
Око 90% космичког зрачења чине језгара водоника( протони), око 9% хелијума( алфа честице), док сви остале елементе чине само 1%.

Human cells make up only 43% of the body's total cell count.
Ljudske ćelije čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija čoveka.

But the import/export field is not the sole purview of the conglomerate corporate trader, according to the U.S. Department of Commerce, the big guys make up only about 4 percent of all exporters.
Али поље увоза/ извоза није једина област конгломератског корпоративног трговца, према америчком Министарству за трговину, велики момци чине само око 4% свих извозника.

They make up only 2% of cases, but it is impossible not to say about them.
Они чине само 2% случајева, али о њима је немогуће не рећи.

According to RS Gender Centre data, women make up only one-third of all pensioners with a regular retirement.
Prema podacima centra RS za jednakost polova, žene čine samo trećinu ukupnog broja penzionera sa redovnom penzijom.

But the import or export field is not the sole purview of the conglomerate corporate import and export trader, according to the U.S. Department of Commerce, the big guys make up only mere about 4 percent of all world-wide exporters.
Али поље увоза/ извоза није једина област конгломератског корпоративног трговца, према америчком Министарству за трговину, велики момци чине само око 4% свих извозника.

Italian native speakers make up only 0.43% of all Croatian citizens.
Италијански изворни говорници чине само 0, 43% свих хрватских грађана.

Recently the Brazilian residents of Americana, now of primarily Italian descent, have removed the Confederate flag from the city's crest citing the fact that Confederados now make up only 10% of the city's population.
Недавно су бразилски становници Американе, који су сада првенствено италијанског порекла, уклонили заставу Конфедерације са градског грба, наводећи чињеницу да Конфедерати сада чине само 10% градског становништва.

Human cells make up only 43%; the rest are microscopic colonists.
Људске ћелије чине само 43 одсто укупног броја ћелија човјека, а остало су микроскопски колонизатори.

Speaking at the meeting organized by the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications in the MP's Club“Klub Poslanika” in Belgrade on the occasion of the International Girls in ICT Day, Matić said that women make up only 30 percent of the seven million employees in the ICT sector in Europe; and the situation is no better when it comes to Serbia.
Matić je, na skupu u Klubu poslanika u Beogradu, koji je organizovalo Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija povodom obeležavanja međunarodnog Dana devojaka u IKT-u, navela da žene čine samo 30 odsto od ukupno sedam miliona zaposlenih u ovom sektoru u Evropi, a situacija nije ništa bolja ni kada je u pitanju Srbija.

Although foreign buyers make up only 7% of transactions, their share in value is significant.
Иако инострани купци чине само 7% трансакција, њихов удео у вриједности је значајан.

Hungarians make up only 13 percent of the population while Croats come in at 2.7 percent and Slovaks at 2.6 percent.
Мађари чине само 13 одсто становништва, Хрвати 2, 7 одсто, а Словаци 2, 6 одсто.

White Christians, who represented about 80% of the population 40 years ago, now make up only 43% of the nation, according to the report by the Public Religion Research Institute(PPRI).
Хришћани белци, који су пре четири деценије били већина од 80 одсто, сада чине само 43 одсто популације, показује истраживање Јавног института за истраживања вере( ПРРИ) чије је седиште у Вашингтону.

Human cells make up only 43% of the body's total cell count, while the rest are microscopic colonists.
Ljudske ćelije, čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija našeg tela, dok ostatak čine mikroskopske kolonije.

When people speak, their words make up only a portion of what they're trying to communicate.
Када људи говоре, њихове речи чине само део онога што покушавају да комуницирају.

While these groups make up only 5% of the general population, they are so highly hypnotizable that if a person can identify with even a few of their qualities, he or she is probably a good candidate for hypnosis.
Iako ove grupe čine samo 5% ukupne populacije, oni su toliko hipnotizabilni, da ako se možete identifikovati sa nekoliko karakteristika ovakvih ljudi, dobar ste kandidat za hipnozu.

Although foreign buyers make up only 7% of transactions, their share in terms of value is significant.
Иако инострани купци чине само 7% трансакција, њихов удео у вриједности је значајан.

Conscious that our emissions make up only around 9% of the global total, the EU is continuing its outreach and co-operation, financial and technical, to all partner countries.
Свесна да наше емисије чине само око КСНУМКС% укупне глобалне вредности, ЕУ наставља своје достизање и финансијску и техничку сарадњу у свим земљама партнерима.

Although manufacturing businesses make up only about 40% of S&P 500 company earnings, demand for manufactured goods has been a timely barometer of business activity of all types.
Иако производња чини само око 40% прихода компаније С& П 500, потражња за индустријским производима се показала као благовремени барометар пословне активности свих врста.

Although people over the age of 65 make up only about 13 percent of the total population, they use about 30 percent of all prescription drugs and at least 25 percent of all over-the-counter drugs.
Иако људи старосне доби од 65 и више година чине само 12 процената популације, они конзумирају 25 до 30 одсто свих лекова на рецепт и вероватно их више користе заједно са конзумацијом алкохола.

Although manufacturing makes up only about 40% of S&P 500 company earnings, demand for manufactured goods has proven to be a timely barometer of economic activity of all types.
Иако производња чини само око 40% прихода компаније С& П 500, потражња за индустријским производима се показала као благовремени барометар пословне активности свих врста.