Sta znaci na Engleskom ČINE SAMO - prevod na Енглеском

• make up only
• only do
• constitute only
• represent only
• make up just

Примери коришћења Čine samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi drugim ljudima čine samo ono što ih puste da im urade.
Women only do what men let them.

Veliki deo izazova sa kojim se industrija suočava predstavlja manjak žena vozača, koje čine samo 2 odsto vozača kamiona u Evropi.
One of the key reasons for this shortage is that operators are struggling to attract women drivers, who make up just 2% of drivers overall.

Žene čine samo 20 odsto zaposlenih u toj oblasti.
Women make up only 20% of the roles out there.

Nedovoljno zastupljene manjine čine samo četiri procenata.
And underrepresented minorities make up only four percent.

Žene čine samo 20 odsto zaposlenih u toj oblasti.
Women make up only 23% of those employed in IT occupations.

Monozigotni ili identični blizanci čine samo jednu trećinu svih blizanaca.
In fact, identical twins only make up one-third of all twins.

Žene čine samo 19 procenata tehnološke radne snage.
Women make up only 19 percent of the technology workforce.

Prema podacima centra RS za jednakost polova, žene čine samo trećinu ukupnog broja penzionera sa redovnom penzijom.
According to RS Gender Centre data, women make up only one-third of all pensioners with a regular retirement.

Ovo obuhvata u sebi celokupan kontekst ljudske aktivnosti u okviru kojeg oblik našeg tela, pravljenje nameštaja, neizbežan zamor, čine samo mali deo.
This involves a whole context of human activity of which the shape of our body, the institution of furniture, the inevitability of fatigue, constitute only a small part.

Ljudi drugim ljudima čine samo ono što ih puste da im urade.
People only do what others let them get away with.

Ljudske ćelije, čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija našeg tela, dok ostatak čine mikroskopske kolonije.
Human cells make up only 43% of the body's total cell count, while the rest are microscopic colonists.

Da li ste znali da buve koje se nalaze na vašim kućnim ljubimcima čine samo 5% ukupnog broja buva koje se nalaze u vašem domu?
Did you know that the fleas on your dog represent only about 5% of the total flea population your dog is living with?

Možda učenici čine samo 20% naše populacije, ali čine 100% naše budućnosti!”.
Our children represent only 20 percent of our population, but they are 100 percent of our future.

Da, uspešni ljudi ustaju između 4 i 6 ujutro, ali to čine samo zato što legnu između 9 i 11 uveče.
Yes, successful people get up somewhere between 4 and 6 in the morning, but they can only do that because they go to bed between 9 and 11 in the evening.

Ljudske ćelije, čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija našeg tela, dok ostatak čine mikroskopske kolonije.
Human cells make up just 43 per cent of our total cell count, while the rest are microscopic tenants that are essential for our wellbeing.

Da li ste znali da buve koje se nalaze na vašim kućnim ljubimcima čine samo 5% ukupnog broja buva koje se nalaze u vašem domu?
Were you aware that the fleas that are seen on your pet only make up about five percent of the total flea population that is in your home?

U stvarnosti, ovi strukturirani programi čine samo mali procenat mogućnosti da diplomci dobiju priliku za prvo zapošljavanje u velikim poslovnim sistemima- a ovo svakako nije jedini put ka uspehu.
In reality, these structured schemes only make up a small percentage of graduate job opportunities and they are certainly not the only route to success.

Međutim, Boris Begović, potpredsednik Centra za liberalno-demokratske studije ukazuje da taj argument nije uverljiv, pošto carinske dažbine čine samo deset odsto budžetskih prihoda, i povećanje dažbina neće neminovno dovesti do povećanja prihoda.
But Boris Begovic, vice president of the Centre for Liberal-Democratic Studies, says the argument is not convincing because customs duties constitute only 10 per cent of budget income, and increases in duties do not necessarily lead to an increase in income.

Ljudske ćelije čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija čoveka.
Human cells make up only 43% of the body's total cell count.

Matić je, na skupu u Klubu poslanika u Beogradu, koji je organizovalo Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija povodom obeležavanja međunarodnog Dana devojaka u IKT-u, navela da žene čine samo 30 odsto od ukupno sedam miliona zaposlenih u ovom sektoru u Evropi, a situacija nije ništa bolja ni kada je u pitanju Srbija.
Speaking at the meeting organized by the Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications in the MP's Club“Klub Poslanika” in Belgrade on the occasion of the International Girls in ICT Day, Matić said that women make up only 30 percent of the seven million employees in the ICT sector in Europe; and the situation is no better when it comes to Serbia.

Ljudske ćelije čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija čoveka.
Human cells only make up a paltry 10% of total human body cells.

Iako ove grupe čine samo 5% ukupne populacije, oni su toliko hipnotizabilni, da ako se možete identifikovati sa nekoliko karakteristika ovakvih ljudi, dobar ste kandidat za hipnozu.
While these groups make up only 5% of the general population, they are so highly hypnotizable that if a person can identify with even a few of their qualities, he or she is probably a good candidate for hypnosis.

Људске ћелије чине само 43 одсто укупног броја ћелија човека.
Human cells make up only 43% of the body's total cell count.

Људске ћелије чине само 43 одсто укупног броја ћелија човјека, а остало су микроскопски колонизатори.
Human cells make up only 43%; the rest are microscopic colonists.

Протеини чине само 30% људске исхране.
Proteins make up only 20% of the diet.

Упркос порасту, Западни Балкан чини само мали део турске трговине.
Despite the increase, the western Balkans make up only a fraction of Turkey's trade.

Они чине само 2% случајева, али о њима је немогуће не рећи.
They make up only 2% of cases, but it is impossible not to say about them.

Отворене хируршке процедуре чине само 10-15%.
Open surgical procedures make up only 10-15%.

Италијански изворни говорници чине само 0, 43% свих хрватских грађана.
Italian native speakers make up only 0.43% of all Croatian citizens.

Иако инострани купци чине само 7% трансакција, њихов удео у вриједности је значајан.
Although foreign buyers make up only 7% of transactions, their share in value is significant.