Sta znaci na Srpskom MANTELPIECE - prevod na Српском

• kaminu
• polici
• kamina
• оквир

Примери коришћења Mantelpiece на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's on the mantelpiece.
Na kaminu je.

For a mantelpiece or a library.
Kao trofej ili ukras za biblioteku.

It's not over the mantelpiece.
Nije iznad kamina.

Never look at the mantelpiece when you're stoking the fire.
Nikad ne gledaj u policu nad kaminom kad ložiš vatru.

The invitation's on the mantelpiece.
Pozivnica je na kaminu.

I wanna be on the mantelpiece surrounded by family.
Želim da budem na kaminu, okružen porodicom.

I think they're on the mantelpiece.
Mislim da su na polici od kamina.

The surround consisted of the mantelpiece and side supports, usually in wood, marble or granite.
Оквир се састојао од горње плоче и бочних носача, обично од дрвета, мермера или гранита.

He kept the brain on his mantelpiece.
Držao je mozak na svom radnom stolu.

One for the mantelpiece perhaps?
Po vešu, možda?

It shall have pride of place on the mantelpiece.
Он ће имати ЛОТ на рукама.

Throughout my childhood, On the mantelpiece were two cups, One in pewter, one in silver, Both won by my father, both won for rowing And they were both won in Puna.
Tijekom mojeg djetinjstva, na polici su bila dva pehara, jedan u kositru, drugi srebrni, oba je osvojio moj otac i oba za veslanje… i oba je osvojio u Puni.

I found ten shillings on the mantelpiece.
Pronašao sam 10 šilinga na kaminu.

A fireplace may have the following: a foundation, a hearth, a firebox, a mantelpiece; a chimney crane(used in kitchen and laundry fireplaces), a grate, a lintel, a lintel bar, home overmantel, a damper, a smoke chamber, a throat, a flue, and a chimney filter or afterburner.[1].
Камин може имати следеће: темељ, огњиште, ложиште, оквир, куку( користи се у кухињи и у праоницама), решетку, горњу греду, пригушивач, димну комору, грло, одвод и димни филтер.[ 1].

There are biscuits in the tin on the mantelpiece.
Keks je u kutiji na polici.

You can also use additional elements, for example, put a vase of flowers on the mantelpiece or hang a mirror in the far corner of the dining room.
Такође можете да користите додатне елементе, на пример, ставите вазу са цвећем на камин или виси огледало у крајњем углу трпезарија.

So anyway, you've got the girl on the bed And her legs are on the mantelpiece.
Kako god, devojka ti leži na krevetu i njene noge su gore na kaminu.

Something to hang over the mantelpiece.
Nešto da može da se drži iznad kamina.

I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece.
Дошао сам до закључка да је сан пао, и заиста је климање главом ја, када је изненада скочи из своје столице са гест човека који је чине његов ум и стави цев доле на камин.

Yeah, so look-- Look at this mantelpiece!
Da, pa pogledaj… Pogledaj ovaj kamin!

Rumour has it that the father is Maurice Gazier, whose mistress is Madame Coisette, the milliner, whose brother was ADC to General Claude Cavillon, the hero of Ypres, which is where he obtained his wooden leg, which he keeps on the mantelpiece.
Шушка се да је отац Морис Газије, чија љубавница је мадам Кроазет, шеширџијка, чији брат је био заменик генерала Клода Кавијона, јунака Ипра, где је и зарадио своју дрвену ногу, коју држи на камину.

I heard the clock strike on the mantelpiece.
Чула сам како откуцава сат с камина.

As a matter of fact, your head would look pretty decorative over his mantelpiece.
U stvari, tvoja glava bi delovala vrlo dekorativno iznad njegovog kamina.

Her legs are up on the mantelpiece.
Imate devojku na krevetu, noge su joj gore na kaminu.

One coffee and one biscuit for the two ex-army greatcoats and the alarm clock on the mantelpiece.
Jedna kafa i jedan biskvit za dva vojna kaputa i budilnik sa kamina.".

Katerina's relief when I place the cash on the mantelpiece, that's nice!
Katerinino olakšanje kada stavim novac na okvir kamina, to je ugodno!

You can hang a picture or a mirror over the fireplace, put a vase with flowers on the mantelpiece.
Можете објесити слику или огледало изнад камина, ставити вазу с цвијећем на камин.

My only regret is that I didn't put 20 francs on the mantelpiece the first time.
Žao mi je samo što prvi put nisam stavio 20 franaka na okvir kamina.

Annabel Pitcher- My Sister Lives on the Mantelpiece.
Анабел Пичер, Моја сестра живи на камину.

Come Wednesday, it was still on the mantelpiece.
U sredu je još uvek bilo na kaminu.