Sta znaci na Engleskom КАМИНУ - prevod na Енглеском

• fireplace
• hearth
• mantelpiece
• mantel

Примери коришћења Камину на Српском и њихови преводи на Енглески

Затеко сам их у камину.
They were nosing around the chimney.

У лажном камину док мајка и отац с кауча.
In a fake fireplace while mother and father watch.

Искам бакљу. Крили сте се у камину?
Why were you hiding in the chimney?

На камину са сликом и траком и звонцетом.
On the mantel with a picture and a ribbon and a bell.

Подгревала сам конзерву супе у камину.
Been warming up canned soup in my fireplace.

Ватра у таквом камину може изгледати као да је у ваздуху.
A fire in such a fireplace might seem to be in the air.

Дрвећу без лишћа и ватри у камину;
Trees without leaves and a fire in the fireplace.

Са камином у камину, пећ је лијеп и ефикасан.
With a fireplace in the fireplace, the stove is both beautiful and efficient.

Анабел Пичер, Моја сестра живи на камину.
Annabel Pitcher- My Sister Lives on the Mantelpiece.

Да би задовољили Водана, људи су нудили жртве на камину у облику делиција.
To please Wodan, people offered sacrifices at the fireplace in the form of delicacies.

То је био комад папира који смо нашли у камину.
It was the piece of paper what we found in the hearth.

Ако радите на камину или пећи, онда је главни захтев за сваки састав- његова отпорност на ватру.
If you are working on facing the fireplace or stove, then the main requirement for each composition- its fire resistance.

Различите врсте дрвећа ће горјети другачије у вашем камину.
Diverse tree varieties will burn differently in your fireplace.

Мисли: мачка се прокрчила у крилу, омиљена кафа у руци, ватра у камину( или на телевизору).
Think: cat snuggled in your lap, favorite coffee mug in hand, a fire in the fireplace(or on the TV).

Различите врсте дрвета ће на различите начине спалити у вашем камину.
Diverse tree varieties will burn differently in your fireplace.

Сав намештај и теписи су били уклоњени, остављајући голе беле плочице, а у камину није горела ватра.
All the furnishings and carpets had been cleared out, leaving bare white floor tiles, and there was no fire on the hearth.

Различите врсте дрвета ће на различите начине спалити у вашем камину.
Different types of wood and tree species will burn differently in your fireplace.

Насупрот камину или око њега, пожељно је да се удобан намештај за одмор остави са целом породицом или са пријатељима;
Opposite the fireplace or around it, it is desirable to place cozy furniture for the rest with the whole family or with friends;

Неки шаљу своју децу у медицинску школу, добијем Нобелову награду на камину.
Some send their children to medical school, get a Nobel Prize on the mantel.

Изгледа одлично поред гардеробе у камину у стилу Провансе са обиљем елегантних фигурица, свећњака, резбарених ковчега и других слатких ситница.
Looks great next to a wardrobe in the Provence style fireplace with an abundance of elegant figurines, candlesticks, carved caskets and other cute trinkets.

Ако сте страшни колекционар антиквитета, приказите неке од ваших омиљених комада у вашем камину.
If you're an avid antiques collector, display some of your favorite pieces in your fireplace.

Штавише, пожар у камину гори, али се дим од камина не емитује, јер се етил алкохол током сагоревања дели на воду и угљен диоксид.
Moreover, the fire in the fireplace burns, but the smoke from such a fireplace is not emitted, since ethyl alcohol during combustion is split into water and carbon dioxide.

Сећате се да сте ми рекли како су ми руке задрхтале када сам средјивао фигурице на камину?
Yes. One remembers of calling myself that my hand shuddered when I straightened the ornaments in the consolation of the hearth?

На камину у Ловачкој кући био је постављен сат од природног браон дрвета у" ловачком стилу", у дубоком рељефу флоралне и зооморфне орнаментике.
On a fireplace in the Hunting Lodge, a clock was made of natural brown wood in a hunting style, in a deep relief of floral and zoomorphic ornaments.

По старим традицијама, чланови породице славе све значајније празнике, а посебно Нову годину, на камину.
According to old traditions, family members celebrate all significant holidays, and especially the New Year, at the fireplace.

Било да се ради о фасади или сликању стропа, камину или телевизору у дневној соби, великом столу за ручавање или удобном уреду- све мора одговарати вашем унутрашњем свијету.
Whether it be front or painting a ceiling, fireplace and TV in the living room, large dining table or a cozy room- everything has to match your inner world.

Такве столице ће се органски уклопити у терасе, а комбинација метала, дрвета и коже стајат ће на камину.
Such chairs will organically fit into the terraces, and the combination of metal, wood and leather will stand by the fireplace.

Заправо, Јессе и ја смо се венчали само три дана пре Ноћ вештица у огромној, дрвеној соби у планинама, с огњеном ватром у камину и кукавичастим стакама на сваком столу.
In fact, Jesse and I got married just three days before Halloween in a huge, woodsy room in the mountains with a billowing fire in the fireplace and cornucopias on every table.

У тренутку, писмо је поцепао на три дугачке траке смотао их у припаљивач и ставио међу остале припаљиваче на камину.
At a moment, it tears the letter in three long strips. Roll them up and it places them near other rolls in the consolation of the hearth.

Камин може бити украшен стилским детаљима, као што су старински сатови или необичне статуе, поред тога, породичне фотографије инсталиране на камину, додају топлину и удобност вашем дому.
Fireplace can be decorated with stylish details, such as vintage watches or unusual statues, in addition, family photos installed on the fireplace, add warmth and comfort to your home.