Sta znaci na Srpskom MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS - prevod na Српском

• упутства произвођача
• упуте произвођача
• упута произвођача
• упутствима произвођача

Примери коришћења Manufacturer's instructions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always read the manufacturer's instructions carefully.
Uvek pažljivo pročitajte uputstvo proizvođača.

With the dosage you should always follow the manufacturer's instructions.
Приликом дозирања увијек треба слиједити упуте произвођача.

Please note the manufacturer's instructions for the plaster.
Обратите пажњу на упутства произвођача малтера.

Here is a simple theorem: Follow the manufacturer's instructions.
Ево једноставне теореме: Следите упутства произвођача.

The manufacturer's instructions should be carefully studied before use.
Пре употребе треба пажљиво проучити упутства произвођача.

It is important to observe the manufacturer's instructions.
Важно је да се придржавате упута произвођача.

Follow manufacturer's instructions for application and proper ventilation.
Пратите упутства произвођача за употребу и правилно прозрачивање.

Orient yourself according to the manufacturer's instructions.
Оријентисати се према упутствима произвођача.

Read the manufacturer's instructions to make sure you know how to work the spray.
Прочитајте упутства произвођача да бисте били сигурни да знате како да радите спреј.

When taking them, always follow manufacturer's instructions.
Приликом коришћења увек следите упутства произвођача.

Depending on the manufacturer's instructions, 16 to 24 hours are required. Ensure good ventilation.
Зависно од упутства произвођача, потребно је 16 до 24 сата. Осигурати добру вентилацију.

All you have to do is follow the manufacturer's instructions.
Све што треба да урадите је да следите упутства произвођача.

Allow the manufacturer's instructions to take effect(usually the drying time for concrete floors is three to four hours).
Дозволите да ступе на снагу упутства произвођача( обично је време сушења бетонских подова три до четири сата).

However, as a precaution, read the manufacturer's instructions.
Међутим, као предострожност, прочитајте упутства произвођача.

Please follow the manufacturer's instructions for use.
Молимо вас, придржавати детаљним упутствима произвођача за употребу.

The primer is allowed to dry out according to the manufacturer's instructions.
Прајмер се оставља да се осуши према упутствима произвођача.

Before cooking, you need to read the manufacturer's instructions- the label always indicates the rules of cooking.
Пре кувања, морате прочитати упутства произвођача- ознака увек означава правила кувања.

Step 4: Stir the wallpaper paste according to the manufacturer's instructions.
Корак 4: Налепите пасте за тапете према упутствима произвођача.

It has been proven to observe the manufacturer's instructions regarding the exposure time.
Доказано је да поштује упутства произвођача у вези са временом излагања.

You must follow the advice without disagreement: Follow the manufacturer's instructions.
Морате слиједити савјете без неслагања: Слиједите упуте произвођача.

The base is premixed according to manufacturer's instructions and absorbency of the substrate.
База се претходно меша у складу са упутствима произвођача и упијањем подлоге.

Place the instruments into autoclave bags according to the manufacturer's instructions.
Поставите инструменте у аутоклава вреће према упутствима произвођача.

Step 4: Now attach them according to the manufacturer's instructions, if one is included.
Корак 4: Сада их причврстите према упутствима произвођача, ако постоји.

If necessary, they can be cut to size in accordance with the manufacturer's instructions.
Ако је потребно, могу се смањити у складу са упутствима произвођача.

If you decide to use the liquid plastics, you must observe the manufacturer's instructions with regard to the following properties.
Ако се одлучите за употребу течне пластике, морате се придржавати упута произвођача према следећим својствима.

In this case, there is an understandable theorem: follow the manufacturer's instructions.
У овом случају постоји разумљива теорема: слиједите упуте произвођача.

Then let the product act according to the manufacturer's instructions.
Затим пустите да производ делује у складу са упутствима произвођача.

The adhesive must be diluted in accordance with the manufacturer's instructions.
Лепак мора бити разблажен у складу са упутствима произвођача.

Install cover with lifter must clearly meet the manufacturer's instructions.
Инсталирајте поклопац са дизалицом морају јасно испуни упутства произвођача.

Tip: If you opt for textile dyes, just follow the manufacturer's instructions.
Савет: Ако се одлучите за текстилне боје, само следите упутства произвођача.