Примери коришћења Many improvements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many improvements followed.
Usledila su mnoga poboljšanja.The new owners made many improvements.
Novi proizvodi su doneli mnogo poboljšanja….Get many improvements and enjoy the speed!
Гет многим побољшањима и уживају брзину!This package is a special version that has been updated specifically for FSX by Andreas Rotowski and includes many improvements and updates.
Овај пакет је посебна верзија која је ажурирана посебно за ФСКС Андреас Ротовски и укључује многе побољшања и ажурирања.Get many improvements and enjoy the speed!….
Гет многим побољшањима и уживајте у брзину!….Most times it is advisable to make updates for phones andnot just because they come with many improvements and repair certain bugs.
Већина пута је препоручљиво да се уради исправке за мобилни ине само зато што долазе са многим побољшањима и поправити неке грешке.That's one of the many improvements I've made to G2.0.
Jedno od mnogih poboljšanja koja sam uveo.Many improvements were added specifically for site builders and content editors.
Dodata su mnoga unapređenja, naročito za konstruktore sajtova i administratore sadržaja.But there are still many improvements that need to be made, he said.
Many improvements can be made after the engine swap and during the engine tuning process to find the best combination of engine peripherals.
Многа побољшања могу се направити након замене мотора и током процеса подешавања мотора да би се пронашла најбоља комбинација надоградња мотора.Version 1.2, the last non-opensource release and the second version of PyS60,brought many improvements and was made available on 21 October 2005 on Forum Nokia.
Верзија 1. 2, последња типа неотвореног кода идруга верзија од PyS60, донела је много унапређења постала доступна током 21. октобра 2005. на Нокијином Форуму.Tekken 7 has many improvements compared to its predecessor.
S7 doneo je mnogo poboljšanja u odnosu na prethodnika.Firefox 3.6 Beta is built on Mozilla's Gecko 1.9.2 web rendering platform, which has many improvements for web developers, Add-on developers and users.
Firefox 3. 6 je urađen na Mozilla Gecko 1. 9. 2 web rendering platformi koja je u razvoju od početka 2009. god. i sadrži mnoga unapređenja za web i add-on programere ali i korisnike.They are brought many improvements we have stated in a previous intervention, namely.
Они су донели многа побољшања смо навели у претходном интервенције, и то.The 11th version has many new features, new modules, including a new anti-spyware module andmanager context menu Windows, as well as many improvements and bug fixes.
Верзија има много нових могућности, нове модуле, укључујући инови анти-спиваре модула и директор контекстуалном менију Виндовс, као и многа побољшања и исправке грешака.Just one of the many improvements I've made around here.
To je samo jedno od mnogih poboljšanja koje sam uveo.Firefox 3.6 is built on Mozilla's Gecko 1.9.2 web rendering platform, which has been under development since early 2009 and contains many improvements for web developers, add-on developers, and users.
Firefox 3. 6 je urađen na Mozilla Gecko 1. 9. 2 web rendering platformi koja je u razvoju od početka 2009. god. i sadrži mnoga unapređenja za web i add-on programere ali i korisnike.There are many improvements in this game as compare to previous version of this series.
The Windows 10 Anniversary Update brought support for extensions in Microsoft Edge browser, butthis was just one of the many improvements that the company is planning for the Internet Explorer successor.
Windows 10 Anniversary Update nadogradnja donela je podršku za ekstenzije u Microsoft Edge pregledač, aliovo je samo jedno od mnogih poboljšanja koje je kompanija planirala za naslednika Internet Explorera.There are yet many improvements to be made, and God will work with all who will work with Him.
Treba izvršiti mnoga poboljšanja i Bog će raditi sa svima koji žele da rade s Njim.And clearly there are serious deficiencies in the performance of the Macedonian police, even though the interior minister,Hari Kostov, has made many improvements after taking over from Ljube Boskovski.
Više je nego jasno da u funkcionisanju makedonske policije ima ozbiljnih nedostataka, iako je ministar unutrašnjih poslova, Hari Kostov,napravio mnoge pozitivne korake od kako je na tom položaju nasledio Ljubu Boškovskog.This busy city has seen many improvements in its education systems in the recent years.
Овај заузет град је видео много побољшања својих образовних система у последњих неколико година.Olof af Acrel(26 November 1717- 28 May 1806), known before his ennoblement in 1780 as Olof Acrel, was a surgeon and physician of Stockholm,who perfected his knowledge by study in foreign countries and introduced many improvements into Swedish practice.
Olof af Acrel; Остеракер 26. новембар 1717- Стокхолм 28. мај 1806 познат пре његове оплемењености у 1780. години као Олаф Акрел, био је хирург и лекар и Стокхолма,усавршио је своје знање на студијама у иностранству и увео много побољшања у шведској пракси.Windows 7 comes with many improvements over the previous version in terms of Media Player(both audio and video).
Виндовс КСНУМКС долази са неколико побољшања у односу на претходни верзијом у смислу Медиа Плаиер( и аудио и видео).General menager of Štark Arena, during the ceremony for the beginning of the partnership, stated that Arena will proudly have the new name, and announced numerous great events in the field of music, sports and family entertainment,as well as many improvements that await Štark Arena in the following period.
Директор Штарк Арене, Ђорђе Милутиновић, је приликом свечаног обележавања почетка партнерства изјавио да ће арена са поносом носити ново име и најавио бројне велике догађаје из области музике, спорта ипородичне забаве, као и многа унапређења која очекују Штарк Арену до краја текуће године.Changelog 21/05/2017: Updated with many improvements, new repaints, new models, news gauges and effects. Installer version 10.1.
Цхангелог КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС: Ажурирано са многим побољшањима, нови Репаинтс, нове моделе, вести мерила и ефеката. Инсталлер верзија КСНУМКС.IPv6 has many improvements over IPv4 other than just bigger address space, including autorenumbering and mandatory support for IPsec.
IPv6 има доста побољшања у односу на IPv4, поред само већег простора за адресе, укључујући и самостално поновно одбројавање и обавезну употребу IPsec-а.Trusty Tahr, as it was called 14.04 Ubuntu LTS version does not bring many improvements in terms of graphics but the operating system is more stable and faster compared to the previous version Ubuntu 13.10.
Верни Тахр, како се звао КСНУМКС: Убунту ЛТС верзија не доноси многа побољшања у погледу графике, али оперативни систем је стабилнији и бржи у односу на претходну верзију Убунту КСНУМКС.Despite many improvements made within last ten years, the ecosystem is sometimes unable to cope with the growing number of users and transactions, which may drastically increase wait time for transactions from minutes to days.
Uprkos mnogim poboljšanjima napravljenim u poslednjih 10 godina, ekosistem nekada nije sposoban da savlada rastući broj korisnika i transakcija, što može da drastično poveća vreme čekanja za transakcije od par minuta do nekoliko dana.These years, while featuring general industrialization,urbanization and many improvements in the standard of living,[a1] were marred by early Stalinist repressions, social unrest, political strife and severe economic difficulties.
Ове године, иако су карактерисале општу индустријализацију,урбанизацију и многа побољшања животног стандарда,[ а1] биле су поремећене раним стаљинистичким репресијама, друштвеним немирима, политичким сукобима и тешким економским тешкоћама.
