Примери коришћења Many people consider на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many people considered him just a legend.
They're so tasty and convenient that many people consider them their favorite fruit.
One su veoma ukusne i prikladne za Many people consider them synonyms.
But often he is an arrogant egoist,because this man knows about his attractiveness and that many people consider him perfect.
Али често је арогантан егоиста, јеровај човек зна о његовој атрактивности и да га многи сматрају савршеним.Many people consider it to be offensive.
Otud mnogi smatraju da je to uvredljivo.Among these drugs, Gidazepam is used most often to relieve anxiety, which many people consider to be the best compared to Afobazol.
Међу овим лековима, Гидазепам се најчешће користи за ублажавање анксиозности, што многи сматрају најбољим у поређењу са Афобазолом.Many people consider this statement to be true.
Mnoge žene smatraju ovu tvrdnju tačnom.On September 5, 1945, only days after the end of World War II,Ottawa was the site of the event that many people consider to be the official start of the Cold War.
Дана 5. септембра 1945, недуго након завршетка Другог светског рата,овде се одвио инцидент који многи сматрају да је означио почетак Хладног рата.Many people considered him to be a real genius.
Zbog koje ga mnogi smatraju pravim genijem.In the 1970s, they also made inventive and hilarious motion pictures,including what many people consider one of the funniest films of all time,“Monty Python and the Holy Grail.”.
Током 1970-их направили су и инвентивне и смешне филмове,укључујући и оно што многи сматрају једним од најсмешнијих филмова свих времена," Монти Питхон и Свети Грал.".Many people consider that it is resulted due to ageing;
Многи сматрају да је то посљедица старења;They are simply singing in a way that naturally comes easiest, which happens to be a more neutral way of speaking,which also just so happens to be the core of what many people consider an“American” accent.
Они једноставно певају на начин који је природно најлакши, што се чини неутралнијим начином говора,што исто тако случаје представља језгро онога што многи људи сматрају" америчким" акцентом.Many people consider it my best writing.
The latter term is relatively more recent andhas to do with political correctness, although many people consider it to be a hypocritical euphemism to soothe an unclear conscience, or a surrogate for mending centuries of injustice inflicted on the most numerous ethnic community in Europe.
Druga odrednica je relativno novijeg datuma, adovodi se u vezi s politickom korektnoscu, mada je mnogi smatraju licemjernim eufemizmom u pokusaju umirivanja neciste savjesti, ili kao surogat ispravljanja pocinjenih visestoljetnih nepravdi prema ovoj najbrojnijoj etnickoj zajednici u Evropi.Many people consider their dogs as their best friends.
Mnogi ljudi smatraju pse najboljim prijateljima.».After all, many people consider it a symbol of beauty and elegance.
На крају, многи људи сматрају то симболом лепоте и елеганције.Many people consider such companies unprofessional.
Mnogi poslodavci ovo smatraju neprofesionalnm.For this reason, many people consider these amazing animals a symbol of love and loyalty.
Из тог разлога, многи људи сматрају ове невероватне животиње симболом љубави и лојалности.Many people consider the current taxi prices exorbitant.
Mnogi smatraju da su postojeće cene taksi usluga previsoke.For these reasons, many people consider themselves constipated on the basis of a purely and exclusively subjective malaise.
Из ових разлога, многи људи сматрају себе констипираним на основу чисто и искључиво субјективне слабости.Many people consider themselves to be good people! .
Већина људи мисли о себи да су добри One of the features, why many people consider this steroid, is because of its effective outcomes realized within a very short time.
Једна од карактеристика, због чега многи сматрају овај стероид, је због његових ефективних резултата који су остварени у врло кратком року.Many people consider Antwerp railway station to be the most beautiful railway stations of them all.
Многи људи сматрају Антверпен железничке станице да су најљепше железничке станице њих.Many people consider learning how to play the guitar an overwhelming task, which takes many years.
Пре него што почнете Многи сматрају да је свладавање гитаре невероватан задатак, који траје много година.Many people consider paper to be outdated and hence they can be replaced with modern day gifts listed above.
Многи људи сматрају да је папир застарио и стога их се може замијенити сувременим поклонима који су горе наведени.Many people consider this a good change of ambiance, especially those who do not feel comfortable with big crowds.
Mnogi smatraju ovu plažu dobrom promenom ambijenta, posebno za one koji se ne osećaju prijatno u velikim gužvama.Many people consider this to be a great way to connect many computers and mobile phones without the use of cables.
Mnogi ljudi smatraju da je to odličan način za povezivanje Many people consider that it is impossible to eradicate negative emotions because they are the consequences of wrong interpretations and likewise.
Многи сматрају да је НЕ немогуће уклонити зато, што су то последице нетачних интерпретација и осталих догађаја.Many people consider this variety as a reference, although it has some drawbacks- moderate winter hardiness and susceptibility to coccomycosis(in especially wet years).
Многи људи сматрају ову сорту референцом, иако има неке недостатке- умерену зимску тврдоћу и подложност кокомикози( нарочито у влажним годинама).Many people consider nonsense to take a puppy of these breeds in a family with young children, but during the breeding years the breeders completely removed from the dog's blood any aggression.
Многи људи сматрају глупостима да узму штене ове расе у породици с малом децом, али током узгојних година одгајивачи су потпуно отклонили крв пса било какву агресију.
