Sta znaci na Srpskom MANY SUBSTANCES - prevod na Српском

• многе супстанце
• многих супстанци
• mnoge supstance

Примери коришћења Many substances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Storm, or the influence of many substances.
Олуја или утицај многих супстанци.

But beware, many substances are addictive.
Ali budite pažljivi; mnoge supstance stvaraju zavisnost.

As you know, zinc provides excellent conditions for the absorption of many substances.
Као што знате, цинк пружа одличне услове за апсорпцију многих супстанци.

But be careful; many substances are addictive.
Ali budite pažljivi; mnoge supstance stvaraju zavisnost.

Many substances regarded as poisons are toxic only indirectly, by toxication.
Многе супстанце које се сматрају отровима су токсичне само индиректно.

Water can dissolve many substances, more than any other liquids.
Voda može rastvoriti mnogo više supstanci nego bilo koja druga tečnost.

Many substances help to strengthen bone tissue of the baby, the formation of the neural tube of the fetus.
Много супстанце помажу јачању коштано ткиво бебе, формирање неуралне цеви фетуса.

Black radish is a vegetable rich in many substances that improve the functionality of the pancreas.
Црна црнка је биљка богата многим супстанцама које побољшавају функционалност панкреаса.

Many substances which are contained in them are capable to reduce really or even to stop a hair loss.
Многе супстанце које су садржане у њима су у стању да стварно смањују или чак и зауставе губитак косе.

Vitamin D 25-OH is one of the many substances necessary for the normal functioning of the human body.
Витамин Д 25-ОХ је једна од многих супстанци неопходних за нормално функционисање људског тела.

Many substances that we have commonly at home can put the health of our pets in serious risk.
Brojne biljke koje se često nalaze u našim domovima mogu da budu izuzetno opasne po zdravlje kućnih ljubimaca.

Along with good conductors and insulators, there are many substances that are intermediate in conduction between these two classes.
Уз добре проводнике и изолаторе, постоји много супстанци које су посредне у проводљивости између ове две класе.

Though many substances were actively being pursued over the course of these tests, clenbuterol was not one of them.
Иако су многе супстанце биле активне у току ових тестова, кленбутерол није био један од њих.

After all, it will bring a lot of benefits- it will make a woman's diet more useful, as celery will fill the lack of many substances needed by the body.
На крају крајева, то ће донијети много предности- учинит ће женску прехрану кориснијом, јер ће целер попунити недостатак многих твари потребних тијелу.

It contains many substances necessary for the body.
Укључује многе неопходне супстанце за тело.

During pregnancy, in addition to the basic nutrition, doctors advise including some plants in the diet, which contain many substances useful to the human body and have a healing effect.
Током трудноће, поред основне исхране, лекари саветују и неке биљке у исхрани, које садрже многе супстанце корисне за људско тело и имају лековити ефекат.

The tree contains many substances that are beneficial to health.
Дрво садржи многе супстанце које су корисне за здравље.

When using neomycin-containing products to control secondary infection in the chronic dermatoses, such as chronic otitis externa or stasis dermatitis, it should be borne in mind that the skin in these conditions is more liable than is normal skin to become sensitized to many substances, including neomycin.
Када користите производе који садрже неомицин за контролу секундарне инфекције у хроничним дерматозама, као што је хронична дерматитис отитиса или стазис, треба имати у виду да је кожа у овим условима одговорнија него што је нормална кожа постала сензибилисана за многе супстанце, укључујући неомицин.

He identified many substances including sulfuric and nitric acid.
Он је идентификовао многе супстанце укључујући и сумпорну и азотну киселину.

The patent goes on to make clear that this new packing method isn't just relegated to vials and bottles, pointing out it could be used for other items, as well as not limited“to any particular material or substance, as there are many substances besides paper or pasteboard which can be corrugated for this purpose.”.
Патент наставља да јасно каже да се ова нова метода паковања не само испразни на бочице и боце, наглашавајући да се може користити за друге предмете, као и да се не ограничавају" на било који одређени материјал или супстанцу, пошто постоји пуно супстанци поред папира или плоха, који могу бити валовити у ту сврху.".

It contains many substances that can protect your baby from illnesses.
U sebi sadrži brojne obrambene sastojke, koje štite vašu bebu od upala i bolesti.

Animal allergens capable of triggering an allergic reaction are present in many substances- saliva, flakes of dead skin, sebaceous glands and urine- produced by the animal.
Животињски алергени који могу изазвати алергијску реакцију присутни су у многим супстанцама- пљувачке, пахуљице мртве коже, лојне жлијезде и урин- које производи животиња.

Many substances in the treatment village have antibacterial, antiviral, anti-inflammatory and immunomodulating effects.
Многе супстанце у лечењу села имају антибактеријске, антивирусне, антиинфламаторне и имуномодулаторне ефекте.

The placenta will do a good job filtering out many substances, though fluoride is one of the proven compounds which are harmless when taken in safe doses.
Placenta( posteljica) veoma dobro filtrira mnoge materije, ali fluorid je jedan od dokazanih sastojaka koji nisu opasni kada se unose u bezbednim dozama.

The many substances and microelements necessary for a person contained in it makes it very useful both for a nursing mother and for a child.
Многе супстанце и микроелементи који су неопходни за особу која се у њој налази, чине је веома корисном и за мајку која доји и за дете.

In conclusion, the liver is affected by many substances, including prescription and non- prescription drugs, as well as alcohol, which is a major cause of liver damage.
У закључку, јетра је под утицајем многих супстанци, укључујући рецепта и не- лекова, као и алкохол, што је главни узрок оштећења јетре.

Food supplies many substances that are essential for the construction, maintenance and repair of body tissues, and for the functioning of our body.
Hrana obezbežuje velike količine supstanci esencijalnih za izgradnju, čuvanje i popravke organizma i tkiva a takože i normalnu funkcionalnost tela.

However, there are many substances within the home which are potentially poisonous to cats.
Međutim, u kući se nalazi dosta supstanci koje potencijalno mogu da budu otrovne po mačku.

Yes, the effects of many substances that are added to foods by manufacturers of modern, comparable with the action of poisons.
Да, ефекти многих супстанци које се додају храни од стране произвођача модерног, упоредиве са деловањем отрова.

It is appreciated that for many substances there is no information on the potential to cause adverse effects on the offspring via lactation.
Уочено је да за многе супстанце не постоје подаци о њиховом потенцијалу да изазову штетне ефекте на потомство преко лактације.