Sta znaci na Engleskom МНОГЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• many substances

Примери коришћења Многе супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе супстанце се могу користити током овог периода.
Various substances may be used in this phase.

Дрво садржи многе супстанце које су корисне за здравље.
The tree contains many substances that are beneficial to health.

Многе супстанце које се сматрају отровима су токсичне само индиректно.
Many substances regarded as poisons are toxic only indirectly, by toxication.

Он је идентификовао многе супстанце укључујући и сумпорну и азотну киселину.
He identified many substances including sulfuric and nitric acid.

Многе супстанце које су садржане у њима су у стању да стварно смањују или чак и зауставе губитак косе.
Many of the substances contained in them can really reduce or even stop hair loss.

Током трудноће, поред основне исхране, лекари саветују и неке биљке у исхрани, које садрже многе супстанце корисне за људско тело и имају лековити ефекат.
During pregnancy, in addition to the basic nutrition, doctors advise including some plants in the diet, which contain many substances useful to the human body and have a healing effect.

Многе супстанце које су садржане у њима су у стању да стварно смањују или чак и зауставе губитак косе.
Many substances which are contained in them are capable to reduce really or even to stop a hair loss.

Добра атмосферска способност слоја алуминијум оксида, многе супстанце немају корозивни ефекат на индустријска подручја тешке средине и приморска примјена ће имати изврсну издржљивост.
Good weatherability Aluminum Oxide film layer, many substances do not have a corrosive effect on the industrial areas of harsh environment and coastal use will have excellent durability.

Иако су многе супстанце биле активне у току ових тестова, кленбутерол није био један од њих.
Though many substances were actively being pursued over the course of these tests, clenbuterol was not one of them.

Када користите производе који садрже неомицин за контролу секундарне инфекције у хроничним дерматозама, као што је хронична дерматитис отитиса или стазис, треба имати у виду да је кожа у овим условима одговорнија него што је нормална кожа постала сензибилисана за многе супстанце, укључујући неомицин.
When using neomycin-containing products to control secondary infection in the chronic dermatoses, such as chronic otitis externa or stasis dermatitis, it should be borne in mind that the skin in these conditions is more liable than is normal skin to become sensitized to many substances, including neomycin.

Многе супстанце у лечењу села имају антибактеријске, антивирусне, антиинфламаторне и имуномодулаторне ефекте.
Many substances in the treatment village have antibacterial, antiviral, anti-inflammatory and immunomodulating effects.

Та дефиниција често није одржива, пошто многе супстанце, као што су стене, соли, и метали, састављене од великих кристалних мрежа хемијски везаних атома или јона, и не састоје се од засебних молекула.
This definition often breaks down since many substances in ordinary experience, such as rocks, salts, and metals, are composed of atoms or ions, but are not made of molecules.

Многе супстанце и микроелементи који су неопходни за особу која се у њој налази, чине је веома корисном и за мајку која доји и за дете.
The many substances and microelements necessary for a person contained in it makes it very useful both for a nursing mother and for a child.

Та дефиниција често није одржива, пошто многе супстанце, као што су стене, соли, и метали, састављене од великих кристалних мрежа хемијски везаних атома или јона, и не састоје се од засебних молекула.
This definition often breaks down since many substances in ordinary experience, such as rocks, salts, and metals, are composed of large networks of chemically bonded atoms or ions, but are not made of discrete molecules.

Многе супстанце које се јављају природно, као што су глина, камен, песак и дрво, чак и гранчице и лишће, кориштене су за изградњу зграда.
Many natural materials such as clay, stone, sand and wood, even twigs and leaves have been used for the construction of the building.

Уочено је да за многе супстанце не постоје подаци о њиховом потенцијалу да изазову штетне ефекте на потомство преко лактације.
It is appreciated that for many substances there is no information on the potential to cause adverse effects on the offspring via lactation.

Многе супстанце које се јављају природно, као што су глина, камен, песак и дрво, чак и гранчице и лишће, кориштене су за изградњу зграда.
Many naturally occurring substances, such as clay, rocks, sand, and wood, even twigs and leaves, have been used to construct buildings.

Штавише, због тога што су многе супстанце које оштећују озон уједно и веома моћни гасови стаклене баште, Монтреалски протокол је заправо одложио глобално загревање за више од деценије.
And furthermore, because many of those ozone-depleting substances are also very potent greenhouse gases, the Montreal Protocol has actually delayed global warming by more than a decade.

Ali budite pažljivi; mnoge supstance stvaraju zavisnost.
But beware, many substances are addictive.

Ali budite pažljivi; mnoge supstance stvaraju zavisnost.
But be careful; many substances are addictive.

Uoĉeno je da za mnoge supstance ne postoje podaci o njihovom potencijalu da izazovu štetne efekte na potomstvo preko laktacije.
It is appreciated that for many substances there is no information on the potential to cause adverse effects on the offspring via lactation.

Црна црнка је биљка богата многим супстанцама које побољшавају функционалност панкреаса.
Black radish is a vegetable rich in many substances that improve the functionality of the pancreas.

Voda ima sposobnost da rastvara mnoge supstance, prenosi kiseonik do ćelija, reguliše telesnu temperaturu i pomaže u procesu metabolizma.
Water has the excellent ability to dissolve a multitude of substances, to deliver oxygen to the cells, to regulate body temperature, to help the metabolism process.

Животињски алергени који могу изазвати алергијску реакцију присутни су у многим супстанцама- пљувачке, пахуљице мртве коже, лојне жлијезде и урин- које производи животиња.
Animal allergens capable of triggering an allergic reaction are present in many substances- saliva, flakes of dead skin, sebaceous glands and urine- produced by the animal.

Nije neobično da se mali kristali formiraju u urinu svakog zdravog čoveka jer su mnoge supstance, kojih se rešavaju bubrezi, rastvorljivi samo u vodi.
It is not unusual for tiny crystals to form in the urine of healthy people, as many of the substances eliminated by the kidneys are simply only just soluble in water.

Да, кора садржи многе корисне супстанце.
Yes, the peel contains many useful substances.

Укључује многе неопходне супстанце за тело.
It contains many substances necessary for the body.

И у љусци садржи многе корисне супстанце.
And the peel contains many useful substances.

Иначе, током разлагања настају многе токсичне супстанце.
Otherwise, during its decomposition many toxic substances are formed.

У дојењу су многе важне супстанце које ваше дијете треба.
In breastfeeding are a lot of important substances that your child needs.