Sta znaci na Srpskom MARK THE BEGINNING - prevod na Српском

• означити почетак
• означавају почетак
• obeleži početak
• označiti početak
• означава почетак
• obeležiti početak
• означило почетак
• означавати почетак
• обележавају почетак
• označiti počegak

Примери коришћења Mark the beginning на Енглеском и њихови преводи на Српски

May mark the beginning of a new era.
Година може означавати почетак нове ере.

Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II.
Многи људи очекују да би то означило почетак Другог хладног рата.

This will mark the beginning of the great day of Jehovah.
То ће означити почетак великог Јеховиног дана.

Could this THz wireless technology breakthrough mark the beginning of the end to fiber optics?
Да ли овај пробој бежичне технологије ТХз означава почетак краја оптичким влакнима?

Mark the beginning of the round with a stitch marker or a colored thread.
Означите почетак рунде маркером шава или обојеном нити.

And they also mark the beginning of actions.
И они такође означавају почетак акција.

Mark the beginning of this Christmas Markets by Train with a train journey to London.
Означити почетак овог Божића тржишта возом са возом путовање у Лондон.

Will the EU's treatment of Greece mark the beginning of the end of the EuroZone?
Да ли ће референдум у Италији означити почетак краја еврозоне?

Round 3: Mark the beginning of the round and double every 2nd stitch(= 18 stitches).
Круг: Означите почетак рунде и удвостручите сваки други шив(= 18 убода).

Stonewall riots in New York city mark the beginning of the modern gay rights era.
У Њујорку је дошло до Стоунволске револуције која је означила почетак модерног покрета за геј права.

Round 4: Mark the beginning of the round again and crochet a single stitch in the 18 stitches.
Четврти круг: Означите почетак круга поново и зарежите један убод у 18 убода.

Infected or irritated bites from parasites mark the beginning of many potentially serious skin conditions.
Инфицирани или иритирани уједе од паразита означавају почетак многих потенцијално озбиљних услова коже.

This would mark the beginning of a in which human needs rather than profit would be motive for production.
Ово би означило почетак бескласног друштва у којем би људске потребе уместо профита биле мотив за производњу.

Stonewall riots in New York city mark the beginning of the modern gay rights era.
Године 1969, у Њујорку је дошло до Стоунволске револуције која је означила почетак модерног покрета за геј права.

This would mark the beginning of a classless society in which human needs rather than profit would be motive for production.
Ово би означило почетак бескласног друштва у којем би људске потребе уместо профита биле мотив за производњу.

The shattering of such false hopes comes as a severe blow and may mark the beginning of the end of a movement.
Разбијање таквих лажних нада долази као тежак ударац и може означити почетак краја покрета.

Which two dates mark the beginning and the end of the Middle Ages?
Који догађаји обележавају почетак и крај средњег века?*?

The discovered remains from the archaic and the classical period probably mark the beginning of the town.
Пронађени остаци из архаичног и класичног периода вероватно означавају почетак града.

These words mark the beginning of an important development in your child's life.
Ове речи означавају почетак важног развоја у животу вашег детета.

It may not happen right away, but the launching of the crude oil benchmark on the Shanghai exchange could mark the beginning of the end of the petrodollar.
Можда се то неће деси одмах, али постављање цена нафте у јуанима на берзи у Шангају може означити почетак краја петродолара.

May your birthday mark the beginning of amazing moments in your life.
Neka tvoj 30. rođendan obeleži početak izuzetno velikih dostignuća u tvom životu.

Together with the Al-Shaab Stadium and the Olympic Pool, which will be built next to the Gymnasium, the complex will mark the beginning of a Sport Center.
Заједно са стадионом Ал Шаб и олимпијским базеном, који ће бити изграђен поред гимназије, комплекс ће означити почетак новог Спортског центра.

May today mark the beginning of extraordinary achievements in your life.
Neka tvoj 30. rođendan obeleži početak izuzetno velikih dostignuća u tvom životu.

According to a press release, the yet-to-be-announced scent will be,"an unprecedented fragrance and a powerful universe which mark the beginning of a new era for fragrance at the house of Dior.".
Према саопштењу за медије, мирис који ће бити најављен, биће“ непримерљив мирис и снажан универзум који означава почетак нове ере за мирис у кући Диора”.

May your 30th birthday mark the beginning of extraordinarily great achievements in your life.
Neka tvoj 30. rođendan obeleži početak izuzetno velikih dostignuća u tvom životu.

In Islamic eschatology, it is believed that Dabiq is one of two possible locations(the other is Amaq) for an epic battle between invading Christians and the defending Muslims which will result in a Muslim victory and mark the beginning of the end of times.
У исламској есхатологији се верује да је Дабик једна од две могуће локације( друга Амак) за епску борбу између упада хришћана и бранилаца муслимана који ће резултирати победом муслимана и означити почетак краја времена.

May this anniversary celebration mark the beginning of breathtaking accomplishments in your life.
Neka tvoj 30. rođendan obeleži početak izuzetno velikih dostignuća u tvom životu.

This will mark the beginning of negotiations to transform U.S.-DPRK relations through the process of rapid denuclearization of North Korea, to be completed by January 2021, as committed by Chairman Kim, and to construct a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula,” Pompeo said.
To će označiti počegak pregovora o transformaciji odnosa SAD-DPRK kroz proces brze denuklearizacije Severne Koreje, koji bi trebalo da bude okončan do januara 2021, što će sprovesti predsedavajući Kim, i izgradnju trajnog i stabilnog režima mira na Korejskom poluostrvu”, navodi se u Pompeovom saopštenju.

May your thirtieth anniversary mark the beginning of the greatest achievements of your life.
Neka tvoj 30. rođendan obeleži početak izuzetno velikih dostignuća u tvom životu.

This will mark the beginning of negotiations to transform the US-DPRK relations through the process of rapid denuclearisation of North Korea, to be completed by January 2021, as committed by Chairman Kim, and to construct a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula," he said.
To će označiti počegak pregovora o transformaciji odnosa SAD-DPRK kroz proces brze denuklearizacije Severne Koreje, koji bi trebalo da bude okončan do januara 2021, što će sprovesti predsedavajući Kim, i izgradnju trajnog i stabilnog režima mira na Korejskom poluostrvu”, navodi se u Pompeovom saopštenju.