Sta znaci na Srpskom MASSAGE IS PERFORMED - prevod na Српском

• масажа се врши
• масажа се изводи

Примери коришћења Massage is performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

How massage is performed?
Kako se izvodi masaža?

If a very painful point is detected, then a slow deep massage is performed in this place.
Ако се открије веома болна тачка, на том месту се изводи лагана дубока масажа.

Massage is performed with one or both hands.
Масажа се врши једним и по два рука.

Finally, a relaxing massage is performed with shea butter.
Коначно, опуштајуће масаже врши са схеа путером.

Massage is performed 1-2 times a day for 10-15 minutes.
Масажа се изводи дневно 1-2 пута, траје 10-12 дана.

Sebaceous glands. Head massage is performed vigorous movements. Before.
Лојне жлезде. Глава масажа се врши енергичне покрете. пре.

Massage is performed on the skin richly lubricated with cream or oil.
Масажа се врши на кожи која је богато подмазана кремом или уљем.

In specially equipped sanatoriums massage is performed with a stream of water(hydrokinesitherapy).
У специјално опремљеним санаторијумима врши се масажа са воденим млазом( хидрокинетичка терапија).

The massage is performed in mezhmenstualny period, daily or every other day.
Масажа се изводи у мезхменстуални периоду, дневно или сваки други дан.

To avoid complications, it is important that the massage is performed by a qualified technician.
Да би се избегле компликације, важно је да масажу обавља квалификовани техничар.

The massage is performed in a sitting position.
Масажа се обавља у седећем положају.

Affect the points with migraine soothing massage, except points 15, 16 and 18, where the massage is performed by a tonic method for 1 minute.
Утичу на тачке са масажом умирујуће мигрене, изузев тачака 15, 16 и 18, где се масажа врши тоничном методом у трајању од 1 минута.

The massage is performed on the gynecological chair.
Масажа се изводи на гинеколошке столице.

About the massage technique Massage is performed on the skin abundantly smeared with cream or oil.
О техници масаже Масажа се изводи на кожи која је обилно премазана кремом или уљем.

This massage is performed by tingling the skin on the back.
Ова масажа се изводи пецкањем коже на леђима.

Final stage of the massage is performed on the stomach and going in a clockwise direction;
Завршној фази масаже врши на стомаку и иде у смеру казаљке на сату;

Massage is performed in the sitting position, acting simultaneously on the points of both legs.
Масажа се врши у положају седења, дјелујући истовремено на тачкама обе ноге.

Usually, massage is performed in a clinical setting by a nurse.
Обично се масажа врши у клиничком окружењу од стране медицинске сестре.

Massage is performed rectally, through the anus, and also massaging through the perineal tissue.
Масажа се врши ректално, кроз анус, а такође масира кроз ткива перинеума.

Neck. Neck massage is performed from bottom to top, and then vice versa.
Нецк Масажа врата се изводи од дна до врха, а затим обрнуто.

The massage is performed only by a specialist, since there is a danger that most movements can adversely affect human health by damaging the weakened skeleton.
Масажу изводи само специјалиста, јер постоји опасност да већина покрета негативно утиче на здравље људи оштећењем ослабљеног костура.

At the same time, a vacuum massage is performed by the probe, which contributes to better skin cleansing but also improves circulation and lymph drainage.
U isto vreme, sondom se vrši i vakum masaža, što doprinosi boljem čišćenju lica, ali i poboljšanju cirkulacije i limfne drenaže.

The massage is performed in a circular motion with wet fingertips.
Масажа се изводи у кружним покретима са влажним прстима.

The massage is performed by sitting, simultaneously acting on the points of both legs.
Масажа се врши седењем, истовремено дјелујући на тачкама обе ноге.

If the massage is performed incorrectly, then negative moments may appear.
Ако се масажа изводи неправилно, могу се појавити негативни моменти.

If the massage is performed to the music, it is better not to use the radio, so as not to frighten the child if the volume is suddenly changed or the advertisement is turned on.
Ако је масажа изведена уз музику, боље је не користити радио, како не би уплашили дијете ако се гласноћа изненада промијени или се оглас укључи.

For centuries, Thai massage was performed by monks as one component of Thai medicine.
Vekovima, Tajlandsku masažu su radili monasi, jer je predstavljala jednu od komponenti Tajlandske medicine.

All massages are performed on an empty stomach.
Све масаже се изводе на празан стомак.

According to estimates by the German Wellness Association 90% of all Thai massages are performed by unused or poorly trained masseurs.
Према проценама Немачки веллнесс придруживању 90% свих тајландске масаже изводе неискоришћених или лоше обучених масера.

If laser vaporization of a herniated disc was performed, massage is prohibited.
Ако је изведена ласерска испаравање диска херније, масажа је забрањена.