Sta znaci na Engleskom SE VRŠI - prevod na Енглеском

• is done
• is made
• is carried out
• is performed
• is conducted
• is exerted
• are made
• be done

Примери коришћења Se vrši на Српском и њихови преводи на Енглески

Republici se vrši.
The Republic are made.

Zašto se vrši ova migracija?
Why does this migration happen?

Plaćanje porudžbine se vrši pre slanja.
The payment of orders is made prior to delivery.

Kada se vrši aplikacija za vizu?
When does the visa application open?

Na isti način se vrši isplata.
Payment is made in the same way.

Tako se vrši pregled prostate.
That's how a prostate exam is performed.

Istraživanje svetova se vrši na 2 načina.
Exploring the world is done in 2 ways.

Nek se vrši pravda, makar propao svet.
Let justice be done, though the world perish.

Ne znam na koji način se vrši selekcija.
But now I do not know how to make the selection.

Obuka pasa se vrši iz različitih razloga.
Dog training takes place for many reasons.

Plaćanje porudžbine se vrši pre slanja.
Payment for orders is carried out before delivery.

Prodaja se vrši pri svakom pozivu.
A sale is made on every call you make..

Ne znam na koji način se vrši selekcija.
We do not know how this selection is done.

A kako se vrši marketing za zdravlje i razvoj?
So how does health and development market?

Bekapovanje podataka se vrši na dva načina.
Updating of the information occurs in two ways.

Nek se vrši pravda, makar propao svet.
Let justice be done, even if it destroys the world.

Inhalacija pantenolom se vrši na sledeći način.
Inhalation with panthenol is done in the following way.

Kretanje se vrši usled prirodnog nagiba na kružnoj stazi.
Movement is made due to the natural inclination of a circuit.

Poručivanje je veoma jednostavno a plaćanje se vrši online.
It is a simple process and payments are made online.

Naravno, izbor se vrši u korist drveta.
Of course, the choice is made in favor of wood.

Učestalost naplate predstavlja koliko često se vrši naplata.
A key consideration in terms of costs is how frequently payments will be made.

Plaćanja se vrši preko PayPal platnog procesora.
Payments are made through the PayPal processor.

Kada je rotacija u vazduhu završena,“ prizemljenje” se vrši na bok.
When the rotation is completed in the air, body"landing" is made on the side.

Drugi sistematski pregled se vrši pri starosti od tri meseca.
The screening is done by the age of three months.

Zemlje mobilisanje protiv međusobno osim smo ujedinjeni, čovečanstvo se vrši za.
Countries mobilizing against each other unless we are united, mankind is done for.

Ovaj modul za obuku se vrši u neoklopljenim vozilima.
This training module is carried out in unarmoured vehicles.

Kako se ispoljava: Kada podižete ili nosite teške predmete, vaše ruke su u neudobnoj pozi i pritisak se vrši na nervima blizu površine kože.
Fatigue How is manifested: when lifting or carrying heavy objects, your hands are in an uncomfortable posture and pressure is exerted on the nerves near the skin surface.

Dekompozicija se vrši na osnovu konstrtukcijsko- funkcionalnih celina.
Decomposition is performed based to construction- functional position.

Sareti preporučuje da se ovaj mini-kompleks vežbi se vrši svaki put ako je moguće.
Sarete recommends that this mini-complex of exercises is done each time when possible.

U međuvremenu se vrši bezbednosna provera i nakon toga lekarski.
In the meantime, a security check is carried out and a medical check-up afterwards.