Sta znaci na Srpskom MASTER THESIS - prevod na Српском

• магистарску тезу
• магистарски рад
• master tezu
• master rad
• магистарска теза
• magistarski rad
• магистарске тезе
• мастер рад
• мастер теза

Примери коришћења Master thesis на Енглеском и њихови преводи на Српски

PhD and master thesis.
Докторске и магистарске тезе.

During the last semester, you will write a master thesis.
Током последња два периода, такође ћете написати магистарску тезу.

PhD or Master thesis?
Докторску или магистарску тезу?

In the second semester, you will write your Master thesis.
Током последња два периода, такође ћете написати магистарску тезу.

I have to finish my master thesis as soon as possible.
Cilj mi je da što pre završim master rad.

The master thesis due at the end of the third semester concludes the program.
Мастер теза је написано на крају трећег семестра и закључује програм.

This culminates in your individual Master thesis subject.
Ово кулминира у вашем појединачном предмету Мастер тезе.

She defended her master thesis in 1995, and finally her doctoral dissertation in 2001.
Magistarski rad je odbranila 1995. godine, a doktorsku disertaciju februara 2001. godine, na istom fakultetu.

To obtain a master's degree, students must write and defend a master thesis…[-].
Да би магистрирао, студенти морају писати и одбранити магистарски рад…[-].

In the 3rd term, you will write your master thesis about your specialization topic…[-].
У 3. рок ћете писати своју магистарску тезу о вашем специјализације теми…[-].

Master Thesis will be prepared and shaped as a professional or scientific article ready to be published.
Магистарски рад ће бити припремљен и обликован као професионални или научног чланка спреман да буде објављен.

In the 4th semester, students write their Master thesis at one of the two chosen universities.
У 4. семестру, студенти пишу своје Магистарски рад на једном од два изабрана универзитета.

Study program has 3 compulsory and 2 elective subjects, professional practice, research work and the master thesis.
Студијски програм има 3 обавезна и 2 изборна предмета, стручну праксу, студијски и истраживачки рад и мастер рад.

This training in the form of master thesis projects in molecular biology provides the necessary knowledge to graduate from the program.
Овај тренинг у виду Магистарски рад пројеката у молекуларне биологије пружа неопходна знања да дипломира из програма.

Additional international experience can be gained by writing your dissertation(master thesis) at a company anywhere on the globe.
Додатно међународно искуство можете добити путем писања дисертације( магистарске тезе) у компанији било гдје у свијету…[-].

She defended her master thesis in 2006 and her doctoral dissertation in 2012, thus gaining the academic title of Doctor of Geosciences.
Magistarski rad je odbranila 2006, a doktorsku disertaciju 2012. godine i stekla akademsko zvanje doktora geografskih nauka.

The Master's program in International Business Law consists of mandatory courses, electives courses, a research seminar and a Master thesis.
Тхе Мастер програм у међународног привредног права се састоји од обавезних курсева, изборних предмета, истраживачки семинар и мастер тезу.

The master thesis at our faculty was defended by 43 candidates and they gained the scientific degree of the Master of Science in Medicine.
Магистарску тезу на нашем факултету одбранилa су 43 кандидата и стекла научни степен магистра медицинских наука.

Furthermore each student must complete, under the supervision of one of the institute's faculty member, a master thesis in his/her special field.
Осим тога, сваки студент мора да заврши, под надзором једног од чланова факултета Института, а магистарску тезу из његовог/ њеног посебног области.

Master thesis entitled:"Oxidative stress in the pathogenesis of indirect neurotrauma caused by pulmonary blast injury" defended in 2000.
Магистарску тезу под насловом„ Оксидативни стрес у патогенези индиректне неуротрауме изазване бласт повредом плућа“ одбранила је 2000.

For the first time in the history of Bosnia and Herzegovina and the Faculty of Philosophy of the University of East Sarajevo, Master thesis in the Chinese language was defended.
Први пут у историји Босне и Херцеговине и Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву одбрањен је мастер рад из кинеског језика.

(Press, 05.07.2012) Diplomat Biljana Petkovic defended yesterday her master thesis on investigative journalism of Milo Nedeljkovic at the Faculty of Humanistic Sciences in Belgrade.
( Press, 05. 07. 2012) Diplomata Biljana Petković odbranila je juče master rad o istraživačkom novinarstvu Mila Nedeljkovića na Fakultetu humanističkih nauka u Beogradu.

Master thesis titled The importance of Belgrade in the regional integration of Southeast Europe, she defended in 2008. and earned the academic degree of MS in spatial planning.
Magistarski rad pod naslovom Značaj Beograda u regionalnoj integraciji jugoistočne Evrope, odbranila je 2008. godine i stekla naučni stepen magistra iz oblasti prostornog planiranja.

The program includes two terms of courses in Madrid, one term in the London or Berlin campuses, and one term of professionalization to complete the master thesis and a company internship.
Програм укључује два курса курсева у Мадриду, један термин у Лондону или Берлин кампусу, и један термин професионализације за завршетак магистарске тезе и стажирања компаније…[-].

Master thesis: Faculty of Agriculture, Department for Cattle Breeding, University of Novi Sad, 1998.-“Establishment of pubertal ovarian activity in the gilts with the different back fat thickness”.
Магистарска теза на Пољопривредном факултету, Универзитета у Новом Саду 1998.-“ Успостављање пубертетске оваријалне активности код назимица са различитом дебљином леђне сланине”.

Through theoretical and practical work during the Research Methodology course, students are trained to independently develop and implement research in the field of culture, and to develop and implement master thesis in the form of scientific text.
Кроз теоријско-практични рад на курсу Методологија научно-истраживачког рада студент се оспособљава и да самостално конципира и реализује истаживања у области културе, као и да конципира и реализује мастер тезу у форми научног текста.

Master thesis under the title“The coefficient beta accumulation of radioactive substances in poultry meat” in the field of food hygiene defended on the Faculty of Veterinary Medicine, University of Belgrade in 1975-1979.
Магистарска теза на Факултету ветеринарске медицине, Универзитета у Београду 1975-1979.-„ Коефицијент накупљања бета радиоактивних материја у месу живине“.

In 2016 she graduated from University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology, and a year later she defended the master thesis"Digital Nomadism": work, technology and mobility in the post-industrial society of Serbia" in this department.
Diplomirala je 2016. na Odeljenju za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, a godinu dana kasnije odbranila je i master tezu,,' Digitalni nomadizam': rad, tehnologija i pokretljivost u postindustrijskom društvu Srbije" na ovom odeljenju.

She defended her master thesis entitled“Potentials and resources of forest area Goc as a base for development of integrative managing” in the Centre for multidiscipline studies of the University of Belgrade in 1996.
Магистарску тезу под називом„ Потенцијали и ресурси шумског подручја Гоч као основа за развој интегралног газдовања” у Центру за мултидисциплинарне студије Универзитета у Београду одбранила је 1996. године.

On the other, the program aims at fostering research skills through(a) the monitoring of specific quantitative and qualitative research courses,(b) small scale investigations in the various courses and/ or drafting Master Thesis, and(c) participation in seminars/ conferences research content.
С друге стране, програм има за циљ подстицање истраживања вештине кроз( а) праћење специфичних квантитативних и квалитативних истраживања курсева,( б) обима истраге мале у разним курсевима и/ или изради Магистарски рад, и( ц) учешће на семинарима/ конференцијама за истраживање садржаја.