Sta znaci na Engleskom МАГИСТАРСКУ ТЕЗУ - prevod na Енглеском

• master's thesis

Примери коришћења Магистарску тезу на Српском и њихови преводи на Енглески

Докторску или магистарску тезу?
PhD or Master thesis?

Током последња два периода, такође ћете написати магистарску тезу.
During the last semester, you will write a master thesis.

У 3. рок ћете писати своју магистарску тезу о вашем специјализације теми…[-].
In the 3rd term, you will write your master thesis about your specialization topic…[-].

Током последња два периода, такође ћете написати магистарску тезу.
In the second semester, you will write your Master thesis.

Магистарску тезу под насловом:“ Састав етарских уља агрегата Satureja montana L.
She defended her Master's thesis“The composition of the essential oils of aggregate Satureja montana L.

По правилу, ако посланик има и магистарску тезу и докторску дисертацију, на табели је приказан само докторат.
As a rule, if a deputy has a master's thesis and a doctoral dissertation, this table will only have the doctorate.

У другој години изаберете шест модула, од којих најмање три морају припадати групи у којој ћете написати Магистарску тезу.
In the second year, you choose six modules, at least three of which must belong to the group in which you will write your Master's Thesis.

Магистарску тезу на нашем факултету одбранилa су 43 кандидата и стекла научни степен магистра медицинских наука.
The master thesis at our faculty was defended by 43 candidates and they gained the scientific degree of the Master of Science in Medicine.

Термин може бити или провео у Берлину или Цхенгду( зависи од локације и особе за магистарску тезу надзор) Језик наставе: Енглески.
The 4th term can either be spent in Berlin or Chengdu(depends on the location and person for Master's thesis supervision) Language of instruction: English.

Магистарску тезу под насловом„ Оксидативни стрес у патогенези индиректне неуротрауме изазване бласт повредом плућа“ одбранила је 2000.
Master thesis entitled:"Oxidative stress in the pathogenesis of indirect neurotrauma caused by pulmonary blast injury" defended in 2000.

Осим тога, сваки студент мора да заврши, под надзором једног од чланова факултета Института, а магистарску тезу из његовог/ њеног посебног области.
Furthermore each student must complete, under the supervision of one of the institute's faculty member, a master thesis in his/her special field.

Последипломске студије из Медицинске биохемије уписао је 1987. године, а магистарску тезу под називом Неестерификоване масне киселине код акутног инфаркта миокарда одбранио је 1992. године.
Graduate Studies in Medical Biochemistry is enrolled in 1987., and the master's thesis”Eesterified fatty acids in acute myocardial infarction defended in 1992. year.

На магистарском нивоу, студенти ће развити посебне интересе на основу њиховог предмета и пишуће или магистарску тезу или два чланка…[-].
At the Master's level, students will develop special interests based on their coursework and will write either a Master's Thesis or two article-length papers…[-].

Четврти семестар: Завршни семестар је резервисан за магистарску тезу, у којој студенти демонстрирају своју способност да проведу компетентну анализу актуелног истраживачког питања.
Fourth Semester: The final semester is reserved for the master's thesis, in which students demonstrate their ability to conduct a competent analysis of a topical research issue.

Магистарску тезу под називом„ Потенцијали и ресурси шумског подручја Гоч као основа за развој интегралног газдовања” у Центру за мултидисциплинарне студије Универзитета у Београду одбранила је 1996. године.
She defended her master thesis entitled“Potentials and resources of forest area Goc as a base for development of integrative managing” in the Centre for multidiscipline studies of the University of Belgrade in 1996.

Специјалистички испит из Стоматолошке протетике је положила 1975. године, а 1978. је одбранила магистарску тезу под називом'' Положај и мјесто ретенционог упирача на оклузалном зубу'', на Стоматолошком факултету у Сарајеву.
She passed the specialist exam in Dental Prostethics in 1975, and in 1978 she defended her master's thesis called Position and place of retention bracer at the occlusal tooth, at the Faculty of Dentistry Sarajevo.

Од времена када је писао своју магистарску тезу о папи Јовану XXIII, човеку који је извео Католичку цркву на екуменистичку сцену, митрополит Никодим је покушавао да исто учини са Московском патријаршијом.
Ever since writing his master's thesis on Pope John XXIII, the man who led the Catholic Church onto the ecumenical scene, Metropolitan Nicodemus had been trying to do the same for the Moscow Patriarchate.

Завршила је Економски факултет у Подгорици, гдје је уједно завршила постдипломске студије, 2007. године, и одбранила магистарску тезу под насловом:„ Креирање зоне слободне трговине на подручју југоисточне Европе“.
She graduated from the Faculty of Economics in Podgorica, where she also finished her postgraduate studies in 2007 and defended her Master's thesis under the title“Creating the free trade zone in the South-East Europe area”.

На крају двогодишњег програма, након бранећи своју магистарску тезу пред међународном комитету, КПО студенти добијају диплому вишеструко издату од стране универзитета конзорцијума где су провели најмање један семестар.
At the end of the two-year program, after defending their Master's thesis before an international committee, CLE students receive two or three diplomas issued by the universities of the Consortium where they spent at least one semester.

Студенти морају завршити 42 кредита академског рада, показати стручност на страном језику који је еквивалентан завршавању два курса на језику на нивоу 300, заврши међународну праксу од 240 сати и успјешно завршити магистарску тезу…[-].
Students complete 39 credits of academic coursework, demonstrate proficiency in a foreign language equivalent to having completed two courses in the language at the 300 level, complete a 240 hour international internship, and successfully complete a master's thesis.

Студије показују да људи који учествују у групи подршке уопште боља од своје изазовне болести", каже Бурслеи, која је написала њену магистарску тезу о предностима група за подршку, никад није замишљала да ће једног дана и да се мора придружити једној себи.
Studies show that people who participate in support groups overall do better with their challenging disease,” says Bursley, who wrote her master's thesis about the benefits of support groups, never imagining she would one day be diagnosed with osteoporosis and need to join one herself.

На Правном факултету Универзитета у Београду 5. априла 1996. године је одбранио магистарску тезу-“ Увиђај и криминалистичке верзије”, а 24. марта 1999. године је на истом Факултету одбранио докторску дисертацију под насловом:“ Делинквенција деце и малолетника- кривичнопроцесни и криминалистички аспекти”.
At the same Faculty, on 5 April 1996, he defended his master's thesis„Inspection and Crime Versions“, and on 24 March 1999, he completed his doctor's degree, having defended his dissertation„Children and Minors Delinquency- Criminal Procedure and Crime Aspects“.

Магистарску тезу под насловом Дунав као окосница трансграничне просторне интеграције је одбранио 2002. године, а докторску дисертацију Могућности унапређења стратешког планирања градова и њихових региона у Републици Србији одбранио је 2007. године на Географском факултету Универзитета у Београду.
Defended the master's thesis The Danube as the Backbone of Trans-border Integration in 2002, and the doctoral dissertation ImprovementOpportunities of Strategic Planning of Towns and Their Regions in the Republic of Serbia in 2007 at the Faculty of Geography University of Belgrade.

Piše magistarsku tezu iz nekog nepoznatog razloga, o meni.
She's writing her master's thesis for some unknown reason, about me.

Подношење копије магистарске тезе кандидата( на енглеском језику).
Submission of a copy of the applicants Master's Thesis(in English).

Докторске и магистарске тезе.
PhD and master thesis.

Ради се о тексту магистарске тезе коју је владика Јован одбранио на Јеврејском универзитету у Јерусалиму код, данас покојног, професора Давида Банкира, коме је књига и посвећена.
It is the text of master's thesis which Bishop Jovan defended at the Hebrew University in Jerusalem before, today late, Professor David Bankier, to whom this book is dedicated.

Додатно међународно искуство можете добити путем писања дисертације( магистарске тезе) у компанији било гдје у свијету…[-].
Additional international experience can be gained by writing your dissertation(master thesis) at a company anywhere on the globe.

Исте године уписује дипломске академске студије- МАСТЕР на модулу Антропологија популарне културе, а 2009. године брани завршни рад обима магистарске тезе са највишом оценом.
That same year she started master studies in the Anthropology of Popular Culture program at the Faculty of Philosophy in Belgrade, and in 2009 defended her master's thesis with the highest marks.

Била је члан Комисије за преглед, оцену и одбрану докторске дисертације и магистарске тезе на Биолошком факултету Универзитета у Београду.
She was a member of the Commission for the review, evaluation and defense of the doctoral dissertation and master's thesis at the Faculty of Biology, University of Belgrade.