Sta znaci na Engleskom ДОКТОРСКУ ТЕЗУ - prevod na Енглеском

• doctoral thesis
• doctor's thesis
• doctoral dissertation
• phd thesis

Примери коришћења Докторску тезу на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност да почне докторску тезу.
Ability to start a Doctoral Thesis.

Године 2002. одбранила докторску тезу„ Поетика тужбалице“.
In 2002 she defended doctoral thesis„Poetics of Dirge“.

Како написати предгледни чланак, конференцијско саопштење, докторску тезу?
How to write an review article, conference paper, a doctoral thesis?

Можда би неко могао бранити докторску тезу на ову тему!
One could write a doctoral thesis on this!

Кандидат ће преузети докторску тезу преко два блока од осам тезних јединица.
The candidate will undertake the Doctoral thesis over two blocks of eight thesis units.

Можда би неко могао бранити докторску тезу на ову тему!
Someone could write a doctoral thesis on it!

Студенти могу студирати, положити испите, као и писати и бранити своју докторску тезу, на страном језику.
Students study, participate in examinations, as well as write and defend their doctoral thesis, in a foreign language.

Можда би неко могао бранити докторску тезу на ову тему!
Maybe somebody can write a doctoral thesis on this!

У циљу промовисања доктора наука, магистар је требало да напише и одбрани докторску тезу.
In order to be promoted to doktor nauka/znanosti(Doctor of Science), a magistar was supposed to write and defend a doctoral thesis.

Можда би неко могао бранити докторску тезу на ову тему!
Someone has probably written a doctoral thesis on the subject!

Примарни циљ докторске студије је да обучи студенте за дизајн, истраживање и написати успешан докторску тезу.
The primary aim of the PhD programme is to train students to design, research and write a successful doctoral thesis.

Студенти могу студирати, положити испите, као и писати и одбранити докторску тезу на страном језику.
Students can study, sit examinations, as well as write and defend their doctoral thesis, in a foreign language.

Након разговора са његовим/ њеним надзорником, докторски студиј бира друге предмете потребне за докторску тезу.
After discussion with his/her supervisor, the doctoral student chooses other subjects needed for the doctoral thesis.

Студенти могу студирати, положити испите, као и писати и одбранити докторску тезу на страном језику.
Students can study, sit examinations, as well as writing and defending their doctoral thesis, in a foreign language.

ТСИ може да добије већу стручну едукацију првог и другог реда, бацхелор и мастер степени, припрема и брани докторску тезу.
In TSI you can get higher professional education of first and second levels, bachelor and master degrees, prepare and defend a doctoral dissertation.

Расписан је конкурс за DAAD стипендије за студенте који желе да пишу докторску тезу на Bamberg Graduate School of Social Sciences.
These scholarships are awarded to write doctoral thesis at the Bamberg Graduate School of Social Sciences.

У 2008. години успешно је представио своју докторску тезу под називом„ Хидро-геотермални ресурси Срема и оптимизација метода њихове експлоатације.
In 2008 he successfully presented his Doctor's Thesis titled"Hydro-geothermal Resources of Srem and Optimalization of Their Production Methods".

За јеромонаха је рукоположен у 33. години, а после четири године одбранио је докторску тезу на Богословском факултету.
He was ordained as a priest at the age of 33, and four years later he defended his doctoral thesis at the Faculty of Theology.

У 2008. години успешно је представио своју докторску тезу под на зи вом„ Хидро-геотермални ресурси Срема и оптимизација метода њихове експлоатације.
In 2008 he successfully presented his Doctor's Thesis titled"Hydro-geothermal Resources of Srem and Optimalization of Their Production Methods".

На крају прве и друге године сви ученици ће морати да представи план годишњег истраживања, а после треће године брани докторску тезу.
At the end of the first and second year all students will have to present their Annual Research Plan, and at the end of the third year defend their Doctoral Thesis.

Нисам то написао као докторску тезу, просто као неки укусни трепавица, мислио сам да ће се свијету одушевити дијелити током сезоне одмора.
I hadn't written it as a doctoral thesis, simply as some delicious tidbit I thought the world would be delighted to share over a holiday season.

McNamara програм стипендија обезбеђује подршку младим истраживачима који раде у академским или истраживачким институцијама, који припремају докторску тезу.
McNamara Fellowships Program provides support to young researchers working in academic and research institutions from eligible countries preparing a doctoral thesis.

Исте године Леметр се враћа на МИТ да представи своју докторску тезу Гравитационо поље у сфери флуида непроменљиве густине према теорији релативности енгл.
The same year, Lemaître returned to MIT to present his doctoral thesis on The gravitational field in a fluid sphere of uniform invariant density according to the theory of relativity.

Важно је да не браните докторску тезу или скочите падобраном да бисте укључили одмор, већ да активирате центре за узивање и производите потребан хормон вештачки.
It is important not to defend a doctoral thesis or jump with a parachute to turn on holiday mode but to activate pleasure centers and produce the necessary hormone artificially.

Након разговора с супервизором, докторант изабере друге предмете потребне за докторску тезу( погледати листу акредитованих предмета за докторски рад).
After discussion with his/her supervisor, the doctoral student chooses other subjects needed for the doctoral thesis(see the list of accredited subjects for doctoral study).

Године 1883. представио је своју докторску тезу на тему„ Центрифугални нерви срца“ и изнео идеју о нервизму и основним принципима трофичке функције нервног система.
In 1883, he presented his doctor's thesis on the subject of The centrifugal nerves of the heart and posited the idea of nervism and the basic principles on the trophic function of the nervous system.

Карол Војтила, који је касније постао папа Јован Павле II, бранио је своју докторску тезу о Оцењивању могућности конструисања хришћанске етике на основу система Макса Шелера.
In 1954, Karol Wojtyła, later Pope John Paul II, defended his doctoral thesis on"An Evaluation of the Possibility of Constructing a Christian Ethics on the Basis of the System of Max Scheler.".

McNamara програм стипендија обезбеђује подршку младим истраживачима који раде у академским или истраживачким институцијама, који припремају докторску тезу.
McNamara Fellowships Program provides support to young researchers working in academic and research institutions from developing countries, and preparing a doctoral thesis in a subject related to development.

Докторску тезу под називом„ Полиморфизам параоксоназе 1 код пацијената са ангиографски доказаном коронарном болешћу“ одбранила је 2007. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.
PhD thesis titled"Paraoxonase 1 polymorphism in patients with angiographically proven coronary artery disease" defended in 2007., at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Делом захваљујући напорном и заметном послу коришћења механичког Монроовог калкулатора, који је био најбољи алат који му је био на располагању док је писао његову докторску тезу, Атанасов је почео да трага за бржим методима рачунања.
Partly due to the drudgery of using the mechanical Monroe calculator, which was the best tool available to him while he was writing his doctoral thesis, Atanasoff began to search for faster methods.