Sta znaci na Srpskom THE DOCTORAL THESIS - prevod na Српском

• докторске тезе
• докторске дисертације
• doktorat
• докторска теза
• докторску тезу

Примери коришћења The doctoral thesis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctoral thesis must contain original new findings.
Докторска дисертација мора да садржи оригиналне нове налазе.

Annex 9-Statement on the originality of the doctoral thesis.
Образац 1- Изјава аутора о оригиналности докторске дисертације.

The doctoral thesis will be published in the form of a monograph in Hungarian.
Докторска теза ће бити објављена у виду монографије на мађарском језику.

The candidate will undertake the Doctoral thesis over two blocks of eight thesis units.
Кандидат ће преузети докторску тезу преко два блока од осам тезних јединица.

The course has a broadband character, being the specialization obtained in the doctoral thesis.
Курс има широкопојасни карактер, а то је специјализација која се добија у докторској дисертацији.

Before the defense of the doctoral thesis, each doctorate must have attended at least one congress.
Пре одбрану докторске дисертације, свака докторант мора да присуствовало барем конгрес.

Successful completion of this examination is a pre-requisite for the presentation and defence of the doctoral thesis.
Успешан завршетак државног испита је предуслов за излагање и одбрану докторске дисертације.

Before the defense of the doctoral thesis, each doctor must have written at least one scientific article related to it.
Пре одбрану докторске дисертације, свака докторант мора да напише макар научни рад у вези са тим.

The decision of the relevant body of the University which approves the doctoral thesis title.
Одлуку надлежног органа Универзитета којом је дата сагласност на предлог теме докторске дисертације.

Preparing the doctoral thesis is planned since the first year of doctoral studies(in total 80 ECTS points).
Израда докторске дисертације је предвиђена од прве године докторских студија( укупно 80 ЕСПБ бодова).

The Defence takes place in front of a Board for the Defence of the Doctoral Thesis and is open to the public.
Презентацију и одбрану рада врши Одбор за одбрану докторске тезе и отворен је за јавност.

Defense of the doctoral thesis equals 20 ECTS credits, which corresponds to al 180 ECTS credits envisaged by the doctoral study programme.
Одбрана докторске тезе доноси 20 ЕСП бода чиме студент стиче свих 180 ЕСП бодова предвиђених програмом докторских студија.

From 1985 to 1989 several times visited the Faculty of Pharmacy in Paris during the work on the doctoral thesis.
Od 1985. do 1989, tokom izrade doktorske disertacije, više puta je boravila na Farmaceutskom fakultetu u Parizu.

With assistance of professors from several universities, the doctoral thesis was processed using Turnitin software which is used to detect plagiarism.
Уз помоћ професора са неколико универзитета, докторат је провучен кроз софтвер Турнитин за детектовање плагијата.

After discussion with his/her supervisor, the doctoral student chooses other subjects needed for the doctoral thesis.
Након разговора са његовим/ њеним надзорником, докторски студиј бира друге предмете потребне за докторску тезу.

With assistance of professors from several universities, the doctoral thesis was processed using Turnitin software which is used to detect plagiarism.
Uz pomoć profesora sa nekoliko univerziteta, doktorat je provučen kroz softver Turnitin za detektovanje plagijata.

Part-time students will have a period of 5 years from admission to the program until the presentation of the doctoral thesis.
Ванредни студенти ће имати период од 5 година од пријема у програм до представљања докторске дисертације.

The doctoral thesis defense equals 20 ECTS, which means that the student gained all 180 ECTS and completed doctoral studies.
Одбрана докторске тезе доноси 20 ЕСПБ-а чиме се сматра да је студент стекао свих 180 ЕСПБ и завршио докторске научне студије.

This book has been published as part of IBFD's Doctoral Series and is based on the doctoral thesis of Dr.
Ова књига објављена је у оквиру едиције докторске дисертације IBFD и заснована је на докторској тези др Стјепана Гаџе за коју је он 2017.

The most important part of the programme is the doctoral thesis, which is supported by further scientific studies, graduate school courses and seminars.
Најважнији део програма је докторска теза, која је подржана од стране даљим научним студијама, Факултет курсева и семинара.

An intervention model of Lisan Fasten(2003) made as a gift for the teachers who participated in the research for the doctoral thesis.
Интервенција модел Лисан причврстите( 2003) направљен као поклон за наставнике који су учествовали у истраживању за докторске дисертације.

Through the doctoral thesis, in which the qualification finally culminates, a qualifying student shows evidence of independent and original scientific work.
Кроз докторске дисертације, у којој је квалификација на крају кулминира, студент квалификација доказе о независном и оригиналног научног рада.

Studies in the doctoral programme consist of general studies and methods, primary subject studies, optional studies and the doctoral thesis.
Студије у докторском програму састоје се од општих студија и метода, основна тема студије, изборне студије и докторске дисертације.

The doctoral thesis of the Governor of the National bank of Serbia is full of paragraphs literally copied from works of other authors, without quoting them.
Istraživanje CINS-a pokazalo je da je doktorat guvernerke Narodne banke Srbije pun doslovno prepisanih pasusa drugih autora bez citiranja.

Studies in the doctoral programme consist of general studies and methods, primary subject studies, optional studies and the doctoral thesis.
Студије у докторском програму се састоје од опћих студија и метода, примарних предметних студија, факултативних студија и докторске тезе.

Written part of the doctoral thesis articulates theoretical-scientific dimension of the work of art and critical placement of own art work into historical, theoretical and contemporary context.
Писани део докторског рада артикулише теоријско-научну димензију уметничког рада и критичко постављање сопственог уметничког дела у историјски, теоријски и савремени контекст.

It only matters, Mali repeated, that the Faculty of Organizational Sciences“has confirmed for the third time the same decision that the doctoral thesis was not plagiarised.”.
Važno je, ponavlja Mali, da je FON i„ treći put potvrdio istu odluku da doktorat nije plagijat“.

The doctoral thesis presented to apply for the doctor's degree may be in the form of an independent thesis, a series of publications provided with the summarising review article, or a published monograph.
Докторска теза представљена, како би се пријавили за степен доктора може бити у облику независне тезе, низ публикација које уз сумирање прегледа чланка или монографије објављене.

Received a title Master of Geographic Sciences in 1990, and in 2003, having defended the doctoral thesis, the title of PhD in Geography.
Akademski naziv magistra geografskih nauka stekla je 1990. godine, a 2003. godine, odbranom doktorske disertacije, stekla je naučni stepen doktora geografije.

The doctoral thesis includes: the title, the objectives, the methodology, the listed potential case studies, the list of the initial literature and webography.
Пријава докторске тезе садржи: наслов тезе, циљеве тезе, методологију примењену у раду на тези, наведене потенцијалне студије случаја, списак полазне литературе и вебографију.