Примери коришћења Докторска теза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Докторска теза( Објављена верзија).
Међу таквима се налази и Хенри Кисинџер, чија докторска теза је била о Бечком конгресу.
Његов докторска теза је била“ Рани ислам и поезија.”.
His doctorate thesis was“Early Islam and Poetry.”.У Хрватској се тренутно пажљиво израђује обимна докторска теза о добротворном раду професора Крунослава Драгановића.
Croatia is currently carefully preparing extensive doctoral thesis on the charity work of Professor Krunoslav Draganović.Докторска теза ће бити објављена у виду монографије на мађарском језику.
The doctoral thesis will be published in the form of a monograph in Hungarian.Најважнији део програма је докторска теза, која је подржана од стране даљим научним студијама, Факултет курсева и семинара.
The most important part of the programme is the doctoral thesis, which is supported by further scientific studies, graduate school courses and seminars.Његова докторска теза, под називом" Системи логике на основу редних бројева", садржи следећу дефиницију" израчунљиве функције".
His PhD thesis, titled"Systems of Logic Based on Ordinals", contains the following definition of"a computable function".Он је комплетирао његово формално образовање 1930. године, стицањем докторског звања из теоријске физике на Универзитету Висконсин, а његова докторска теза гласила је„ Диелектрична константа хелијума“.
He completed his formal education in 1930 by earning a Ph.D. in theoretical physics from the University of Wisconsin- Madison with his thesis, The Dielectric Constant of Helium.Квајнова докторска теза и ране публикације били су из области формалне логике и теорије скупова.
Quine's Ph.D. thesis and early publications were on formal logic and set theory.Дизајн, технологија и друштво дипломски програм нуди студентима опције завршетка програма са дипломски пројекат( МДес степен),мајстор теза( магистрирао), или докторска теза( докторирао).
The Design, Technology, and Society graduate program offers students the options of completing the program with a graduation project(MDes Degree),a master's thesis(MA Degree), or a doctoral thesis(PhD degree).Његова/ њена докторска теза, заснована на оригиналним истраживањима, у великој мери је допринела повећању научних знања у Кинантропологији.
His/her doctoral thesis, based on original research, contributed greatly to increasing the scientific knowledge in Kinanthropology.Працтице борилачке вјештине Таицхи или Кигонг служи за контролу краткорочног и средњорочног стреса, а његови благотворни ефекти на ментално здравље се одржавају током времена,као што показује докторска теза која је управо представљена на Медицинском факултету Универзитета у Мурцији.
To practice Martial Arts Taichi or Qigong serves to control stress in the short and medium term and its beneficial effects on mental health are maintained over time,as demonstrated by a doctoral thesis that has just been presented at the Faculty of Nursing at the University of Murcia.Њена докторска теза носила је наслов Ексклузивно ТВ новинарство.[ 1] Такође је магистрирала економију на Универзитету у Београду.[ 2].
Her doctoral thesis was entitled Exclusive TV Journalism.[3] She also has a master's degree in economics from the University of Belgrade.[2].Працтице борилачке вјештине Таицхи или Кигонг служи за контролу краткорочног и средњорочног стреса, а његови благотворни ефекти на ментално здравље се одржавају током времена,као што показује докторска теза која је управо представљена на Медицинском факултету Универзитета у Мурцији.
Practicing martial arts such as Tai Chi or Qigong is used to control the stress in the short and medium term and its beneficial effects on mental health is maintained over time,as shown by a doctoral thesis that has just been presented at the Faculty Nursing of the University of Murcia.Њена докторска теза под менторством Francis Marmande, одбрањена 1997. године на Универзитету Парис VII, и носила је наслов:„ Критични тренуци у савременој књижевности.
Her doctoral thesis under the direction of Francis Marmande, defended in 1997 at the Université Paris VII, was entitled:"Critical Moments in Contemporary Literature.Докторска теза представљена, како би се пријавили за степен доктора може бити у облику независне тезе, низ публикација које уз сумирање прегледа чланка или монографије објављене.
The doctoral thesis presented to apply for the doctor's degree may be in the form of an independent Његова докторска теза( 2010.) се бавила државним и правним развојем Македоније у Југословенској федерацији у периоду 1946-1953., а мастер тезом( 2005.) је истраживао распад Југославије и процес стицања независности Македоније.
His PhD thesis(2010) was focused on the state and legal development in Macedonia within the Yugoslav federation in the period 1946- 1953 while his MA thesis(2005) examined the dissolution of Yugoslavia and Macedonian independence process.Макс Траверсова докторска теза о раду канцеларије кривичних адвоката критиковала је друге социологе, а посебно марксисте, како се не баве или не поштују како адвокати и клијенти схватају своје поступке( стандардни аргумент који користе етнометодоллози у расправама са структурним традицијама у дисциплини).
Max Travers' doctoral thesis about the work of a firm of criminal lawyers took other sociologists, and especially Marxists, to task for not addressing or respecting how lawyers and clients understand their own actions a standard argument used by ethnomethodologists in debates with structural traditions.Završila postdiplomske studije na Oksfordu,zatim doktorska teza na M. I. T-u.
I did my postgraduate degree at Oxford,then a doctoral thesis at M.I.T.Moja lepa doktorska teza.
My niece's doctoral thesis.Vidi, njegova doktorska teza.
Look, his doctoral thesis.Циљ овог семинара је повећање квалитета докторских теза.
The aim Predvidja se objavljivanje bar dve monografije, i bar 30 radova u casopisima,softverska implementacija razvijenih algoritama, jedan magistarski rad i jedna doktorska teza.
The publication of at least two monographs, and at least 30 articles in journals, software implementation of the developed algorithms,one master's Ocekuje se publikacija dve monografije, 25 radova u casopisima, softverska implementacija razvijenih algoritama, jedan magistarski rad i jedna doktorska teza.
Expected results: 2 monographs, 30 articles in journals, software implementation of developed algorithms, 1 masters Већина магистарских и докторских теза одбрањена је на најуспешнији начин на истом факултету.
Most master's and doctoral theses are defended in the most successful way at the same Faculty.У сваком случају, ко-правац докторских теза наставници уступљени различитих програмских линија је могуће.
In any case, it is possible to co-direct doctoral theses by professors of the program assigned to different lines.Грантови за студенте докторских студија на некомод универзитета у земљи, за похађање обуке трансверзала од значаја за развој докторских теза.
Aid for Прва три тематска пројекта се реализују примарно у Центру за биомедицинске науке иони су окосница докторских теза студената III циклуса из модула Молекуларна медицина.
The first three thematic projects are being realized primarily in the Center for Biomedical Science andthey are the backbone of PhD theses of 3rd cycle students from the module Molecular Medicine.То је линија која има дугу традицију на овом Универзитету,на којој су извршене више истрага и објављено је 5 докторских теза у посљедњих неколико година, као и неколико књига, поглавља и чланака у научним часописима.
It is a line that has a long tradition in this University,on which multiple investigations have been carried out and 5 doctoral theses have been published in recent years as well as several books, book chapters and articles in scientific journals.Од оснивања самосталног Грађевинског факултета, на њему је дипломирало око 11. 600 грађевинских игеодетских инжењера, одбрањено око 540 магистарских и 285 докторских теза.
Since the establishment of the Faculty of Civil Engineering as an independent institution of higher education, about 11,600 construction and geodesy engineers have graduated, andabout 540 MSc and 285 PhD theses have been defended.
