Примери коришћења Masterworks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Masterworks of Children's Literature.
You're not just taking a life, you're undoing one of God's masterworks.
In a real way, Masterworks is democratizing the fine arts market, opening it to small investors.
На прави начин, Мастерворкс демократизује тржиште ликовних уметности, отварајући га малим инвеститорима.The Hermitage Museum in Russia has used the Rio All-Suite Casino to display their masterworks.
Once the offering passes review with both the SEC and FINRA, Masterworks makes shares available to investors.
Када понуда прође ревизију са СЕЦ и ФИНРА, Мастерворкс даје дионице на располагање инвеститорима.Is the revolutionary series of masterworks on CD- or DVD-ROM that transforms a PC or MAC computer into a virtual music library.
Је револуционарни низ ремек дела на ЦД-или ДВД-РОМ-а која трансформише ПЦ или Мац рачунар у музичку библиотеку виртуелном.Unlike many other alternative investments, you are not required to be an accredited investor(high income or high net worth)to invest through Masterworks.
За разлику од многих других алтернативних инвестиција, од вас се не тражи да будете акредитовани инвеститор( висок доходак или висока нето вриједност)да инвестирате кроз Мастерворкс.Like so many other investment firms, Masterworks uses analytics and big data to bring transparency to the art market.
Као и многе друге инвестиционе компаније, Мастерворкс користи аналитику и велике податке како би омогућио транспарентност на тржишту уметности.Masterworks determines suitable purchases after reviewing sales data for similar pieces with historical appreciation rates of between 9% and 15%.
Мастерворкс одређује погодне куповине након прегледа података о продаји за сличне комаде са историјским стопама апресијације између 9% и 15%.That process is expectedto be available within the next year, however Masterworks makes no guarantee that arrangement will become a reality.
Очекује се даће тај процес бити доступан наредне године, али Мастерворкс не гарантује да ће договор постати стварност.Masterworks enables small investors to participate in an alternative investment market that has, up to this point, been available only to the very rich.
Мастерворкс омогућава малим инвеститорима да учествују на алтернативном инвестиционом тржишту које је до сада било доступно само веома богатим.That same year, they signed a contract with Sony Masterworks and released their first album on which it was published with name“Smooth Criminal”.
Исте године потписали су уговор са„ Sony masterworks” и објавили албум првенац на којем је објављен и„ Smooth criminal”.Masterworks is a very unconventional investment platform, but maybe only because investing in art is something the average investor never thinks of.
Мастерворкс је веома неконвенционална инвестициона платформа, али можда само зато што је улагање у умјетност нешто што просјечни инвеститор никада не размишља.The'Featured Works' section comprises multi-user touch tables, where visitors can select icons along a colorful flowing ribbon in order todelve into more than 25 American masterworks.
Одељак" Феатуред Воркс" садржи мулти-корисничке додирне табеле, где посетиоци могу да изаберу иконе дуж шарене траке, какоби се пробудили у више од 25 америчких мастер радова.Based in New York City andfounded in 2017, Masterworks is a company dedicated to“opening the doors to top-tier, blue-chip art investments to everyone”.
Са седиштем у Њујорку иоснованом 2017. године, Мастерворкс је компанија посвећена„ отварању врата врхунским, плавим уметничким улагањима свима“.These masterworks were created by strong, powerful women and for me that really resonated, as a female designer hoping to empower women through my collections.".
Ова ремек-дјела су креирала јаке, утицајне жене, и то је изазвало одговор у мени, као женски дизајнер који се нада да ће проширити могућности жена кроз своје колекције.".But if fine art- andthe potential for long-term appreciation- interests you, Masterworks will give you an opportunity to participate in that market, even though you don't have millions of dollars.
Али ако вас интересује ликовна уметност- ипотенцијал за дугорочно поштовање- Мастерворкс ће вам дати прилику да учествујете на том тржишту, иако немате милионе долара.Signed to Sony Masterworks since 2011, they have released four albums and play instrumental arrangements of well-known pop and rock songs as well as classical and film….
Откако су потписали уговор за Sony Masterworks 2011. године, издали су четири албума, свирајући инструменталне обраде добро познатих песама из жанрова као што су поп, рок, класична, и филмска музика.Traveling in this splendid exhibition from Puerto Rico's Museo de Arte de Ponce are more than 50 paintings,including masterworks by Anthony van Dyck, Francisco de Goya, Jean-Léon GérÙme and Dante Gabriel Rossetti.
Путовање на овој изванредној изложби из Мусео де Арте де Понце у Порторику чини више од 50 слика,укључујући и мастер радове Антхони ван Дицк, Францисцо де Гоиа, Јеан-Леон Герме и Данте Габриел Россетти.One of the most basic services Masterworks provides is in identifying those investment grade works of art, and enabling you to buy a“share” of ownership in the piece.
Једна од најосновнијих услуга које Мастерворкс пружа је у идентификацији оних уметничких радова у инвестиционом разреду, и омогућава вам да купите" удео" власништва у комаду.Signed to Sony Masterworks since 2011, they have released four albums and are known for their instrumental arrangements of well-known pop and rock songs as well as classical and film music.
Откако су потписали уговор за Sony Masterworks 2011. године, издали су четири албума, свирајући инструменталне обраде добро познатих песама из жанрова као што су поп, рок, класична, и филмска музика.This unprecedented exhibition of 184 ancient masterworks, some weighing over 6,000 pounds, provides a rare opportunity to catch a glimpse of the Louvre's unparalleled Roman collection, most of which has never traveled to the United States.
Ова изузетна изложба 184 древних радова, од којих су неке тежине преко 6000 фунти, пружају ретку прилику да ухвате поглед на Лоувово неупоредиво римско колекцију, од којих већина никада није путовала у Сједињене Државе.As described above, Masterworks files paperwork with both the SEC and FINRA for each fine art piece offered for sale, before shares are made available to investors.
Као што је горе описано, Мастерворкс подноси папирологију са СЕЦ и ФИНРА за сваки уметнички комад који се нуди на продају, пре него што се акције учине доступним инвеститорима.English translation: The Masterwork in Music: a Yearbook.
Превод на српски: Мајсторско дело у музици: Годишњак.It is a masterwork of medieval construction and an emblem of the city.
То је мајсторско дело средњовековне градње и амблем града.Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.
Leks je uzeo najbolje delove i ugradio ih u remekdelo.I am astounded by the absence of his masterwork in the many“recommended reading” lists at the end of many serious and important books that I have read.
Запањен сам одсуством његовог ремек-дела на многим листама„ препоручених читања“ на крају многих озбиљних и важних књига које сам прочитао.Schröder's masterwork, his Vorlesungen über die Algebra der Logik, was published in three volumes between 1890 and 1905, at the author's expense.
Šrederovo remek-delo, njegov Vorlesungen uber die Algebra der Logik, bilo je objavljeno u tri knjige između 1890. i 1905, o trošku autora.And now that I've seen the inner sanctum'where Mendeleev puzzled over the elements,I want to know'exactly how he pieced together his masterwork, the periodic table.
Sada, kad sam video odaju u kojoj je Mendeljejev odgonetao tajnu elemenata, želim daznam kako je nastalo njegovo remek-delo, periodni sistem.Experts have said that da Vinci drew on it to paint the background of his masterwork, the Mona Lisa.
