Sta znaci na Srpskom MAY BE RESPONSIBLE - prevod na Српском

• може бити одговоран
• могу бити одговорни
• може бити одговорна
• могу бити одговорне
• možda odgovoran

Примери коришћења May be responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your spouse may be responsible for your debts.
Ваш нови супружник може бити одговоран за ваш дуг.

Experts believe that low levels of iron in the brain may be responsible for RLS.
Стручњаци верују да низак ниво гвожђа у мозгу може бити одговоран за РЛС.

Vern Schillinger, may be responsible for your son's death.
Vern Šilinger, možda odgovoran za smrt tvog sina.

Discuss with your doctor stopping any medication that may be responsible.
Разговарајте са својим лекаром да заустави било који лек који може бити одговоран.

If not, the executor may be responsible for damages.
Ако не, извршилац може бити одговоран за штету.

It is an allergy to the animal's hair or saliva which may be responsible.
То је алергија на косу или пљувачку животиње која може бити одговорна.

Tumors in the ear canal or brain may be responsible for hearing loss or deafness.
Tumori u ušnom kanalu, ili mozgu takođe mogu biti odgovorni za gubitak sluha, ili gluvoću.

Changes in osmotic pressure, muscle spasms and a change in the way the muscle cells regulate calcium may be responsible for the soreness.
Промене у осмотском притиску, мишићним грчевима и промени начина на који мишићне ћелије регулишу калцијум могу бити одговорне за болешћу.

The drug DES may be responsible and while this drug was banned in the U.
Дрога ДЕС може бити одговоран и док је ова дрога забрањена на америчком путу још 1971.

She now claims the pair's best friend, Seth Hampton, may be responsible for the disappearance.
Ona tvrdi da je njihov najbolji prijatelj, Set Hempton, možda odgovoran za nestanak.

Another factor that may be responsible for the demand of gold is the growth of wealth in China.
Други фактор који може бити одговоран за потражњу злата је раст богатства у Кини.

Brain traumas amplify the activity of protein kinase in the cells, which may be responsible for apoptosis.
Трауме мозга појачавају активност протеин киназе у ћелијама, које могу бити одговорне за апоптозу.

This activity may be responsible for the vomiting and/or diarrhea that is occasionally seen when dinoprostone is used for preinduction cervical ripening.
Ова активност може бити одговорна за повраћање и/ или дијареју која се повремено види када се динопростон користи за преиндукционо сазревање грлића.

New research suggests that the Klotho protein may be responsible for chronic kidney disease.
Нова истраживања указују да би Клотхо протеин могао бити одговоран за хроничну бубрежну болест.

These disruptions may be responsible for changes in the menstrual cycle and abnormal production of breast milk in women or delayed development of reproductive organs.
Ови појави могу бити одговорни за промене у менструалном циклусу и ненормалну производњу мајчиног млека код жена или доводе до кашњења у развоју репродуктивних органа.

New research points to a circulating protein that may be responsible for the decline in kidney function.
Нова истраживања указују на циркулишући протеин који може бити одговоран за смањење функције бубрега.

Soil contamination may be responsible for health effects costing millions of Euros, but studies to quantify the true cost are in their infancy.
Загађивачи земљишта могу бити одговорни за здравствене проблеме чије се лечење финансијски мери милионима евра, али су студије које би израчунале праве трошкове тек у зачетку.

Others are more difficult to obtain from other foods, and may be responsible for specific health benefits.
Drugi se malo teže pronalaze u drugoj hranu i mogu biti odgovorni za specifične zdravstvene prednosti.

Customer service and communication skills are vital to the role, and these are covered alongside a list of the types of events that events managers may be responsible for.
Кориснички сервис и комуникационе вештине су од виталног значаја за улогу, а то су покривени заједно листе типова догађаја који догађаја руководиоци могу бити одговорне за.

An IT manager or chief information officer may be responsible for overseeing and analyzing cybersecurity solutions within the company or for the company's clients.
ИТ менаџер или главни службеник за информисање може бити одговоран за надгледање и анализу решења за сајбер-безбедност унутар компаније или за клијенте компаније.

First, make sure to tap on“delete dumpstate/ logcat” option in the service menu to wipe a certain cache that may be responsible for this trouble.
Прво, обавезно додирните опцију“ делете думпстате/ логцат” у сервисном менију да обришете одређени кеш који може бити одговоран за овај проблем.

They believe that toxins built up in the bowel may be responsible for many health problems and the goal is, therefore, to flush them from the colon.
Практичари верују да токсини који су изграђени у цреву могу бити одговорни за многе здравствене проблеме, а циљ је, стога, да их испруче из дебелог црева.

That said, there are some studies that seem to indicate that at least some people don't produce the smelly compounds in the first place, and that a single gene may be responsible for the distinction.
И поред тога, постоје неке студије које показују да барем неки људи не произведу смрдљиве једињења на првом мјесту и да за разлику може бити одговоран само један ген.

It is therefore suggested that long-term consumption of small quantities may be responsible in part for the low incidence of heart disease and Alzheimer's disease associated with a Mediterranean diet.
Smatra se da dugotrajno konzumiranje malih količina oleokantala iz maslinovog ulja može da bude odgovorno za nisku učestalost srčanih bolesti vezanih za Mediteransku ishranu.

Clenbuterol differs from these other compounds by having a long half-life, which can make it more effective for fat loss- as few would choose to take ephedrine directly before going to bed, for example- but also may be responsible for greater tendency to desensitization.
Кленбутерол се разликује од других једињења кроз веома дуго полувријеме, може учинити ефикаснијим да смањи Тежина, мали број људи ће одабрати да усмери ефедрин пре него што одете на спавање, на пример- али такође може бити одговоран за већу тенденцију десензитизације.

There is a growing suspicion that vaccination against relatively harmless childhood diseases may be responsible for the dramatic increase in autoimmune diseases since the introduction of mass inoculations.
Sve je više bojazni da vakcinisanje protiv relativno bezopasnih dečjih bolesti može da bude odgovorno za dramatičan porast autoimunih oboljenja do koga je došlo nakon uvođenja masovne vakcinacije.

If you use a laptop, or any power plan but high performance, the save power feature may be responsible for devices throwing the error code 43.
Ако користите лаптоп или било који план напајања, али високих перформанси, функција уштеде енергије може бити одговорна за уређаје који бацају шифру грешке 43.

As Bet'N'Spin's business partners or suppliers or service providers may be responsible for certain parts of the overall functioning or operation of the Website and product offering, personal data may be disclosed to them.
Како пословни партнери или добављачи или пружаоци услуга ВИП Стакес-а могу бити одговорни за одређене дијелове цјелокупног функционирања или рада веб-мјеста и понуде производа, њима се могу открити особни подаци.

The findings suggest that blood pressure in the kidneys of individuals with apple-shaped bodies may be responsible for increasing the risk of kidney problems later in life.
Резултати показују да крвни притисак у бубрезима особа са телима у облику јабуке може бити одговоран за повећање ризика од бубрежних проблема касније у животу.

There is growing suspicion that immunization against relatively harmless childhood diseases may be responsible for the dramatic increase in autoimmune diseases since mass inoculations were introduced.
Sve je više bojazni da vakcinisanjem protiv relativno bezopasnih dečijih bolesti može da bude odgovorno za dramatičan porast autoimunih oboljenja do koga je došlo nakon uvođenja masovne vakcinacije.