Sta znaci na Srpskom MAY REQUIRE ADDITIONAL - prevod na Српском

• može zahtevati dodatne
• могу захтевати додатну
• може захтевати додатну
• će možda zahtevati dodatne

Примери коришћења May require additional на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may require additional treatment.
Oni mogu zahtevati dodatni tretman.

Of course, certain skin conditions may require additional treatment.
Neki komadi kože mogu da zahtevaju dalji tretman.

They may require additional treatment.
Oni mogu zahtevati dodatni tretman.

Under some circumstances, we may require additional information.
У одређеним околностима можда ћемо морати да затражи додатне информације.

This may require additional certification or training.
Можда ће бити потребна додатна обука и сертификација.

Remembering this order, however, may require additional time and space.
Међутим, памћење ове наредбе може да захтева додатно време и простор.

Revindex may require additional information regarding the problem.
Microsoft može zahtevati dodatne informacije o problemu.

Senior citizens and people with disabilities may require additional assistance.
Старијим људима и инвалидима може бити потребна додатна помоћ.

The City may require additional cleanings.
Možda je gradovima potrebno čišćenje.

While one treatment is enough for some candidates, others may require additional visits to their doctor.
Док је један третман довољан за неке кандидате, други могу захтијевати додатне посјете свом лијечнику.

These dogs may require additional training and patience.
Ovi psi zahtevaju dodatne treninge i strpljenje.

I asked Wheeler-Wellman what specific circumstances such as these may require additional documentation.
Питао сам Вхеелера-Веллмана за које специфичне околности, попут ових, може бити потребна додатна документација.

This condition may require additional attention.
Ово стање може захтевати додатну пажњу.

If standard windows require the installation of 2 brackets, then for wide panoramic windows may require additional mounting.
Ако стандардни прозори захтевају уградњу 2 конзоле, онда за широке панорамске прозоре може бити потребна додатна монтажа.

Otherwise, it may require additional posts and struts.
У супротном, може захтевати додатне поруке и подупирача.

The standard turnaround time for this work is 3-5 working days, although any special issues and considerations may require additional attention.
Стандардно време обраде за овај рад је КСНУМКС-КСНУМКС радних дана, иако било која посебна питања и разматрања могу захтевати додатну пажњу.

The elderly disabled may require additional assistance.
Старијим људима и инвалидима може бити потребна додатна помоћ.

Moving to a more sustainable system will require reforms to labor markets, improvements in savings mechanisms, and may require additional public resources.
Kretanje ka održivijim sistemima zahtevaće reforme tržišta rada, unapređenja u mehanizmima uštede, a moglo bi da zahteva i dodatne javne izvore.

The court may require additional evidence of the prosecutor or the defendant.
Sud može da traži dodatne dokaze od tužioca ili optuženog.

Certain types of accounts, such as individual retirement accounts, may require additional paperwork and processing before you can close them.
Одређени типови рачуна, као што су индивидуални рачуни за пензионисање, могу захтијевати додатне папире и обраду прије него што их можете затворити.

We also may require additional verification or information before accepting any order.
Можемо такође захтевати додатна верификација или информације пре прихватања било ког налога.

This is due to the possible opening of the joint cavity or tendon bags, which may require additional manipulation and dangerous complications of improper surgical technique.
Ово је последица могућег отварања врећица спојених кавитета или тетива, што може захтевати додатну манипулацију и опасне компликације са неправилним хируршким техником.

Although local regulations may require additional credentials, students can also go on to practice as business lawyers in public offices, where they can act as trial lawyers, or within consultancy firms, where they're often tasked with handling sensitive transactions for prestigious clients.
Иако локални прописи могу захтевати додатне акредитиве, студенти могу наставити да раде и као адвокати у јавним службама, гдје могу дјеловати као адвокати за суђење, или у консултантским фирмама, гдје су често задужени за руковање осјетљивим трансакцијама за престижне клијенте.

Your degree can be in any field(e.g., the sciences, arts, and humanities), but if you do not have previous coursework in business studies, your supervisor may require additional coursework(at Nova SBE or elsewhere).
Ваш степен може бити у било којој области( на пример, науке, уметности и друштвених наука), али ако немате претходно Рад током изводјења курса у пословне студије, ваш надређени могу захтевати додатне Рад током изводјења курса( у Новој СБЕ или негде другде).

Some California credentials may require additional coursework and/or examinations.
Неки Цалифорниа уверења могу захтевати додатни рад курсева и/ или прегледе…[-].

If the certificate holder indicates that some changes have been made to the equipment in the past year, the AEO will request documentation of the changes and determine(optionally in collaboration with the WG Certification) whether these changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing AEO/ATL).
Ako onaj koji ima sertifikat pokaže da su načinjene neke promene u dizajnu u protekloj godini, EHEDG ovlašćeni institute za testiranje tražiće dokumentaciju o promenama i utvrdiće( u saradnji sa drugim institutima za testiranje i sertifikaciju) da li su promene uticale na validnost sertifikata, a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).

In case of doubt, we may require additional information in order to confirm your identity.
U slučaju nedoumice, možemo zatražiti dodatne informacije za potvrđivanje vašeg identiteta.

If the Bank is obligated to provide to the payment service user certain information by making it available to the user, the Bank will do this in a way that may require additional activities of payment service users, which includes the availability at the Bank's branches or on the Bank's website.
Ukoliko je obaveza Banke da korisniku platnih usluga pruži određene informacije tako da mu ih učini dostupnim, Banka će to učiniti na način koji može zahtevati dodatne aktivnosti korisnika platnih usluga, a što podrazumeva dostupnost u ekspoziturama Banke odnosno na interenet prezentaciji Banke.

In some cases, the court may require additional documents- this is the plaintiff and the defendant notify the court.
У неким случајевима, суд може захтевати додатне документе- то је тужилац и окривљени обавестити суд.

If the certificate holder indicates that some changes to the design have been made in the past year, the EHEDG Authorized Test Institute will request documentation of the changes and determine(in collaboration with other Test and Certification Institutes) whether the changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing Test Institute).
Ako onaj koji ima sertifikat pokaže da su načinjene neke promene u dizajnu u protekloj godini, EHEDG ovlašćeni institute za testiranje tražiće dokumentaciju o promenama i utvrdiće( u saradnji sa drugim institutima za testiranje i sertifikaciju) da li su promene uticale na validnost sertifikata, a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).