Sta znaci na Srpskom MAYBE IT'S BEST - prevod na Српском

• možda je bolje
• možda bi bilo najbolje
• možda je najbolje
• verovatno je bolje
• ispadne da je bolje

Примери коришћења Maybe it's best на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it's best if he goes!
Можда је боље отићи!

Now that you mention it, Maybe it's best if i go in alone.
Sada kad si spomenula možda bi bilo najbolje da odem sam..

Maybe it's best if I leave.
Možda je bolje da odem.

While your family's safety's at stake, maybe it's best to postpone the exposé.
Dok je sigurnost vaše porodice ugrožena, možda je bolje da odgodite izlaganje.

Maybe it's best not to know.
Možda je bolje ne znati.

You know, Stan, maybe it's best if we don't have friends.
Znaš, Stan, možda je bolje da nemamo prijatelja.

Maybe it's best if I go home.
Можда је боље да одем кући.

But I'm thinking, really, maybe it's best to leave these discussions to the lawyers.
Ali mislio sam, ozbiljno, možda je bolje ostaviti te rasprave advokatima.

Maybe it's best that you didn't.
Možda je bolje što niste.

Janel, maybe it's best that you go.
Džanel, možda bi najbolje bilo da odeš.

Maybe it's best forgotten.
Možda je bolje da to zaboravimo.

Hey. Listen… maybe it's best that you don't spend your money like this.
Slušaj, možda je bolje da ne trošiš novac ovako.

Maybe it's best, they don't know.
Možda je bolje da ne znaju.

Maybe it's best that you don't.
Možda je bolje da odustanete.

Maybe it's best if I show you.
Možda je najbolje da ti pokažem.

Maybe it's best left at that.
Možda je bolje da na tome ostane.

Maybe it's best you don't for now.
Možda je bolje da sad to ne radiš.

Maybe it's best we never know.
Verovatno je bolje da nikada ne saznamo.

Maybe it's best we never find out.
Verovatno je bolje da nikada ne saznamo.

Maybe it's best if you don't stay.
Možda je najbolje da ti ne ostaneš ovde.

Maybe it's best that the world ends here.
Možda je i bolje da posao završi tu.

Maybe it's best that I'm sterile.
Možda je najbolje da sam sterilan.

Maybe it's best if I just stopped everything?
Možda je najbolje da sve prekinem?

Maybe it's best that you know the whole truth.
Možda je bolje da znaš celu istinu.

Maybe it's best that you're not here.
Ispadne da je bolje da nisi ovde.

Maybe it's best if I pass on the invitation.
Možda bi bilo bolje da propustim poziv.

Maybe it's best that I explain what happened.
Možda je bolje da objasnim šta se desilo.

Maybe it's best if I come back some other time.
Možda je bolje da svratim neki drugi put.

Maybe it's best if you don't meet Stanley.
Možda bi bilo najbolje ako ne upoznaš Stanleyja.

Maybe it's best we speak to someone else.
Možda je najbolje da razgovaramo sa nekim drugim.