Sta znaci na Srpskom PERHAPS IT'S BETTER - prevod na Српском

• možda je bolje
• možda je najbolje
• možda bi najbolje bilo

Примери коришћења Perhaps it's better на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps it's better.".
Možda je bolje.".

But if one bucket of shit after another is dumped on your head perhaps it's better to depart this world.
Ali, ako ti dan za danom prospu kofu govana na glavu možda je bolje napustiti ovaj svet.

Perhaps it's better you haven't.
Možda je bolje što niste.

Sandro, perhaps it's better if you were to go alone.
Sandro, možda je bolje da kreneš sam..

Perhaps it's better that you don't.
Možda je bolje što niste.

Perhaps it's better, sit down.
Ako…- Možda je bolje. Sedi ti.

Perhaps it's better if I die now.
Možda je bolje ako umrem sad.

Perhaps it's better that we didn't.
Možda je bolje da nismo..

Perhaps it's better if I don't touch him?
Možda je bolje da ga ne diram?

Perhaps it's better not to have had children.
Možda je bolje nemati decu.

Perhaps it's better to live in ignorance.
Možda je bolje živeti u neznanju.

Perhaps it's better if she doesn't turn up.
Možda je bolje da se ne pojavi.

Perhaps it's better that you shouldn't talk.
Možda je najbolje da ne govoriš.

Perhaps it's better if I just go.
Možda bi najbolje bilo da se pokupim i odem.

Perhaps it's better not to even try.
Možda je najbolje da uopšte ne pokušavate.

Perhaps it's better if you say nothing at all.
Možda je bolje da ništa ne kažeš.

Perhaps it's better that there's two of us.
Možda je bolje da podjemo obadvojica.

Perhaps it's better if Master Steerns speaks.
Možda je bolje da G. Steerns najavi.

Perhaps it's better to end the relationship.
Možda bi najbolje bilo da prekinete tu vezu.

Perhaps it's better to wait for a better time.
Možda je bolje sada neko čekati neko bolje vreme.

Perhaps it's better for everyone involved if you and I just go our separate ways.
Možda je najbolje za sve da se ti i ja lepo rastanemo.

Perhaps it's better if I live in your heart, where the world can't see me.
Možda je bolje da živim u tvom srcu, gdje me svijet ne može vidjeti.

Perhaps it is better not to know.”.
Možda je bolje da ne znaš.”.

Perhaps it's best to end this conversation with a different answer then.
Možda je najbolje tim iskazom završiti ovaj razgovor.

But perhaps it is better if you first read this article and then deal with my questions.
Ali, možda je bolje da prvo pročitam knjigu, pa posle komentarišem.

Perhaps it's best to explain this at my own example.
Možda je najbolje da ovo objasnim na sopstvenom primeru.

You know, perhaps it is better if I just wander the streets till morning.
Znaš, možda je bolje da lutam ulicama do jutra.

Perhaps it is better we just stay friends.
Možda je najbolje da ostanemo prijatelji.

Perhaps it is better that I go home.
Možda je bolje da idem kući.

Perhaps it is better if you didn't.
Možda je bolje što niste.