Sta znaci na Srpskom PERHAPS IT'S BEST - prevod na Српском

• možda je najbolje
• možda je bolje

Примери коришћења Perhaps it's best на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps it's best this way.
Možda je bolje tako.

We aren't sure, but perhaps it's best we call it off.
Nismo sigurni, ali možda je najbolje da otkažemo sve.

Perhaps it's best if I leave.
Možda je bolje da odem.

I think you've been through an incredible trauma… and perhaps it's best if you calm down.
Prošla si kroz veliku traumu, i možda je najbolje da se malo smiriš.

Perhaps it's best left at that.
Možda je bolje da na tome ostane.

So perhaps it's best if you do.
Dakle, možda je najbolje i ako odeš.

Perhaps it's best it ends like this.
Možda je najbolje da završi ovako.

All this… perhaps it's best that you go on with your stuff.
Sve ovo… možda je najbolje da odeš sa svojim stvarima.

Perhaps it's best if it did not.
Možda je bolje da ne bude tako.

Perhaps it's best that it end with him.
Možda je najbolje i da se završi s njim.

Perhaps it's best we don't discuss the operation.
Možda je najbolje da ne spominjemo operaciju.

Perhaps it's best you don't understand.
Možda je bolje da ne razumeš. Dobro je ovako.

Perhaps it's best settled by the family.
Možda je najbolje da bude rešena unutar porodice.

Perhaps it's best if you just get on with your life.
Možda je najbolje ako samo dobiti na svojim životom.

Perhaps it's best to explain this at my own example.
Možda je najbolje da ovo objasnim na sopstvenom primeru.

Perhaps it's best, I give you time to think it over.
Možda je najbolje da vam dam vremena da razmislite.

But perhaps it's best we don't know who he was..
Ali možda je bolje tako, da neznam ko je to.

Perhaps it's best to end this conversation with a different answer then.
Možda je najbolje tim iskazom završiti ovaj razgovor.

Perhaps it's best your mother didn't live to see you like this.
Možda je bolje što ti je majka mrtva da te ne vidi ovakvog.

Perhaps it is best… it remains lost.
Možda je najbolje da ostane izgubljen.

Perhaps it is best that I go.
Možda je najbolje da odem.

Perhaps it is best that the people do not rule.
Možda je bolje da ne vladaju zakoni.

Perhaps it is best that I'm not married.
Možda je najbolje što nisam udata.

Perhaps it is best that you left.
Možda je bolje što si otišla.

Perhaps it is best not to know.
Možda je bolje da ne znamo.

Perhaps it is best if you just let it go.
Можда је најбоље да пустиш то крају.

Perhaps it is best that we leave it at that.”.
Можда је најбоље да све то напустим.”.

Perhaps it is well that it should be so, for certain nations must be decimated.".
Можда је добро што ће тако бити јер се неке нације морају десетковати'.

Perhaps it is well that this be done and also that the readers of Thinking and Destiny be given some evidence to corroborate certain statements in this book, which evidence may be found both in the New Testament and in the books above mentioned.
Можда је добро да се то уради и да се читаоцима Мисли и Судбине дају неки докази који поткрепљују одређене изјаве у овој књизи, који се могу наћи иу Новом завету иу горе наведеним књигама.

Perhaps it is best that they make up only three percent of the population, lest they overwhelm the more timid and sensitive personality types that make up much of the rest of the world – but we have ENTJs to thank for many of the businesses and institutions we take for granted every day.
Možda je dobro to što ove osobe čine svega tri odsto populacije, jer bi u suprotnom preovladali nad bojažljivijim i osetljivijim tipovima ličnosti kojima pripada veći deo ostatka sveta- ipak, Komandanti su ti kojima moramo da zahvalimo za mnoga preduzeća i institucije koje inače svakodnevno uzimamo zdravo za gotovo.