Sta znaci na Srpskom ME TELL YOU WHAT - prevod na Српском

• mi da vam kažem šta
• ću vam reći šta
• mi da vam kažem što
• ћу вам рећи шта

Примери коришћења Me tell you what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me tell you what I want.
Dozvoli mi da ti kažem šta želim.

Police Department, let me tell you what I know.
Santa Barbare, dopustite mi da vam kažem šta ja znam.

Let me tell you what stooling is.
Da ti ja kažem šta je blejanje.

Now, let me tell you what I need.
Sada, dopustite mi da vam kažem što mi treba.

Let me tell you what I see… a looking glass that every day reflects the continued inefficacy of this division to prosecute justice upon its most hunted fugitives.
Dozvolite mi da vam kažem šta vidim- ogledalo koje svakog dana odražava neefikasnost ove divizije, da procesuira pravdi nakon hvatanja najtraženijih begunaca.

Well, let me tell you what I want to know.
Pa, pusti me da ti kažem šta ja želim da znam.

Let me tell you what harassment is.
Сад ћу вам рећи шта је томе узрок.

Well let me tell you what's compassionate.
Hajde da vam kažem šta je to milost.

Let me tell you what compassion is.
Hajde da vam kažem šta je to milost.

Let me tell you what I see, okay?
Da ti ja kažem šta vidim, važi?

Let me tell you what they are.
Ali dozvoli mi da ti kažem šta su.

Let me tell you what reality is!
Sad ću vam reći šta je stvarnost!

Let me tell you what I bought.
Pusti me da ti kažem šta sam donela.

Let me tell you what I got here.
Pusti me da ti kažem šta sam donela.

Let me tell you what we need.
Dozvolite mi da vam kažem šta nam treba.

Let me tell you what I see.
Dozvolite mi da kažem šta ja vidim.

Let me tell you what you've won.
Dozvolite mi da vam kažem šta ste osvojili.

And let me tell you what REALITY really IS!
Sad ću vam reći šta je stvarnost!

Let me tell you what we know.
Dopustite mi da vam kažem što mi znamo.

Let me tell you what I think.
Dozvolite mi da vam kažem šta ja mislim.

But let me tell you what I think about that meal.
Pa da vam kažem šta mislim o mleku.

Let me tell you what I learned about Mt.
Сада ћу вам рећи шта сам успео да научим о панку.

Let me tell you what happened.
Da, ser! Dozvolite mi da vam kažem šta se desilo.

Let me tell you what I have to offer.
Dozvolite mi da kažem šta imam da ponudim.

Let me tell you what he said about you..
Dozvolite mi da vam kažem šta je rekao o tebi.

Let me tell you what happened four years ago.
Dopustite mi da vam kažem šta se desilo pre 4 godine.

Let me tell you what happened at Balaclava.
Dozvolite mi da vam kažem šta se dogodilo na Balaklavi.

Let me tell you what happened, and we can repair the damage.
Dopustite mi da vam kažem što se dogodilo, i možemo popraviti štetu.

Let me tell you what I've learned about Rosewood High.
Dozvoli mi da ti kažem šta sam ja naučio o rouzvudskoj gimnaziji.

Well, let me tell you what the benefits are because they are great.
Pa, dozvolite mi da vam kažem šta su prednosti, jer su genijalne.