Sta znaci na Srpskom MEANINGFUL CONVERSATION - prevod na Српском

• значајан разговор
• смислен разговор
• smislenu konverzaciju
• važan razgovor

Примери коришћења Meaningful conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

God, meaningful conversation!
Bože, sadržajan razgovor!

You can't carry on a meaningful conversation.
Ne možete nastaviti ozbiljan razgovor.

You mean, have a meaningful conversation the way that two people who love each other are supposed to?
Mislis, imamo razuman razgovor na nacin na koji dvoje ljudi koji se vole treba da imaju?

It is good to have a meaningful conversation.
Лепо је имати неког стварног разговора.

I'm sharing with someone who will give me encouragement and understanding, the thrust and parry of meaningful conversation.
Druženje sa nekime tko ti daje podršku i razumijevanje, tko sudjeluje i parira u važnim razgovorima.

It stops meaningful conversation.
Prekinuh važan razgovor.

Have you ever had a really personal and meaningful conversation?
Јеси ли дао некад неку нормалну и смислену изјаву?

Have that meaningful conversation.
Осмотримо тај значајан разговор.

The challenge now is how to strike a meaningful conversation.
Problem je sledece: kako da ostvarim bilo kakvu smislenu konverzaciju.

Avoiding meaningful conversation with her.
Nemojte da izbegavate iskren razgovor sa njom.

Aquarius will never pass by meaningful conversation.
Водолија никада неће проћи значајан разговор.

She makes meaningful conversation when you are alone.
Она прави значајан разговор када сте сами.

Then you can have a real, meaningful conversation.
JEDINI način da imamo ISTINSKU i SMISLENU konverzaciju.

If you want a long and meaningful conversation with a guy, then you are going to have to help him out a little.
Ако желите дугу и смислен разговор са младићем, онда ће морати да му помогнем мало.

We have little ability to hold an intelligent or meaningful conversation.
Male su nam sposobnosti da vodimo inteligentnu i smislenu konverzaciju.

We want to have a meaningful conversation with you.
SPIRA: Imamo važan razgovor s tobom.

Nevertheless, your primary care provider may not always have the time or expertise to have a meaningful conversation with you, says Edwards.
Ипак, ваш прималац здравствене заштите можда неће увијек имати времена или стручност да имам значајан разговор са вама, каже Едвардс.

It is time for a meaningful conversation about these issues.
Међутим, дошло је време за темељне разговоре о овим питањима.

Unless I make an effort to reach out, I can go a week without having a meaningful conversation with anyone but Kim.
Ако се не потрудим да кренем у контакт, могу отићи недељу дана без смисленог разговора са ким осим Ким.

This week, have a meaningful conversation with a loved one.
Ova nedelja proteći će u značajnim razgovorima sa voljenom osobom.

In the first weeks of dating, he's calling you just to say"Hello", but more often he calls for meaningful conversation, it's because he was bored.
У првим недељама забављања, он зове само да кажем" Здраво", али чешће је позива на смислен разговор, то је зато што је било досадно.

You can have deeper, more meaningful conversations with your older child.
Можете имати дубље, значајније разговоре са старијим дететом.

It's difficult to walk up to someone you don't know and have never interacted with before and attempt to have a meaningful conversation with them.
Тешко је доћи до некога кога не познајете и никада раније нисте ступили у интеракцију са њима и покушајте да имате значајан разговор са њима.

Jim and I had a meaningful conversation.
Jim i ja imali smo smislen razgovor.

You come out as a carpenter or plumber ready to work, compared to a college kid with an arts or philosophy degree, who is ready to talk about his feelings and have a deep and meaningful conversation about nothing.
Излазите као столар или водоинсталатер спремни за рад, у поређењу са колеџом са уметношћу или филозофијом, који је спреман да говори о његовим осећањима и да има дубок и значајан разговор о ништавој ствари.

We don't have a lot of meaningful conversation in this job.
Nemamo puno smislenog razgovora u ovome poslu.

If children will be free to express their feelings in the family, for example, to express doubt, worry in relation to the brother or sister with the problems and to express negative thoughts, their emotions will be easier to send in the right direction by trusting and meaningful conversation.
Ако деца ће моћи слободно да изразе своја осећања у породици, на пример, да изразе сумње, бриге у вези са братом или сестром са проблемима и да изражавају негативне мисли, њихове емоције ће бити лакше послати у правом смеру од повјерења и смислен разговор.

Yeah, I think the last meaningful conversation we had was.
Da, milim da je zadnji naš razgovor koji je imao smisla bio.

If you want to have a meaningful conversation about Ramadan and our beliefs, some base knowledge makes sense, doesn't it?
Ako želiš da vodiš smisleni razgovor o Ramazanu i našim verovanjima, ima smisla da stekneš neko predznanje, zar ne?

Only eight percent of Americans report having meaningful conversation with their neighbors.
Svega osam procenata Amerikanaca kaže da smisleno razgovaraju sa komšijama.