Sta znaci na Srpskom MEANINGFULLY - prevod na Српском

• значајно
• смислено
• да смислено
• značajno
• smisleno
• смишљено
• značajniji

Примери коришћења Meaningfully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adam added meaningfully.
Дан је додао значајно.

You are not here accidentally-you are here meaningfully.
Vi niste ovde slučajno- vi ste ovde smisleno.

Successful leaders are able to meaningfully communicate with others.
Успешни лидери су у стању да смислено комуницирају са другима.

Work on them until you can display them consistently and meaningfully.
Radite na njima dok ih ne prikažete dosledno i smisleno.

Of course, very meaningfully, to do for him what we want him to do for us.
Наравно, веома смислено, да урадимо за њега оно што желимо да уради за нас.

Randy looks at him meaningfully.
Radović ga pogleda značajno.

These rules have meaningfully slowed bank investments in the economy(the Volcker Rule) and they have had a crippling effect on bank lending in the housing markets.
Ova pravila su značajno usporila ulaganja banaka u ekonomiju( Volker pravilo) i imala su štetan uticaj na zajmove banaka na stambenim tržištima( i druge agencije su imale uticaj ovde).

Only make changes you can meaningfully assess.
КСНУМКС- Учините само промене које можете смислено проценити.

Anything stored is data, but it only becomes information when it is organized and presented meaningfully.
Све што је сачувано су подаци, али они постају информације само кад су организовани и смислено представљени.

Successful leaders will be able to meaningfully communicate with each other and with others.
Успешни лидери су у стању да смислено комуницирају са другима.

I just didn't know what to say," she answered and then paused meaningfully.
И једноставно није знао шта да каже", одговорила је, а онда застао смислено.

Once you hit an age and can no longer contribute meaningfully to society, your value evaporates,” she says.
Када ударио у доба и више не може да допринесе смислено друштву, ваша вредност испарава," каже она.

Anything stored is data, but it only becomes information when it is organized and presented meaningfully.
Sve što je sačuvano su podaci, ali oni postaju informacije samo kad su organizovani i smisleno predstavljeni.

This shows that psychological barriers that, if overcome, could meaningfully contribute to the innovation process.”.
То показује да психолошке баријере које, ако се превазиђу, могу смислено допринијети процесу иновација.".

Despite the fact that previously the manager allowed drawdowns of up to 60%, at the moment it is obvious that he did it meaningfully.
Упркос чињеници да је претходно менаџер дозвољавао одступања до 60%, у овом тренутку је очигледно да је то учинио смислено.

Right now the situation there is so bad that no outside power can meaningfully influence the events there anymore.
Сада је ситуација тамо толико лоша да ни једна спољна снага више не може значајно утицати на догађаје тамо.

This simple technique significantly reduces the adrenaline in the blood, which is produced in the run-up to a conflict situation, allows a person to concentrate and act adequately and meaningfully.
Ова једноставна техника значајно смањује адреналин у крви, који се ствара уочи конфликтне ситуације, омогућава особи да се концентрише и дјелује адекватно и смислено.

I'm convinced that with the experience that I gained in Datalab, I can meaningfully contribute to the digital agriculture revolution.
Uveren sam da sa iskustvom koje sam stekao u Datalabu mogu značajno doprineti digitalnoj revoluciji poljoprivrede.

Because we all contribute meaningfully to our shared future success. Our diverse community inspires us to collaborate, grow and innovate by bringing together different talents, skills, experiences and perspectives within our Group.
Zato što svi značajno doprinosimo našem zajedničkom uspehu. Naša šarenolika zajednica nas inspiriše da sarađujemo, rastemo i inoviramo tako što okupljamo različite talente, veštine, iskustva i perspektive u okviru naše Grupe.

Beyond the‘how' of AI development, behavioral science can also contribute meaningfully to the‘what'.
Поред" како" развоја АИ, наука о понашању такође може значајно допринијети" шта".

Humans who do not utilize such implants are unable to meaningfully participate in dialogues with those who do,” writes Kurzweil.
Ljudi koji ne koriste takve implantate ne mogu smisleno učestvovati u dijalogu s onima koji ih koriste„, piše Kurcvejl.

Especially in the long term, you can achieve your goals more easily and can use the advantages to plan safely and meaningfully into the future.
Нарочито на дужи рок можете лакше постићи своје циљеве и искористити предности за сигурно и смислено планирање у будућност.

If they cannot, and I believe they cannot, we can then talk meaningfully about solutions that might work for all of us,” he said.
Ако то не могу- а ја мислим да не могу- онда можемо смислено да разговарамо о решењима која би свима ишла у корист», рекао је ирски премијер.

There is an urgent need to create space for genuine cross-party debate and conditions for the opposition to participate meaningfully in the parliament”.
Potrebno je stvoriti prostor za istinsku međupartijsku debatu i uslove za smisleno učešće opozicije u parlamentu“.

Throughout your studies, you will collaborate with peers and engage meaningfully with industry through small group projects and simulation exercises.
Током ваших студија, сарађиваћете са колегама и смислено се бавити индустријом кроз мале групне пројекте и симулационе вежбе.

It is underlined that there is an urgent need to create space for genuine cross-party debate and conditions for the opposition to participate meaningfully in the parliament.
Postoji hitna potreba da se stvori prostor za istinsku debatu između stranaka i uslove za opoziciju da smisleno učestvuje u parlamentu.

But if they cannot, and I believe they cannot, then we can start to talk meaningfully about solutions that might work for all of us,” he said.
Ако то не могу- а ја мислим да не могу- онда можемо смислено да разговарамо о решењима која би свима ишла у корист», рекао је ирски премијер.

The fact that growth is no longer expected to rebound meaningfully in the next two years is a major shift compared to previous forecasts and is based on the assessment that many features of the global slowdown will be persistent,” the European Commission said Thursday in its Autumn Economic Forecasts.
Činjenica da se više ne očekuje značajniji oporavak rasta u naredne dve godine je veliki zaokret u odnosu na prethodne prognoze i zasniva se na proceni da će se zadržati mnoge karakateristike globalnog usporavanja“, saopštila je Evropska komisija u svom tradicionalnom jesenjem izveštaju„ Evropske ekonomske perspektive“.

Traditionally, it would take interest rate cuts of around five percentage points for monetary policy to meaningfully combat an economic recession, according to economists.
Ekonomisti smatraju da je potrebno smanjenje kamatnih stopa od oko pet procentnih bodova da bi se monetarnom politikom smisleno borilo protiv ekonomske recesije.

This ensures that'products' created are more likely to'fit' meaningfully into users' lives, because the design process is informed by a deep understanding of people's practices, particular situations and values.
Овим се осигурава да ће произведени производи вероватније" смјестити" значајно у живот корисника, јер се процес дизајна информира дубоким разумијевањем људских пракси, одређених ситуација и вриједности.