What is the translation of " MEANINGFULLY " in Hebrew?

• משמעותי
• משמעותית
• משמעותיים

Examples of using Meaningfully in English and their translations into Hebrew

Or more meaningfully.
או יותר נכון.

You are not here accidentally- you are here meaningfully.
אתה לא נמצא כאן בטעות- אתה נמצא כאן מתוך משמעות.

Citizen to meaningfully cut down on processing time.
אזרח כדי לצמצם משמעותית את זמן העיבוד.

Discuss the future meaningfully.
דברו על עתיד בעל משמעות.

When we live meaningfully, it gives Him the greatest pleasure, so to speak.
כשאנו חיים חיים משמעותיים, הדבר, מעניק לו את הסיפוק- אם אפשר לומר זאת כך- הרב ביותר.

Pay has come down meaningfully.
ההוצאות על פנאי ירדו משמעותית.

You want to be meaningfully productive, to live safely, peacefully, and be healthy and prosper;
אתם רוצים להיות יצרנים בעלי משמעות, לחיות בביטחון, בשלום, להיות בריאים ומשגשגים;

Were you looking at him meaningfully?
ואת היבטת בו במבט משמעותי?

If a revision meaningfully reduces your rights, we will notify you by sending a message to the email address associated with your account.
אם גרסה מפחיתה באופן משמעותי את הזכויות שלך, נודיע לך באמצעות הודעה לכתובת הדוא"ל המשויכת לחשבון שלך.

I wanted to fill our time meaningfully.
למלא את הזמן בתוכן משמעותי.

We need to deeply and meaningfully connect with our Creator.
אנחנו שואפים לקשר עמוק ובעל משמעות עם בן הזוג שלנו.

Dimension 4: Using knowledge meaningfully.
ממד 4: שימוש משמעותי בידע.

Smiling and snickering there meaningfully… while i am speaking to you here.
מחייך ואני מסתקרנים והכוונה שם… כשאני מדברת אליך כאן.

I try to structure my time so I can use it more meaningfully.
אני מנסה לתכנן את הזמן שלי כך שהוא יוכל להיות יותר משמעותי.

We believe in contributing meaningfully to the society.
בכך אנו מאמינים נתרום משמעותית לכלל החברה.

So this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
אז כל זה גרם לי לתהות: איך נוכל לחיות חיים משמעותיים יותר?

The Democrats cannot communicate meaningfully with the Republicans.
הדמוקרטים לא מצליחים ליצור תקשורת משמעותית עם הרפובליקנים.

And during other important historical turning points- Béla Pásztor' was intimately present and meaningfully impactful.
וכן במשך נקודות מפנה חשובות אחרות בהיסטוריה- אבי היה נוכח שם מקרוב, והשפיע השפעה משמעותית.

We aim to create products that meaningfully impact the world.
אנחנו באמת רוצים לייצר מוצרים שתהיה להם השפעה משמעותית על העולם.

The industry is well-positioned to meaningfully contribute to the New York and New Jersey economies through employment and supply chain opportunities.”.
הענף ממוצב היטב לתרום משמעותית לכלכלות של ניו יורק וניו ג'רזי באמצעות אפשרויות תעסוקה ובשרשרת האספקה".

Think of it as a guide to suffering and how to do it better, more meaningfully, with more compassion and more humility.
חשוב על זה כמדריך לסבל, וכיצד לעשות את זה בצורה טובה יותר, משמעותית יותר, עם יותר חמלה ויותר ענווה.

The qualification prepares students to meaningfully participate in the management of information technology in organizations and contribute to the well-being of the organization.
ההסמכה מכינה את התלמידים להשתתף באופן משמעותי בניהול טכנולוגיית המידע בארגונים ולתרום לרווחת הארגון.

There was just no way that this guy was going to be able to meaningfully reach all the patients who would benefit.".
לא היה שום סיכוי שהוא יוכל להגיע באופן משמעותי לכל החולים שעשויים ליהנות מהשירות".

Human action, on the other hand, can be meaningfully interpreted by other men, for it is governed by a certain purpose that the actor has in view.
פעילות אנושית, לעומת זאת, ניתנת לפירוש משמעותי על ידי בני האדם האחרים, שכן היא נשלטת בידי תכלית מסוימת עליה חושב האדם הפועל.

If possible, convince readers in a hurry that you can contribute meaningfully to their department and college.
עליכם להפוך את שלכם חדה ככל האפשר כדי לשכנע את הקוראים העמוסים שאתם יכולים להיות תורמים משמעותיים למחלקה שלהם ולמכללה.

In short, personalized learning should free teachers to meaningfully connect with students because strong relationships with kids are the heart of teaching.
בקצרה, למידה מותאמת אישית אמורה לשחרר את המורים ולאפשר להם ליצור קשר משמעותי עם התלמידים, כיוון שבליבה של ההוראה עומדות מערכות יחסים חזקות עם התלמידים.

We will also show you how to read, research and interpret scientific publications and teach you to meaningfully convey scientific and biomedical science information in writing.
אנחנו גם יראו לך איך לקרוא, מחקר ולפרש פרסומים מדעיים וללמד אותך להעביר מידע משמעותי מדע מדעי וביו-רפואי בכתב.

Most businesses haven't pulled back meaningfully from globalized operation, Barton said.
רוב החברות לא נסוגו בצורה משמעותית מהעסקים הגלובליים שלהן, אמר ברטון.

After 21 years of climate talks, we have yet to find a way to reduce meaningfully the amount of carbon pouring into the atmosphere.
לאחר יותר מעשרים שנה של שיחות בנושא אקלים, עדיין לא מצאנו דרך משמעותית להפחית את כמות הפחמן הנשפכת לאטמוספרה.

We believe access to the Orbit device has the potential to meaningfully enhance the clinical profile of OpRegen® to further benefit dry-AMD patients.”.
אנחנו מאמינים שלגישה למכשיר של אורביט יש פוטנציאל לחזק משמעותית את הפרופיל הקליני של OpRegen® כך שיביא תועלת רבה יותר לחולי AMD יבש".