What is the translation of " SENSIBLY " in Hebrew?

• בהיגיון
• בתבונה
• בצורה הגיונית
• בצורה סבירה
• ב רגישות
• ב היגיון
• באופן הגיוני
• בחוכמה

Examples of using Sensibly in English and their translations into Hebrew

We will eat sensibly?
נאכל בצורה הגיונית.

Very sensibly, I put mine on earlier.
מאוד הגיוני, אני מניח את שלי קודם לכן.

And do it sensibly.'.
עושים את זה ברגישות".

They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly.
הם יכולים לדון אותו על ירח הדבש ומחליטים בצורה הגיונית יותר.

That's why I can't speak sensibly with you young people!
זו הסיבה שאני לא יכול לדבר איתך בהיגיון צעירים!

Just choose your clothes a bit sensibly;
רק לבחור את הבגדים שלך קצת בהיגיון;

Sensibly she appears to have stayed where the water is and has been drinking that and that's probably what kept her going.".
באופן הגיוני, היא נשארה ליד מקום שיש בו מים, שאותם שתתה, וזה מה שככל הנראה השאיר אותה בחיים".

Ponder, think sensibly-.
פונדר, לחשוב בהיגיון-.

If all parties were to act sensibly, we would certainly find a dignified form of separation; there was no other option now.
אם כל הנוגעים בדבר ינהגו בתבונה, יהיה אפשר למצוא דרך מכובדת להיפרד, כעת כבר אין כל אפשרות אחרת.

You have to live sensibly.
אתה צריך לחיות בתבונה.

Clearly, you need to act sensibly and be aware of your limitations, but for many people a loss of sleep may not have the devastating consequences that most of us fear.
מובן שיש לפעול בתבונה ולהיות מודעים למגבלות, אולם עבור אנשים רבים לאבדן שינה אין השלכות כה הרסניות כפי שרובנו חוששים.

If not always very sensibly.
אם תמיד מאוד לא הגיוני.

Thus, in the past, elders talked about accumulating or losing de, and they spoke very sensibly.
כך בעבר הזקנים דיברו על צבירת דה ועל הפסד דה והם דיברו בהיגיון רב.

The only man I know who behaves sensibly is my tailor.
האדם היחיד שנוהג בהיגיון הוא החייט שלי.

Hamas understands that and is acting sensibly.”.
חמאס מבין זאת ומתנהג ברגישות".

And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
והממשלה הסינית הגיבה בהגיון והטילה חרם על כריתה.

If you kids are not willing to discuss this sensibly.
אני לא רואה דרך לדון זה משמעותי.

The only person who behaves sensibly is my tailor.
האדם היחיד המתנהל באופן מושכל, הוא החייט שלי.

To create peace and harmony in your home, choose your colors sensibly.
על מנת ליצור שלווה, שלום והרמוניה בביתכם, בחרו צבעים בחכמה.

But I can't get you to talk sensibly about--.
אבל אני לא יכול לגרום לך לדבר בהיגיון.

Now we come to something that can reveal much to one who thinks sensibly.
עכשיו אנו מגיעים למשהו שיכול לגלות הרבה למי שחושב בהיגיון.

And so the parents, quite sensibly, said.
שההורים חבים לגננות. וכך ההורים, אמרו די בהיגיון.

Algebra will let you think sensibly.
ריביג' לימדה אנשים לחשוב בצורה אופטימית.

I have never met a father who could handle it sensibly, calmly, maturely.
אף פעם לא פגשתי אבא שמתמודד עם זה בצורה הגיונית, רגועה, בוגרת.

You see how good it feels when you talk sensibly?
אתה רואה איזו הרגשה טובה זאת כשאתה מדבר בהגיון?

I ought to dress more sensibly.
אז אני באמת צריך להתלבש יותר צנוע.

The good woman speaketh sensibly.
אישה טובה תדבר בהיגיון.

But will she judge them sensibly?
אבל האם היא תשפוט ביניהם בתבונה?

I suggest you both go outside… and discuss it sensibly in the street.
אני מציע שתלכו שניכם החוצה… ותדונו בזה בהגיון ברחוב.

All you need to do is simply copy the Zapals discount code and put it to use sensibly throughout the checkout procedure.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא פשוט להעתיק את Zapals קוד הנחה לשים את זה כדי להשתמש בתבונה לאורך כל ההליך לקופה.