What is the translation of " CLEVERLY " in Hebrew?

• ב חוכמה
• בחכמה
• בחוכמה
• בצורה חכמה
• מתוחכם
• חכם
• בצורה מתוחכמת
• קלברלי
• חוכמתי

Examples of using Cleverly in English and their translations into Hebrew

I was being cleverly manipulated.
תמרנו אותי בצורה מחוכמת.

The author does it cleverly.
הכותב עושה את זה בצורה מתוחכמת.

They weave it cleverly, lightly, like a cobweb.
טווים אותה בחוכמה, כמו קורי עכביש.

So you have to do your shopping cleverly.
אבל אתה צריך לעשות קניות חכם.

Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
בחוכמה רבה הוסתר קרס בקשר שעשה התליין.

The slope of the site has been cleverly used;
במדרון האתר נעשה שימוש חכם;

So, cleverly, They sent him off down to the u.N. To sell it.
אז, בחכמה, הם שלחו אותו לאו"ם למכור את זה.

Use social media- but do it cleverly.
המלצות ברשתות החברתיות- עשו זאת בחכמה.

What Alice did, rather cleverly, Was shift the category.
מה שעשה אליס, ולא בחוכמה, היה להעביר את הקטגוריה.

Someone's been rebuilt… and so cleverly.
בנו מישהו מחדש… ובצורה כל כך פקחית.

It transported water through cleverly laid pipes into the whole village.
הוא העביר מים דרך צינורות שהונחו בחכמה לתוך הכפר כולו.

You have to shuffle it very, very cleverly.
צריך לתזמר את המחול הזה בצורה מאוד, מאוד חכמה.

I have cleverly programmed this vehicle with destination coordinates 1 2-21 -9-7-9.
תכנתתי בחכמה את הרכב הזה לנקודות ציון 12-21-9-7-9.

And she usually did this cleverly and fairly.
ואשר הם עושים זאת בדרך כלל בהגינות וביושר.

There are international pressures, and we need to manage this cleverly.”.
יש לחצים בין-לאומיים, וצריך לנהל זאת בחכמה".

You know what I was doing when you so cleverly had the police call me?
אתה יודע מה עשיתי בזמן שגרמת למשטרה להתקשר כה בחכמה?

My dear friend," said what is Lion,"who taught you to divide so cleverly?".
האריה המבסוט שואל:"שועל, מי לימד אותך לחלק כל כך יפה?".

We will start by sneaking into town, cleverly disguised as black people.
אנחנו נתחיל בהתגנבות לעיירה, במסווה מתוחכם של אנשים שחורים.

Ain't a thing in my pocket,” Lennie said cleverly.
אין לי כלום בכיס שלי״, אמר לני בערמומיות.

White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide-open enclosures.
חופים לבנים, חיקוי מחוכם של סביבה טבעית, מתחמים פתוחים לרווחה.

It can be done, but it has to be done cleverly and creatively.
זה ניתן, אך יחד עם זאת חייב לעשות זאת בצורה חכמה ונבונה.

Using space cleverly means making it flexible and accessible,” Beatrice says.
שימוש בחלל בצורה חכמה פירושו להפוך אותו לגמיש ונגיש", אומרת ביאטריס.

That magical season when five seemingly separate storylines are cleverly sandwiched between commercial breaks, and then tied together at the end like a beautiful bow.
העונה הקסומה הזאת שבה חמש עלילות נפרדות לכאורה נדחקות בחוכמה בין הפסקות הפרסומות, ואז נקשרות בסוף ביחד כמו לולאת פרפר יפהפיה.

And most cleverly, it offered Internet Explorer at a zero price- free, bundled in as part of its operating system.
והכי חכם: היא הציעה את הדפדפן שלה במחיר אפסי, כלומר בחינם, כחלק מחבילה שכללה את מערכת ההפעלה.

Woven in Huddersfield, England, this 240 gms/ 8.5 oz Extrafine Pure new wool cloth cleverly embraces innovative finishing techniques to provide a superior drape and exquisite touch.
השטיח הארוך בהאדרספילד, אנגליה, בד צמר טהור וחדשני במיוחד של 240 גרם/ 8.5 גרם, מחבק בצורה חכמה טכניקות גימור חדשניות כדי לספק וילון מעולה ומגע מעולה.

Cleverly designed, the paddle-head connector allows safe insertion before being turned 90 degrees for full engagement.
המחבר שעוצב בחכמה בעל צורת הפרפר מאפשר הכנסה בטוחה לפני סיבובו בזווית של 90 מעלות לשילוב מלא.

Curio show is the ideal networking tool cleverly stimulating discussion, wit and story telling to create a sociable and positive atmosphere.
Curio show הוא כלי נטוורקינג האידיאלי המעודד בחוכמה דיון, שנינות וסיפור סיפורים כדי ליצור אווירה חברותית וחיובית.

And it cleverly leverages diversity by having not just leukocytes but B cells, T cells, natural killer cells, antibodies.
והוא מנצל בחכמה את הגיוון בכך שיש לו לא רק לויקוציטים אלא גם תאי B ותאי T, תאים רצחניים טבעיים, נוגדנים.

You have cleverly arranged through others, for the United States to go to war, and pillage a countries natural resources, and not allowing us to access our own.
ארגנת בחוכמה דרך אחרים, לארצות הברית לצאת למלחמה, ולבזוז מדינות משאבים טבעיים, ולא מאפשר לנו לגשת לשלנו.

Cleverly“the building effectively stands on concrete stilts allowing visitors to the Autostadt to pass through without having to interfere with the workings of the building.
בחוכמה"הבניין עומד ביעילות על קביים בטון המאפשר מבקרים Autostadt לעבור דרך מבלי להפריע את פעולתו של הבניין.