What is the translation of " SENSIBLY " in German?

• sinnvoll
• vernünftig
• richtig
• sinnvollerweise
• verantwortungs
• sinnvolle

Examples of using Sensibly in English and their translations into German

Snack sensibly, eat an apple!
Sinnvolle Zwischenmahlzeit: ein Apfel!

The default values are chosen sensibly.
Die Standardwerte sind bewusst gewählt.

Sensibly and lovingly, and often outdoors.
Sinn- und liebevoll und oft im Freien.

Reduce costs and use energy sensibly.
Kosten senken und Energie sinnvoll nutzen.

Yes, if used sensibly and correctly.
Ja, bei vorsichtiger und sachgemäßer Verwendung.

The default values are chosen sensibly.
Die Standardwerte sind mit Bedacht gewählt.

The database is sensibly intended to be anonymous.
Sinnvollerweise sollen die Daten anonym erfasst werden.

How can I use Lessons Learned sensibly?
Wie kann ich Lessons Learned sinnvoll nutzen?

Furnish a small space sensibly and stylishly with a mini kitchen.
Mit einer Miniküche wenig Raum sinn- und stilvoll einrichten.

And the Chinese government responded sensibly.
Die chinesische Regierung antwortete mit Verstand.

 Use resources sensibly The potential cost savings are huge.
Ressourcen sinnvoll nutzen Eine enorme Kostenersparnis ist möglich.

Decorative items are thereby placed sensibly and accented.
Deko-Artikel werden dabei bewusst und akzentuiert platziert.

Always very much sensibly and always hasan open ear for his guests.
Immer sehr besonnen und hat immer ein offenes Ohr für seine Gäste.

It is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly.
Geld auszugeben ist einfach, die Kunst liegt darin, es sinnvoll einzusetzen.

The module consists of two sensibly structured sound engines.
Das Modul besteht aus zwei sinnvoll strukturierten Klangeinheiten.

In the medicine are used to different qualities of the ozone sensibly.
In der Medizin werden verschiedenen Eigenschaften des Ozons sinnvoll eingesetzt.

Certainly, the banks have operated sensibly, as we heard from Mr Almunia.
Sicher, die Banken haben klug gehandelt, wie wir von Herrn Almunia hörten.

It is true that Turkey should be handling its Kurdish problem much more sensibly.
Es ist wahr, dass die Türkei mit ihrem Kurdenproblem viel sensibler umgehen sollte.

And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
Die chinesische Regierung antwortete mit Verstand und verbot die Rodungen.

Using energy sensibly is an vital step towards climate protection.
Der sparsame Umgang mit Energie ist elementar für den Klimaschutz.

We ensure that energy sources and materials are handled both economically and sensibly.
Wir achten auf einen sparsamen und bewussten Umgang mit Energieträgern und Materialien.

If you approach the matter sensibly, you still have only pleasant memories.
Wenn Sie diese Frage sinnvoller Ansatz ist, haben Sie immer noch nur angenehme Erinnerungen.

Sensibly preparing at least 50% of the problems for presentation in the tutorials.
Sinnvollem Vorbereiten von mindestens 50% der Hausaufgaben zum Vorrechnen in der Übung.

This method enables you to act confidently and sensibly in any difficult conversation.
Diese befähigt Sie, in schwierigen Gesprächssituationen souverän und besonnen zu agieren.

To react sensibly to movements in a natural context makes sense easily.
Sensibel auf Bewegungen zu reagieren hat in natürlichen Zusammenhängen gar einen einfach einzusehenden Sinn.

Employing these measures means that even waste is used sustainably and sensibly at Zweifel.
Mit diesen Maßnahmen wird bei Zweifel auch Abfall nachhaltig und sinnvoll eingesetzt.

Competition must be organised sensibly, and economic competition is of primary importance.
Der Wettbewerb muss in einer vernünftigen Weise organisiert werden und insbesondere im wirtschaftlichen Bereich stattfinden.

Product data is distributed in various systems without being sensibly linked and without central access.
Produktdaten liegen verteilt in unterschiedlichsten Systemen ohne sinnvolle Verknüpfungen und ohne zentralen Zugriff.

When made use of sensibly in advised doses it has actually shown to trigger very few if any negative adverse effects.
Bei Verwendung von richtig in geraten Dosierungen gemacht hat es tatsächlich, wenn jede Art von negativen Nebenwirkungen auszulösen einige offenbart.

We spent a long time discussing how we can sensibly achieve this target, and finally opted for this two-step approach, which offers scope for development.
Wir haben lange darüber debattiert, wie wir dieses Ziel sinnvollerweise erreichen können und sind letztendlich in dieses Zwei-Phasen-Modell eingestiegen, um hier eine Perspektive zu entwickeln.