What is the translation of " USEFULLY " in German?

• sinnvoll
• sinnvollerweise
• nutzbringend
• nützlich
• zweckmäßigerweise
• zweckmäßig
• nützlicherweise
• nützliche

Examples of using Usefully in English and their translations into German

Regions can usefully do the same thing.
Die Regionen können in zweckmäßiger Weise dasselbe tun.

Explore: Where can such a digital twin usefully be employed?
Explore: In welchen Bereichen kann ein solcher digitaler Zwilling sinn­voll eingesetzt werden?

Amendment 53 usefully strengthens the regulatory objective on interoperability.
Abänderung 53 dient der Stärkung des Regulierungsziels der Interoperabilität.

Explanation: The definition of« Leverage» could be usefully clarified.
Begründung: Die Definition des Begriffs„Hebeleffekt» könnte auf sinnvolle Weise klargestellt werden.

Also you can found here usefully links for bus, boat, airplane schedules….
Auch Sie können finden Sie hier nützliche Links für Bus, Schiff, Flugzeug Fahrpläne….

Usefully, the kit can be built according to two options- either with or without the gun shield.
Zweckmäßigerweise kann das Kit nach zwei Möglichkeiten gebaut werden- entweder mit oder ohne Kanonenblende.

The de Larosière group's report and the Commission communication of 4 March have usefully developed this idea.
Der Bericht der de Larosière-Gruppe und die Mitteilung der Kommission vom 4. März haben diese Idee nützlich entwickelt.

Such experts may usefully complement European expertise in other cases too.
Solche Experten können auch in anderen Fällen das europäische Fachwissen zweckmäßig ergänzen.

What a hustler or conman is looking for in a victim, we are very usefully told, is not stupidity but loneliness.
Was ein Hustler oder conman sucht in einem Opfer, wir sind sehr nutzbringend gesagt, ist nicht Dummheit, aber Einsamkeit.

However, everything usefully applied, is certainly pleasing to God because He created it for human benefit;
Aber alles, nützlich angewendet, ist Gott sicher wohlgefällig, weil Er es sicher zum Nutzen der Menschen geschaffen hat;

If Europe is in a position to make effective and democratic decisions, we will be able usefully to decide on common policies.
Wenn Europa in der Lage ist, effizient und demokratisch zu entscheiden, so werden wir nutzbringend gemeinsame Politiken beschließen können.

Consideration might therefore usefully be given to introducing Community monitoring of unfair practices.
Daher wäre es zweckmäßig, Überlegungen zugunsten einer gemeinschaftlichen Kontrolle unlauterer Praktiken anzustellen.

Being(or rather not'being') in the void was blissful and peaceful in a way that no words can really, usefully describe.
In der Leere zu sein(oder eher nicht zu'Sein') war glückselig und friedlich auf eine Weise welche Worte nicht wirklich nutzbringend beschreiben können.

Ford offer free games for gamers to spend time usefully and in the company of the most popular models of this car.
Ford bietet kostenlose Spiele für Gamer zu Zeit sinnvoll und in der Gesellschaft von den beliebtesten Modellen von diesem Auto zu verbringen.

They can be usefully applied if you're thinking of geting involved in network marketing or any other type of work at home business.
Sie nutzbringend angewandt werden können, wenn Sie denken geting in Network-Marketing oder einer anderen Art von Arbeit zu Hause business.

It is also important to consider further areas where practical cooperation between Member States might be usefully extended.
Außerdem ist es wichtig, weitere Bereiche zu prüfen, in denen die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten nutzbringend ausgeweitet werden könnte.

Usefully spent in leisure, as we went Somogyvár where St. Ladislaus, founded in 1091 by the Benedictine abbey ruins are located.
Zweckmäßigerweise in der Freizeit verbracht, wie wir Somogyvár ging, wo St. Ladislaus, im Jahre 1091 durch das Benediktinerkloster gegründet Ruinen befinden.

This type of cost/ benefit analysis can usefully inform policy decisions that require reliable data and robust models.
Diese Art einer Kosten-Nutzen-Analyse kann nützliche Informationen für politische Entscheidungen liefern, für die verlässliche Daten und stabile Modelle erforderlich sind.

As for Mr Hoppenstedt's report, I wish to thank him most sincerely, as I believe that, here, we are getting involved, usefully and positively.
Was Herrn Hoppenstedts Bericht betrifft, möchte ich ihm aufrichtigst danken, da ich davon überzeugt bin, dass wir uns hier nützlich und positiv engagieren.

Here you will find games Fein every taste and usefully spend time playing with the inhabitants of the fairy world and participating in their lives.
Hier finden Sie Spiele Fein jeden Geschmack und sinnvoll verbringen Zeit spielen mit den Bewohnern des Märchenwelt und die Teilnahme an ihrem Leben.

Cables and other supply pipes, heating, air conditioning and acoustic absorption equipment can be usefully installed between room ceiling and ceiling pattern.
Kabel und andere Versorgungsleitungen, Heizungs-, Klima- und Schallschluck-Anlagen werden zweckmäßig zwischen Raum- und Rasterdecke montiert.

Such systems could usefully include assistance in the preparation of comprehensive inventories and reviews of national legal systems.
Darin könnte zweckmäßigerweise auch eine Unterstützung bei der Anfertigung umfassender Bestandsaufnahmen und Berichte über die nationalen Rechtssysteme eingeschlossen werden.

Whereas the financial instruments available to the Community for sustainable development in developing countries could be usefully supplemented;
Die Finanzinstrumente, über die die Gemeinschaft derzeit für die nachhaltige Entwicklung in den Entwicklungsländern verfügt, könnten zweckmäßig ergänzt werden;

MMA fighters game will allow you to usefully spend time help you to develop attention and possibly develop their own tactics collection of puzzles.
MMA-Kämpfer Spiel ermöglicht es Ihnen, Zeit sinnvoll verbringen helfen Ihnen, die Aufmerksamkeit zu entwickeln und möglicherweise entwickeln ihre eigene Taktik Sammlung von Puzzles.

The Governing Council of the European Central Bank recently identified three main functions which a minimum reserve system could usefully perform in Stage 3 of EMU.
Der EZB-Rat hat unlängst drei Hauptfunktionen unterschieden, die ein Mindestreservesystem in Stufe 3 der WWU nützlicherweise erfüllen könnte.

And how can we usefully support colleagues in other European countries who are discriminated against, imprisoned, tortured or murdered due to their artistic work?
Und wie können wir Kolleg*innen in anderen europäischen Ländern sinnvoll unterstützen, die auf Grund ihrer künstlerischen Arbeit diskriminiert, verhaftet, gefoltert oder getötet werden?

GNU packages include user-oriented applications, utilities, tools, libraries, even games-all the programs that an operating system can usefully offer to its users.
GNU-Pakete beinhalten benutzerorientierte Anwendungen, Dienstprogramme, Hilfsprogramme, Bibliotheken, sogar Spiele‑alle Programme, die ein Betriebssystem seinen Nutzern zweckmäßigerweise anbieten kann.

On the other hand contains it not any usefully information like how the 50k-a-week software works, but it shows stock video clips what this dubious scam author own.
Auf der anderen Seite enthält es keine sinnvollerweise Informationen wie wie die 50k-a-Wochen-Software funktioniert, aber es zeigt Clips Stock Video, was diese zweifelhafte Betrug Autor besitzen.

The EU technical and financial assistance programme for the region, CARDS, could usefully base its future interventions in the SME sector on the national reports on the Charter.
Das technische und finanzielle Unterstützungsprogramm der EU für die Region, CARDS, könnte seinen zukünftigen Interventionen im KMU-Sektor sinnvollerweise die nationalen Berichte zur Charta zugrunde legen.

In addition, the evaluation of services of general interest could usefully be integrated into the analysis made regularly by the Commission of several Community policies.
Zudem könnte es zweckmäßig sein, die Evaluierung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in die Analyse einzubringen, die die Kommission regelmäßig zu verschiedenen Feldern der Gemeinschaftspolitik vornimmt.