What is the translation of " USEFULLY " in Slovak?

• užitočne
• vhodne
• užitočné
• zmysluplne
• prospešne
• užitočným
• vhodným spôsobom
• užitečne

Examples of using Usefully in English and their translations into Slovak

Serve usefully in Belgrade.
Bude užitočná v Bruseli.

Use every moment usefully.
Využite každý moment efektívne.

NPBs could usefully contribute to this work.
K tejto práci by užitočným spôsobom mohli prispievať aj NPR.

Only in water could he move usefully.
Pohyb vo vode mu môže len prospieť.

Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity.
Špióni nemôžu byť účelne využití bez múdrosti.

All of the above can be usefully combined.
Všetky vyššie uvedené materiály môžu byť úspešne kombinované.

This could usefully be done in the context of the European social dialogue.
Dalo by sa to dosiahnuť v kontexte európskeho sociálneho dialógu.

For satellites, this will also reduce weight, slightly but usefully.
Satelitov, to tiež znížiť hmotnosť, mierne ale účinne.

These are utilized usefully as a part of research centers.
Úspešne sa používa aj ako súčasť assessment a development centier.

Explanation: The definition of« Leverage» could be usefully clarified.
Odôvodnenie: Vymedzenie pojmu„pákový efekt» by bolo užitočné upresniť.

Pressure cooker- a device usefully applied to any modern kitchen.
Tlakový hrniec- zariadenie vhodne použiť na každej modernej kuchyne.

When looking back, it can be seen that these years were spent usefully and effectively.
Pri pohľade späť vidno, že to boli roky strávené prospešne a efektívne.

Action at national level may usefully be complemented at the Community level.
Činnosť na národnej úrovni môže byť vhodne doplnená činnosťou na úrovni Spoločenstva.

Hundreds of plans and ideas mature in my head about how to have fun and usefully spend time with friends.
Stovky plánov a nápadov vyrastajú v mojej hlave o tom, ako sa baviť a užitečne tráviť čas s priateľmi.

Kurds' departing Turkey usefully impedes the reckless ambitions of now-President Recep Tayyip Erdoğan.
Odchody Kurdov z Turecka účelne prekážali bezohľadným ambíciám súčasného prezidenta Recep Tayyip Erdoğana.

If this is not possible, then you can just usefully spend 3- 4 days off.
Ak to nie je možné, potom môžete užitečne stráviť 3- 4 dni.

The EGF measures were usefully complemented by other measures, including some co-funded by the European Social Fund.
Opatrenia EGF boli prospešne doplnené inými opatreniami vrátane tých, ktoré spolufinancoval Európsky sociálny fond.

The bracelet will please young men, which can usefully complement a casual outfit.
Náramok poteší najmä mladých mužov, ktorým môže vhodne doplniť ležérny outfit.

Nevertheless, the basic rules could usefully be complemented by some provisions on selection and award criteria, and on the course of procedures.
Základné pravidlá by sa však dali vhodne doplniť určitými ustanoveniami o podmienkach účasti a kritériách na vyhodnotenie ponúk a priebehu postupov.

Those who give themselves to others will lose themselves but usefully, leaving something useful fellows.
Tí, ktorí sa oddávajú iným stratí sami seba, ale užitočné, iní opúšťa niečo užitočného.

The concept could be usefully tested in a pilot scheme run for 5 years only for interested SMEs and Member States with a similar tax base.
Táto koncepcia by mohla byť vhodne otestovaná v rámci päťročného pilotného projektu za účasti MSP, ktoré by mali záujem a členských štátov s podobným základom dane.

To request also compensation of expenses which were usefully spent while performing his obligation;
Požadovať tiež úhradu nákladov účelne vynaložených pri plnení svojho záväzku;

This pleasantly and usefully spent afternoon will cause in the future, another very interesting activities, about which we will obviously inform you in time.
Z tohoto príjemne a zmysluplne stráveného popoludnia vzídu v budúcnosti ďalšie veľmi zaujímavé aktivity, o ktorých vás budeme samozrejme včas informovať.

National education and employment policies can be usefully complemented by regional initiatives.
Národné politiky vzdelávania a zamestnanosti by mohli byť vhodne doplnené regionálnymi iniciatívami.

The game at which you spend the time usefully and happily for a couple of minutes, plunge into the genre, such as"Mahjong.
Hra, pri ktorej budete tráviť čas zmysluplne a šťastne na pár minút, strčiť do žánru, ako sú"Mahjong.

An evaluation report in April 201315 concluded that it could usefully be extended to include new parties.
V hodnotiacej správe z apríla 2013 15 sa dospelo k záveru, že by ho bolo užitočné rozšíriť a zahrnúť do neho nové strany.

This rear seat is small and not very usefully, however, this“California Coupe” remains one of the most sought-after collectors cars in the Mercedes SL line.
Toto zadné sedadlo je malé a nie je veľmi užitočné, ale toto„California Coupe“ zostáva jedným z najvyhľadávanejších klasických vozidiel v rade Mercedes SL.

However the Commission considers that the current risk-based selection process may usefully be complemented by additional selection criteria.
Komisia sa však domnieva, že súčasný výbe­ rový proces založený na riziku možno vhodne doplniť o ďalšie výberové kritériá.

Such information provision and promotion measures should usefully complement and reinforce the measures implemented by the Member States.
Takéto informačné a propagačné akcie by mali vhodne dopĺňať a posilňovať opatrenia prijaté členskými štátmi.

How to play the online game The game at which you spend the time usefully and happily for a couple of minutes, plunge into the genre, such as"Mahjong.
Ako hrať online hry Hra, pri ktorej budete tráviť čas zmysluplne a šťastne na pár minút, strčiť do žánru, ako sú"Mahjong.