What is the translation of " USEFULLY " in Serbian?

• korisno
• корисно

Examples of using Usefully in English and their translations into Serbian

We're filling the time usefully.
Sledeći korak je da ispunimo vreme korisno.

For biologists, knowledge must be usefully available to the system, though that system need not be conscious.
За биологе, знање мора бити корисно доступно систему, мада тај систем не мора да буде свестан.

Learn how to use sleeping coffee usefully.
Научите како да користите кафа спава корисно.

As already mentioned in the introduction, you can usefully continue to process your scraps from all other projects.
Као што је већ споменуто у уводу, можете корисно наставити обрађивати своје биљешке са свих осталих пројеката.

This way you will connect conveniently and usefully.
Tako biste spojili ugodno i korisno.

Such games are a great way to spend their free time usefully, and to show their excellent design skills.
Такве игре су одличан начин да проведете своје слободно време корисно, и да покажу своје одличне вештине дизајнирања.

This way you will connect conveniently and usefully.
Na taj način ćete spojiti lepo i korisno.

That's why I combined together nicely and usefully, I did not become part of the Tallinn architecture, but I did not freeze, thanks god.
Zato sam spojio lepo i korisno, nisam postao deo arhitekture Talina, ali bogami se nisam ni smrzao.

Do you want to spend your free time usefully?
Ако хоћеш да корисно проведеш своје слободно време?

All it will take your child on a long spent usefully, the time that you can devote to your business, and no one can distract.
Све што ће се ваше дете на дуго провео корисно, време које можете посветити свом послу, и нико не може одвратити.

This time, however, we're going to encourage you to use sugar usefully.
Овај пут, међутим, да ћемо вам и да користите шећер корисно.

It was usefully spent time and I learned something new", said one of the participants, Vuk Brakočević. It was a pleasure to attend lectures in such an institution.
Korisno provedeno vreme i naučeno nešto novo", Vuk Brakočević" Bilo mi je zadovoljstvo da prirsustvujem predavanjima u jednoj ovakvoj instituciji.

Is it really wrong to do that if there is nothing you can usefully do?
Da li je moguće da ama baš ništa ne umete korisno da uradite?

Courses are usefully complemented by case studies, as the programme has a strong orientation towards both an academically rigorous and practically relevant learning experience for the students.
Курсеви корисно допуњују студије случаја, јер програм има јаку оријентацију према академски ригорозном и практично релевантном искуству учења за ученике.

If this is not possible, then you can just usefully spend 3- 4 days off.
Ако то није могуће, онда можете само корисно провести 3- 4 слободна дана.

Tomato is excellent in melting fat deposits, and in this way, you can connect well and usefully.
Paradajz je odličan u topljenju masnih naslaga pa na ovaj način možete spojiti dobro i korisno.

Those who give themselves to others will lose themselves but usefully, leaving something useful fellows.
Они који се предају другима ће се изгубити, али корисно, остављајући нешто корисно момци.

In addition, the trip is also used by patients as one type of vacation in which they connect nicely and usefully.
Pri tome, samo putovanje, pacijenti koriste i kao jedan vid odmora u kome spajaju lepo i korisno.

Lenders invest their savings usefully and profitably to facilitate the funding of the real economy whilst businesses find new, simple and effective sources of finance.
Зајмодавци инвестирају своју уштеду корисно и профитабилно како би олакшали финансирање реалне економије, док компаније проналазе нове, једноставне и ефикасне изворе финансирања независно од банака.

However, even a product that can not be restored to its original state, an experienced housewife can usefully use.
Међутим, чак и производ који се не може вратити у своје првобитно стање, искусна домаћица може корисно користити.

The ECB and other EU central banks could usefully explore the opportunities and challenges of issuing central bank digital currencies, including considering concrete steps in this direction”.
ECB i druge centralne banke EU bi mogle korisno da istraže mogućnosti i izazove izdavanja digitalnih valuta centralne banke, uključujući razmatranjem konkretnih koraka u tom smislu.“.

These are called join points because they are points in a running program where additional behavior can be usefully joined.
То су придружени поени јер су поенеи у програму рада, где додатно понашање може бити корисно придружено.

The ECB and other EU central banks could usefully explore the opportunities as well as challenges of issuing central bank digital currencies including by considering concrete steps to this effect.".
ECB i druge centralne banke EU bi mogle korisno da istraže mogućnosti i izazove izdavanja digitalnih valuta centralne banke, uključujući razmatranjem konkretnih koraka u tom smislu.“.

With the label"Does not fit on local conditions" or"It's just a fashion wave" so many consultants fail to implement the new concepts usefully in the company.
Са ознаком" Не уклапа се у локалне услове" или" То је само модни талас" тако многи консултанти не успевају да примене нове концепте корисно у компанији.

The work in Albania demonstrates that we can and must be prepared with money and expertise to extend the Nunn-Lugar concept wherever it can be usefully applied," Lugar said."We can and must be prepared to address similar risks in the Middle East, Asia, and anyplace else where supplies of weapons of mass destruction may be located," he added.
Rad obavljen u Albaniji pokazuje da možemo i moramo da budemo spremni, sa novcem i eskpertizom, da nastavimo koncept Nan-Lugar gde god on može korisno da se primeni", rekao je Lugar." Mi možemo i moramo da budemo spremni da se uhvatimo u koštac sa sličnim opasnostima na Bliskom istoku, u Aziji i na svakom mestu na kojem se mogu pronaći zalihe oružja za masovno uništenje", dodao je on.

We also want to assure you that the tool is totally safe, as you can see it has two security options, namely Proxy and Safe Guard Protection, both of them very usefully.
Такође желимо да вас уверим да је алат је потпуно безбедна, као што можете видети да има две опције безбедности, Наиме Заступник и Сигурно гарда Заштита, обоје веома корисно.

The Commission recommends that the Ministry of Justice could usefully prepare for accession by suggesting that the appropriate judicial authorities become observer members of the European Judicial Training Network, the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union and the Network of the General Prosecutors of the Supreme Judicial Courts of the European Union.
Комисија је дала препоруку да би се Министарство правде могло корисно припремити за приступање тако што би одговарајући правосудни органи постали чланови у статусу посматрача при Европској мрежи за обуку у правосуђу, Асоцијацији државних већа и Врховних управних судова Европске уније, Мрежи председника Врховних судова и Мрежи генералних тужилаца Врховних судова Европске уније.

If we could understand how that frog is managing the way its tummy works, is there information here that we need to understand or could usefully use to help ourselves?
Kad bismo mogli da shvatimo kako ta žaba postiže da joj stomak tako radi, da li ovde postoji informacija koju treba da shvatimo ili bismo mogli korisno da upotrebimo da pomognemo sebi?

On the other hand we want to assure you that the tool is totally safe, as you can see it has two security options, namely Proxy and Safe Guard Protection, both of them very usefully.
С друге стране желимо да вас уверим да је алат је потпуно безбедна, као што можете видети да има две опције безбедности, Наиме Заступник и Сигурно гарда Заштита, обоје веома корисно.

Courses are designed to give students academic preparation in several areas of Psychology while concurrently providing material that can be usefully applied to their own lives.
Курсеви су дизајнирани да дају студентима академске припреме у неколико области психологије, а истовремено пружајући материјал који се може корисно применити на својим животима.