USEFULLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مفيدة
• على نحو مفيد
• بشكل مفيد
• يفيد
• فائدة
• بصورة مجدية
• مفيدا
• مفيداً
• المفيد
• تفيد
• على نحوٍ مفيد

Examples of using Usefully in English and their translations into Arabic

How to survive the loneliness usefully.
كيفية النجاة من الشعور بالوحدة مفيد

The term of office could usefully be extended to at least four years.
ويمكن أن يكون من المفيد تمديد فترة شغل المنصب إلى أربع سنوات على اﻷقل

How does one control that juvenile angst usefully?
كيف يُمكن للشخص التحكم بذلك الشعور الصبياني بشكل مُفيد؟?

That was a matter that might usefully be addressed by the Committee on Contributions.
وهذه مسألة يمكن أن تتناولها بشكل مفيد لجنة الاشتراكات

The definition of the term" pollution" currently contained in article 21 could usefully be transferred to article 2.
ويمكن أن يكون من المفيد نقل تعريف مصطلح" التلوث" الوارد حاليا في المادة ٢١ إلى المادة ٢

And even evolution can be usefully thought of as a surprisingly effective search algorithm.
كعملية خوارزمية. ويمكن حتى تطور الفكر مفيد باعتباره من

A preliminary analysis suggests that such work could usefully focus on sectoral studies.
ويؤشر تحليل أولي الى أن ذلك العمل يمكن أن يركز بفائدة على دراسات قطاعية

This approach might be usefully explored for adaptation to the United Nations system.
ويمكن بحث إمكانية الاستفادة من هذا النهج لتطويعه لمنظومة الأمم المتحدة

In view of the success of the Saami Parliament in that respect, its example might usefully be transposed to the national level.
ونظرا لنجاح البرلمان الصامي في هذا الصدد فقد يُنقل مثاله نقلا مفيدا إلى الصعيد الوطني

Other sectors that might usefully be targeted include lawyers and teachers.
وتشمل القطاعات الأخرى التي قد تكون ثمة فائدة في استهدافها المحامين والمدرسين

The Representative also participated in a panel on State responsibility in which he discussed how the Guiding Principles could be employed most usefully in this context.
كما شارك الممثل في هيئة لدراسة مسؤولية الدول حيث ناقش كيفية استخدام المبادئ التوجيهية على نحو يحقق أقصى فائدة في هذا السياق

They usefully demonstrated the relationship between combating desertification and eradicating poverty.
وأبرزت هذه الدراسات العلاقة التي تربط بين محاربة التصحر والقضاء على الفقر

These are important functions that UNMIN can and should usefully fulfil within its existing mandate.
وهذه هي الوظائف الهامة التي يمكن للبعثة بل وينبغي لها أن تنجزها بصورة مجدية ضمن إطار ولايتها الحالية

More usefully, I will discuss the negotiation process and its prospects over the forthcoming rounds of talks.
أما الأكثر فائدة، فهي عملية المفاوضات التي سأبحثها وأبحث جوانبها خلال جولات المحادثات المقبلة

Strategic litigation to protect individuals at risk can usefully support higher-level protection initiatives.
يمكن للتقاضي الاستراتيجي لحماية الأفراد المستخطرين أن يفيد في دعم مبادرات الحماية على المستوى الأعلى

More work can usefully be undertaken on developing conceptual models as well as practical strategies in specific situations.
ويمكن اﻻضطﻻع بمزيد من العمل المفيد لوضع نماذج مفاهيمية واستراتيجيات عملية في حاﻻت معينة

In her view, several legal aspects of the Russian proposal could be discussed usefully in the Special Committee without duplicating the work of other forums.
وفي نظرها، يمكن مناقشة عدة جوانب قانونية في اﻻقتراح الروسي مناقشة مفيدة في اللجنة الخاصة دون تكرار أعمال المنتديات اﻷخرى

The Commission could usefully provide guidance to States on that question and on the circumstances under which a State was deemed to have espoused a claim.
وبوسع اللجنة أن تزود الدول بإرشادات مفيدة في هذا الصدد وبشأن الظروف التي تعتبر فيها الدولة مناصرة للمطالبة

The international community, including the regional countries, can contribute usefully, as illustrated by the reenergizing of the Quartet and the Arab Peace Initiative.
ويمكن للمجتمع الدولي، بما في ذلك بلدان المنطقة، تقديم مساهمة مفيدة كما يتضح من إعادة تنشيط المجموعة الرباعية ومبادرة السلام العربية

The Commission might usefully consider the legal rules applicable where a State lacked either the capacity or the will to exercise its responsibility.
وقد يفيد اللجنة أن تنظر في القواعد القانونية القابلة للتطبيق، حينما تفتقر الدولة إلى القدرة أو الإرادة لممارسة مسؤوليتها

It was said that an analysis of issues related to transferability of rights in an electronic environment could usefully complement the work of the Commission in the area of transport law.
وذكر أيضا أن تحليل المسائل المتصلة بإمكانية تحويل الحقوق في بيئة إلكترونية يمكن أن يفيد في إكمال عمل اللجنة في مجال قانون النقل

The Disarmament Commission can usefully contribute to that by the preparation of a list of such confidence- and security-building measures.
ويمكن أن تسهم هيئة نزع السلاح إسهاماً مفيداً في ذلك عن طريق إعداد قائمة بتدابير بناء الثقة والأمن

A number of questions can arise on what can usefully be done and what is practical in tackling the problem of small arms.
ويمكن طرح عدد من اﻷسئلة بشأن ما يمكن عمله بصورة مجدية وما هو عملي في مجال معالجة مشكلة اﻷسلحة الصغيرة

Such a committee could usefully contribute to identifying new ways to exercise existing legal authorities to uncover and prevent prohibited activities.
فبإمكان هذه اللجنة أن تساهم بصورة مجدية في تحديد سبل جديدة لممارسة السلطات القانونية القائمة للكشف عن الأنشطة المحظورة ومنعها

Participants suggested that additional provisions could usefully be included in the guidelines for the common core document that would require reporting on congruent provisions of the treaties.
واقترح المشاركون إمكانية إدراج أحكام إضافية مفيدة إلى المبادئ التوجيهية للوثيقة الأساسية الموحدة تشترط الإبلاغ عن الأحكام المتطابقة من المعاهدات

Such missions might usefully be dispatched to other crisis zones in which the international response has been poorly informed or poorly supported.
وقد يفيد إرسال هذه البعثات إلى عدد من البلدان التي تمر بحالات طوارئ تكون فيها الاستجابة الدولية غير مستندة إلى معلومات جيدة أو لا تحظى بدعم جيد

Finally, the programme could usefully provide a vehicle to help to match actions at all levels with technical support and financial resources.
وأخيرا، يمكن أن يوفر وسيلة مفيدة للمساعدة على ربط الإجراءات على جميع المستويات بالدعم التقني والموارد المالية

In his view, such consultations could usefully focus on coordinating monthly activities, while serving to broaden the Council ' s outreach and enhance cooperation.
وهو يرى أن هذه المشاورات يمكن أن تركّز تركيزاً مفيداً على تنسيق الأنشطة الشهرية، في الوقت الذي تعمل فيه على توسيع نطاق اتصالات المجلس وتعزيز التعاون

Yet accepting that subjective measurement can usefully supplement objective measurement might enable indicators to be constructed that are less vulnerable to cultural and developmental differences among countries.
ولكن قبول فكرة أن القياس غير الموضوعي يمكن أن يفيد في تكميل القياس الموضوعي قد يتيح وضع مؤشرات أقل تأثرا بالفوارق الثقافية واﻹنمائية بين البلدان

How to use "usefully" in a sentence

Usefully Gaelic pronunciations are also given.

The report could usefully critique this.

Usefully physical technocracies had flippantly crossmatched.

Usefully clavated deceptivenesses are the deflationaries.

Managing organizational change usefully and imaginatively.

It’s fun, but ultimately usefully abstracted.

Usefully there are two ignition keys.

Whose files authority had usefully mislaid.

Echinoderm usefully ladders above the wetlands.

Crystle was the usefully stories outrush.