What is the translation of " USEFULLY " in Croatian?

• korisno
• na koristan način

Examples of using Usefully in English and their translations into Croatian

How to usefully spend the weekend.
Kako korisno provesti vikend.

How to survive the loneliness usefully.
Kako preživjeti usamljenost korisno.

Such measures can usefully fight discrimination against Roma.
Takve mjere mogu biti korisne i u borbi protiv diskriminacije.

These tasks help to spend time usefully.
Ti zadaci pomoći da provedete vrijeme korisno.

This usefully clarifies the scope of the national implementing measures.
Na taj način jasnije je određeno područje primjene nacionalnih provedbenih mjera.

How does one control that juvenile angst usefully?
Kako korisno kontrolirati juvenilni strah?

Better to die usefully than wait for a meteorite to hit you or radiation disease to get you.
Bolje je umrijeti koristan nego čekati da te udari meteor ili da dobiješ trovanje radijacijom.

Tanchiki games to play- to spend time usefully.
Tanchiki igre za igrati- provesti vrijeme korisno.

In this game, you're online, you can usefully spend time and learn something new with regard to family relations.
U ovoj igri, vi ste online, korisno može provesti vrijeme i naučiti nešto novo u vezi s obiteljskim odnosima.

Mr. McQueen, I should be grateful for anything you can usefully tell me.
Mcqueen, bio bih zahvalan za sve korisno što mi možete reci. G.

Could a future framework be usefully opened up to other countries than the current members of the ACP Group of States?
Može li se budući okvir korisno otvoriti i ostalim zemljama osim trenutačnih članica skupine država AKP-a?

A large number of consumer goods are intended to be installed before they can be usefully used by the consumer.
Za velik dio robe široke potrošnje predviđena je ugradnja prije no što je potrošač može na koristan način upotrijebiti.

The consequences of those two situations can be usefully considered in the successive scenarios of an existing or new system of aid.
Posljedice tih dviju situacija mogu se korisno razmotriti u uzastopnim slučajevima postojećeg ili novog programa potpora.

Heroes of the domestic cartoon, Disney characters and heroes of Japanese anime are pleased to share with you the leisure time usefully.
Heroji domaćem crtani film, Disney likovi i junaci japanske anime nam je podijeliti s vama slobodno vrijeme korisno.

Games in the balls- a great way to spend time usefully, coaching logical thinking, skill and ability to plan and anticipate.
Igre u kugli- sjajan način da provedete vremena korisno, treniranju logično razmišljanje, vještinu i sposobnost planirati i predvidjeti.

The tertiary system is designed to cool the condenser and dissipate the steam heat that cannot be usefully employed to produce electricity.
Tercijarni krug namijenjen je odvođenju topline koja se ne može korisno upotrijebiti za proizvodnju električne energije i potreban je za hlađenje kondenzatora.

Some shadow banking usefully keeps risks separate from the banking sector and hence avoids potential negative effects on taxpayers and systemic impact.
Dio bankarstva u sjeni korisno doprinosi odvajanju rizika od bankarskog sektora te time sprečava moguće negativne učinke za porezne obveznike i sustav.

Consequently, the reference to a number of indicators and standard situations can usefully assist employers in meeting their obligation.
Stoga, upućivanje na brojne pokazatelje i standardne situacije, koje treba navesti u praktičnim smjernicama, mogu biti korisna pomoć poslodavcima kod izvršavanja njihovih obveza.

Lenders invest their savings usefully and profitably to facilitate the funding of the real economy whilst businesses find new, simple and effective sources of finance independently of banks.
Zajmodavci ulažu svoje ušteđevine korisno i profitabilno kako bi olakšali financiranje stvarne ekonomije, dok tvrtke pronalaze nove, jednostavne i učinkovite izvore financiranja neovisno o bankama.

A joint evaluation of the measures contained in this impact assessment and the follow-up impact assessment could be usefully carried out five years after entry into force.
Zajedničko ocjenjivanje mjera sadržanih u ovoj procjeni učinka i ponovnu procjenu učinka može biti korisno provesti pet godina nakon stupanja na snagu.

The Observatory could usefully take into account in its various activities the specificities of SMEs, including their resource constraints, when it comes to SMEs enforcing their IP rights.
Bilo bi korisno da Opservatorij u svojim raznim aktivnostima u obzir uzme posebnosti malih i srednjih poduzeća, uključujući ograničenost sredstava, u zaštiti njihovih prava intelektualnog vlasništva.

The library's attractive features are the bait; if you use the library, you fall into the trap, because your program cannot usefully be part of a free operating system.
Primamljive značajke biblioteke su mamac; ako koristite biblioteku, padate u zamku, zato jer vaš program ne može korisno biti dio slobodnog operativnoga sustava.

The recreational offer on water surfaces is enriched by the sports so you can usefully kill time playing tennis, badminton, volleyball, basket, handball, soccer, hockey on grass or on the golf field.
Rekreativnu ponudu na vodenim površinama obogaćuje i sportska ponuda pa tako možete vrijeme korisno prikratiti uz tenis, badminton, odbojku, košarku, rukomet, nogomet, hokej na travi te na terenu za golf.

Raiffeisen Club- Students Corner was opened last Friday at the Faculty of Economics in Sarajevo, which allows students to use tablets and free internet access and thus spend their free time more usefully.
Na ekonomskom fakultetu u Sarajevu je u petak svečano otvoren Raiffeisen Club kutak koji omogućava studentima da putem tableta besplatno pristupe internetu i tako korisno provedu svoje slobodno vrijeme, da se duže zadrže na fakultetu.

This should permit those Member States to receive comments from other Member States at an early stage and to usefully take them into consideration in their screening process.
To bi tim državama članicama trebalo omogućiti da u ranoj fazi dobiju primjedbe drugih država članica i da ih na koristan način uzmu u obzir u postupku provjere.

Similar approaches might be usefully employed at European level to minimize future fragmentation of Internet governance related policies, possibly building on the experience of existing networks25.
Slični pristupi mogli bi se korisno provesti na europskoj razini kako bi se fragmentacija politika povezanih s upravljanjem internetom svela na najmanju moguću mjeru, po mogućnosti na temelju iskustva o postojećim mrežama25.

An anti-corruption strategy was adopted by the previous government in 2010 and it is now being updated- it could usefully involve independent outside expertise in this work.
Strategija borbe protiv korupcije koju je donijela prethodna vlada 2010. sada je u postupku ažuriranja u koji bi bilo korisno uključiti neovisne vanjske stručnjake.

To ensure long-lasting outcomes with a real impact, sectoral skills cooperation can usefully be linked to growth strategies for the sectors concerned, and backed-up by political commitment and stakeholder involvement at EU, national and regional levels.
U cilju osiguranja dugotrajnih ishoda sa stvarnim učinkom suradnja u području sektorskih vještina može se korisno povezati sa strategijama rasta za predmetne sektore i podržati političkom predanošću i sudjelovanjem dionika na razini EU-a te na nacionalnoj i regionalnoj razini.

Consequently, the reference to a number of indicators and standard situations, to be provided by practical guides, can usefully assist employers in fulfilling their obligations.
Stoga, upućivanje na brojne pokazatelje i standardne situacije, koje treba navesti u praktičnim smjernicama, mogu biti korisna pomoć poslodavcima kod izvršavanja njihovih obveza.

Where appropriate, EIB financing operations may be usefully combined with EU budget resources in the form of co-financing grants, risk capital, risk sharing or technical assistance for project preparation and implementation or enhancement of the legal and regulatory framework.
Ako je to prikladno, EIB-ove operacije financiranja mogu se korisno kombinirati sa sredstvima iz proračuna EU-a u obliku bespovratnih sredstava sufinanciranja, rizičnog kapitala, podjele rizika ili tehničke pomoći za pripremu ili provedbu projekta ili poboljšanje pravnog i regulatornog okvira.