What is the translation of " USEFULLY " in Vietnamese?

• hữu ích
• hữu dụng

Examples of using Usefully in English and their translations into Vietnamese

(H)owever, this was usefully shared with NSA.”.
Tuy nhiên, điều này có ích để chia sẻ với NSA”.

The only source of innovation is the artist willing to be usefully wrong.
Nguồn cải tiến duy nhất là những nghệ sĩ sẵn sàng sai lầm một cách hữu ích.

However, this standard may usefully be taken as a basis.
Tuy nhiên tiêu chuẩn này có thể được sử dụng làm cơ sở.

It can serve usefully as a reality check or a diagnostic, especially when the data are chosen to reflect a sound theory.
Nó có thể phục vụ hữu ích như kiểm tra thực tế hoặc một chẩn đoán, đặc biệt là khi các dữ liệu được chọn để phản ánh một lý thuyết âm thanh.

That thinking is more harmful than usefully, the work will be exhausting your labor”.
Cách nghĩ đó lợi bất cập hại, công việc sẽ vắt kiệt sức lao động của bạn”.

It is due to their reliance on logic and reason that scholars of the Nalanda Tradition are able to interact usefully with scientists.”.
Nhờ dựa vào logic và lý luận mà các học giả của Truyền thống Nalanda có thể tương tác một cách hữu ích với các nhà khoa học.”.

Therefore, as 2018 comes to an end, policy makers might usefully pause and reflect on what lies before them.
Do đó, khi năm 2018 kết thúc, các nhà hoạch định chính sách có thể tạm dừng và suy nghĩ cách hữu ích về những gì ở trước mặt họ.

Even more usefully, once the food is"blast frozen" it can be moved into a normal freezer for longer term storage- as long as this one stays cold enough for the food to stay frozen.
Thậm chí hữu ích hơn, một khi thực phẩm bị" đông lạnh", nó có thể được chuyển vào một tủ đông bình thường để lưu trữ lâu hơn- miễn là đủ lạnh để thực phẩm được đông lạnh.

There is another way in which the sleep-life can be usefully employed, viz., for solving problems.
Còn một cách khác để ta có thể sử dụng sinh hoạt trong lúc ngủ một cách hữu ích, trong đó là để giải quyết các vấn đề.

Pain usefully alerts us to problems that need our attention, and, in the case of climate change and species loss, our grief is a sign that we care deeply.
Nỗi đau hữu ích cảnh báo chúng ta về những vấn đề cần sự chú ý của chúng ta, và, trong trường hợp biến đổi khí hậu và mất loài, nỗi đau buồn của chúng ta là một dấu hiệu mà chúng ta quan tâm sâu sắc.

If there is one skill that adult readers can usefully learn from children, it is that of reading purely for pleasure.
Nếu có một kỹ năng hữu ích mà độc giả người lớn có thể học được từ trẻ em, thì đó là cách đọc chỉ hoàn toàn vì niềm vui.

There are many pressing issues in the fields of energy and health to which our scientists could more usefully address themselves.
Có rất nhiều vấn đề cấp bách trong các lĩnh vực năng lượng và sức khoẻ mà các nhà khoa học của chúng ta có thể giải quyết hữu ích hơn.

Parents who not only want their children to spend their time usefully, but also want their children to enjoy the spectacular educational content and learn in a playful way.
Phụ huynh không chỉ muốn con cái họ dành thời gian hữu ích mà còn muốn con cái họ thưởng thức nội dung giáo dục ngoạn mục và học một cách vui tươi.

In this course you will discover the elements of the functional programming style and learn how to apply them usefully in your daily programming tasks.
Trong khóa học này, bạn sẽ khám phá các yếu tố của phong cách lập trình chức năng và tìm hiểu cách áp dụng chúng một cách hữu ích trong các nhiệm vụ lập trình hàng ngày của bạn.

A very usefully vehicle instead of walking that can be use in urban area, trail road, large size store, factory, school, etc, very appropriate size, you can drive it into office, put it into car trunk.
Một phương tiện rất hữu ích thay vì đi bộ có thể được sử dụng trong khu vực đô thị, đường mòn, cửa hàng cỡ lớn, nhà máy, trường học, vv, kích thước rất thích hợp, bạn có thể lái nó vào văn phòng, đặt nó vào thân xe.

Given the argument you want to make, you can organize your paragraphs more usefully by themes, methods, or other elements of the book.
Với lập luận bạn muốn đưa ra, bạn có thể tổ chức các đoạn văn hữu ích hơn theo chủ đề, phương pháp, hoặc các yếu tố khác của quyển sách.

On the other hand, just in so far as they are able accurately to imagine the sorrows and troubles of those around them, so far will they be able usefully to help them.
Mặt khác, cũng trong chừng mực mà họ có thể chính xác tưởng tượng ra những phiền não và rối rắm của những người xung quanh mình thì trong chừng mực đó họ vẫn còn có thể hữu dụng để giúp cho những người khác.

In his concluding remarks, he said“Training in reason and logic has enabled us to engage usefully in mutually beneficial discussions with modern scientists.
Đào tạo về lý luận và logic đã cho phép chúng ta tham gia hữu ích trong các cuộc thảo luận cùng có lợi với các nhà khoa học hiện đại.

This, dear reader, ought to be a very special car, then, and one for which mile after tortuous development mile at the infamous Nürburgring Nordschleife circuit may actually have been usefully applied.
Điều này, người đọc thân mến, nên là một chiếc xe rất đặc biệt, và một chiếc cho một dặm sau dặm phát triển khéo léo tại mạch Nürburgring Nordschleife khét tiếng có thể thực sự được áp dụng hữu ích.

And one can admit that if the Canadians invade the United States, economic liberty might usefully be abridged for the duration, if prudent for defense.
Và có thể công nhận rằng, ví dụ người Canada xâm lược Mỹ, thì để phục vụ quốc phòng, việc phải giảm bớt tự do kinh tế trong một thời gian có thể là có ích.

More usefully, the report suggests that the Safe Harbour agreement under which EU personal data is exported to the US, should be revoked and re-negotiated in the light of what we now know about US surveillance activities.
Hữu dụng hơn, báo cáo gợi ý rằng thỏa thuận Safe Harbour( Bến cảng An toàn) theo đó các dữ liệu cá nhân của EU được xuất khẩu sang Mỹ, nên được viện tới và thỏa thuận lại dưới ánh sáng của những gì chúng ta bây giờ biết về các hoạt động giám sát của Mỹ.

This way you're either forced you to manually set certain attribute values or, more usefully, provide a protected method to use when you want to set the value.
Bằng cách này, bạn có thể buộc bạn phải đặt thủ công các giá trị thuộc tính nhất định hoặc hữu ích hơn, cung cấp phương thức được bảo vệ để sử dụng khi bạn muốn đặt giá trị.

Psychologists have developed techniques for debriefing(D. S. Holmes 1976a, 1976b; Mills 1976; Baumrind 1985; Oczak and Niedźwieńska 2007), and some of these may be usefully applied to digital-age research.
Các nhà tâm lý đã phát triển kỹ thuật cho cuộc trao( DS Holmes 1976a; DS Holmes 1976b; Mills 1976; Baumrind 1985; Oczak and Niedźwieńska 2007) và một số trong số này có thể hữu ích áp dụng để nghiên cứu đại kỹ thuật số.

For example, displacement of aryl chlorides by potassium fluoride can be usefully conducted in molten MSM.[6] With a pKa of 31, it can be deprotonated with sodium amide, and the conjugate base is an effective nucleophile.
Ví dụ, sự dịch chuyển aryl clorua bằng kali florua có thể được tiến hành hữu ích trong MSM nóng chảy.[ 1] Với pKa là 31, nó có thể bị khử bằng natri amit vầ cơ sở liên hợp là một nucleophile hiệu quả.

When speaking about ethics, philosophers regain their foothold in the public arena in which they can demonstrate how careful thinking skills can be usefully applied to difficult and complex scenarios.
Khi nói về đạo đức, các nhà triết học lấy lại chỗ đứng của mình trong lĩnh vực công cộng, trong đó họ có thể chứng minh các kỹ năng tư duy cẩn thận có thể được áp dụng hữu ích như thế nào cho các kịch bản khó khăn và phức tạp.

Diseases that are not usually transmitted directly by blood contact, but rather by insect or other vector, are more usefully classified as vector-borne disease, even though the causative agent can be found in blood.
Các bệnh thường không lây truyền trực tiếp qua tiếp xúc với máu, mà là do côn trùng hoặc vec tơ khác, được phân loại hữu ích hơn là bệnh truyền qua vector, mặc dù tác nhân gây bệnh có thể được tìm thấy trong máu.

Generally, the forward and backward examination on the level headed discussion hashtag is ruled by trolls and their objectives verbally competing, however never usefully, as John Locke and Thomas Jefferson would have favored.
Nói chung, việc kiểm tra về phía trước và lùi về chủ đề thảo luận nhóm được quản lý bởi các mục tiêu của họ bằng lời nói cạnh tranh, tuy nhiên không hữu ích, như John Locke và Thomas Jefferson đã ủng hộ.

If the good of souls or the necessity or advantage of the Church demands that a pastor be transferred from a parish which he is governing usefully to another parish or another office, the bishop is to propose the transfer to him in writing and persuade him to consent to it out of love of God and souls….
Nếu thiện ích của các linh hồn hay nhu cầu hoặc lợi ích của Giáo Hội đòi hỏi cha sở phải được thuyên chuyển từ giáo xứ mà ngài đang điều khiển rất có kết quả, đến một giáo xứ khác hay đến một nhiệm vụ khác, Giám Mục phải viết giấy cho cha sở đề nghị thuyên chuyển, và khuyến dụ người nên ưng nhận vì lòng mến Chúa và các linh hồn.

For Packaging of Single Wire Twist Tie This single wire twist tie is made of PVC or PE material coated a single metal wires inside This single wire twist tie is most usefully as below Tie the package to enhance its value and to make an elegant and….
Đối với bao bì của dây xoắn đơn Tie Dây xoắn đơn dây này được làm bằng vật liệu PVC hoặc PE, bọc một dây kim loại bên trong. Dây xoắn đơn dây này hữu dụng nhất như sau: Tie gói để nâng cao giá trị của nó và để làm cho một sự xuất hiện thanh lịch và….

Like passengers on trains or buses, it's expected that people travelling by driverless cars will be able to spend their time more usefully- for example by working or reading, instead of wasting it focused on the road, driving.
Giống như hành khách trên tàu hỏa hoặc xe buýt, người ta hy vọng rằng những người đi bằng ô tô không người lái sẽ có thể dành thời gian hữu ích hơn- vì ví dụ bằng cách làm việc hoặc đọc sách, thay vì lãng phí nó tập trung vào đường, lái xe.