Sta znaci na Srpskom MEDIA PROJECTS - prevod na Српском

• medijskih projekata
• медијске пројекте
• medijskim projektima
• medijske projekte
• медијских програма
• medijiskim projektima

Примери коришћења Media projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

These funds would be used to co-finance media projects in ethnic minority languages.
Ovim sredstvima bi se sufinansirali medijski projekti na jezicima nacionalnih manjina.

Rs, adding that a part of funds within the EU financial assistance programme is allocated to media projects each year.
Рс и додао да се у оквиру програма помоћи ЕУ сваке године део средстава одваја за медијске пројекте.

He thus reduced the panel's proposals for two media projects from 250.000 and 150.000 dinars to 50.000 dinars!!
Tako je predloge Komisije za dva medijska projekta smanjio sa 250. 000, odnosno 150. 000 na po 50. 000 dinara!!

Question: If someone followed that disgraceful person in Hong Kong at one time, can he still participate in the media projects we're now doing?
Pitanje: Ako je neko svojevremeno sledio tu sramotnu osobu u Hong Kongu, da li i dalje može da učestvuje u medijskim projektima koje sada imamo?

The advantage for media projects that have fallen(or fall) in the rating is an independent expert appraisal by Yandex.
Предност за медијске пројекте који су пали( или падају) у рејтингу је независна експертска процена Иандека.

The trainees will receive the guidelines for writing successful media projects according to EU standards.
Učesnici treninga će dobiti smernice za pisanje uspešnih medijskih projekata po standardima EU.

Dulic explains that these media projects were financed in accordance with European Commission recommendation.
Dulić objašnjava da su u skladu s preporukom Evropske komisije, finansirani svi medijski projekti koji se time bave.

The training is a continuation of last year's work and training on writing media projects that yielded positive results.
Obuka je nastavak prošlogodišnjeg rada i obuke na pisanju medijskih projekata koji su dali pozitivne rezultate.

I refer to the very successful media projects, such as Russia Beyond The Headlines, which has over 250,000 readers on the website ruskarec.
Мислим на изузетно успешне медијске пројекте као што је Russia Beyond The Headlines који има преко 250. 000 читалаца на сајту ruskarec.

For several years I tried my hand in the fashion-accessory business and became involved in various media projects, including the HBO documentary.
Nekoliko godina pokušavala sam da se bavim svojim modnim biznisom i učestvovala sam u raznim medijskim projektima, uključujući i taj dokumentarac.

I refer to the very successful media projects, such as Russia Beyond The Headlines, which has over 250,000 readers on the website ruskarec.
Mislim na izuzetno uspešne medijske projekte kao što je Russia Beyond The Headlines, koji ima preko 250. 000 čitalaca na sajtu ruskarec.

You will learn how to write for print, broadcast and digital media, create engaging cross-platform content, and produce digital media projects.
Ви ћете научити како да пишу за штампаних, електронских и дигиталних медија, створити занимљив садржај вишеплатформски, и производе дигиталне медијске пројекте.

I refer to the very successful media projects, such as Russia Beyond The Headlines, which has over 250,000 readers on the website ruskarec.
Мислим на изузетно успешне медијске пројекте као што је Руссиа Беyонд Тхе Хеадлинес, који има преко 250. 000 читалаца на сајту рускарец.

The Journalists' Association of Serbia asked that the law prescribes that local self-autonomies have to use at least 2% of money for funding media projects, but the request was not adopted.
Udruženje novinara Srbije tražilo je da se zakonom propiše da lokalne samouprave moraju najmanje 2% novca da koriste za finansiranje medijskih projekata, ali je taj zahtev odbačen.

This year, the expert committee for co-financing media projects had 5 million dinars at its disposal, instead of last year's seven million dinars.
Ove godine je stručna komisija za sufinansiranje medijskih projekata na raspolaganju imala 5 miliona dinara, umesto prošlogodišnjih sedam.

(RRA, RTV, UNS, NUNS, 23.05.2012)The Ministry of Culture, Media and Information SocietySince the Ministry of Culture has not replied to the last week's question asked by journalistic associations"Where has the money for media projects gone?
( RRA, RTV, UNS, NUNS, 23. 05. 2012) Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društvaKako Ministarstvo kulture još uvek nije odgovorilo na prošlonedeljno pitanje novinarskih udruženja" Gde je novac za medijske projekte?

I am now managing several new media projects in Taiwan, trying to challenge the walking dead media world in Taiwan.”.
Trenutno vodim nekoliko novih medijskih projekata na Tajvanu, pokušavajući da izazovem medijski svet na Tajvanu koji predstavlja mrtvog čoveka koji hoda.”.

She worked in the humanitarian organization Norwegian People's Aid in Belgrade. The organization has supported dozens of media projects and numerous editorial teams- from the local to the national level.
Radila u humanitarnoj organizaciji Norveška narodna pomoć u Beogradu koja je podržala desetine medijskih projekata i pomogla brojne redakcije- od lokalnog do nacionalnog nivoa.

The Ministry of European Integration of the Government of the Republic of Serbia, in cooperation with the Journalists' Association of Serbia(UNS), have organised today a seminar at the UNS Press Center for journalists who report on EU integration process and write media projects.
Министарство за европске интеграције Владе Републике Србије, у сарадњи са Удружењем новинара Србије( УНС), данас је у Прес центру УНС-а организовало семинар за новинаре који извештавају о ЕУ интеграцијама и пишу медијске пројекте.

The two Asian giants have successfully implemented some four hundred joint media projects, while facilitating international contacts between young journalists through comprehensive internships.
Два азијска дива су успела да створе око четири стотине заједничких медијских програма, олакшавајући међународне контакте међу младим новинарима кроз свеобухватне праксе.

Report As of October 2000, the European Agency for Reconstruction has appropriated about four million euro in aid to independent media in Serbia. This September 1.2 million euro were assigned to 24 media projects.
Konferencija za novinare Evropske agencije za rekonstrukciju( EAR) Izveštaj Evropska agencija za rekonstrukciju izdvojila je od oktobra 2000. godine oko cetiri miliona eura za pomoc nezavisnim medijima u Srbiji, dok je u septembru ove godine izdvojeno 1, 2 miliona eura za 24 medijska projekta.

The two Asian giants have successfully implemented some four hundred joint media projects, while facilitating international contacts between young journalists through comprehensive internships.
Ова два дива азијског континента успјешно су имплементирала око 400 различитих медијских програма, истовремено олакшавајући контакте међу младим новинарима кроз различите свеобухватне праксе.

March 2019. Bujanovac- In cooperation with the Ministry of Culture and Information and the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, training in reporting and evaluation of work on media projects was organized on the premises of the OSCE Office in Bujanovac.
OBUKA ZA IZVEŠTAVANjE I EVALUACIJU RADA NA MEDIJSKIM PROJEKTIMA27. Mart 2019. Bujanovac-U prostorijama OEBS-a u Bujanovcu, u saradnji sa Ministarstvom kulture i informisanja i Koordinacionim telom za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, organizovana je obuka za izveštavanje i evaluaciju rada na medijiskim projektima.

Professional training and improvement of knowledge related to reporting and evaluation of work on media projects were presented by Borka Rajsic, an independent advisor and Dragica Blagojevic, an advisor at the Ministry of Culture and Information.
Stručnu obuku i unapređenje znanja u vezi sa izveštavanjem i evaluacijom rada na medijskim projektima prezentovale su Borka Rajšić, samostaslni savetnik i Dragica Blagojević, savetnik u Ministarstvu kulture i informisanja.

Local government officials in Loznica understood that paying local media for reporting from political party press conferences was not going to solve the problems of the media, for that would deal a blow to their independence, objectivity and the essence of the role of the media. They however found a way to earmark additional funds from the local budget for co-financing media projects.
Funkcioneri gradske uprave Loznice ocenili su da naplaćivanje strankama o izveštavanju o njima nije rešenje za probleme u medijskom sektoru, jer narušava nezavisnu uređivačku politiku, objektivnost i samu suštinu uloge medija, ali su našli način da iz gradskog budžeta izdvoje dodatna sredstva za sufinansiranje medijskih projekata.

Merit for this belongs primarily to the international community in BiH, which initiated and sponsored numerous media projects, including media legislation, which was usually imposed.
Zasluge u prvom redu pripadaju međunarodnoj zajednici u BiH koja je inicirala i sponzorisala brojne medijske projekte, uključujući i medijsku regulativu, koja je najčešće nametana.

This time, the training was directed towards reporting and evaluating work on media projects and supporting the production of media contents in the public interest, for the purpose of advancing media reporting in those municipalities and improving the quality of providing information.
Ona je ovog puta bila usmerena na izveštavanje i evaluaciju rada na medijskim projektima i podršci proizvodnje medijskih sadržaja u javnom interesu kako bi se poboljšalo i unapredilo medijsko izveštavanje u tim opštinama zarad podizanja kvaliteta informisanja.

He pointed out the problem of broadcasting by RTV Bujanovac, which had excessive costs."As for the broadcasting of RTV programs, there should be an open competition, as well as competitions for the media projects, while the media that offer lower prices should be selected," said Mr. Mustafa.
On je istakao i problem emitovanja RTV Bujanovac, koji ima prevelike troškove.„ Što se tiče usluge emitovanja RTV programa, treba da postoji otvorena konkurencija i konkursi za medijske projekte, kao i da se izabiraju oni mediji koji nude niže cene“, rekao je Mustafa.

The Ministry of Culture and Information, through four calls for applications, earmarks a total of 164 million dinars for media projects, while the Province of Vojvodina earmarks 441 million dinars for six calls for applications.
Министарство културе и информисања, кроз четири конкурса, издваја укупно 164 милиона динара за медијске пројекте, а покрајина Војводина издваја 441 милион динара за шест конкурса.

July 2017. Bujanovac- Pursuant to the call for co-financing media contents for the public interest in the field of public information, seventeen media projects will be co-financed from the budget of the municipality of Bujanovac, it was published on the website of the municipality.
Juli 2017. Bujanovac- Po konkursu za sufinasiranje medijskih sadržaja za ostvarivanje javnog interesa u oblasti javnog informisanja, sedamnaest medijskih projekata će biti sufinansirano iz budžeta opštine Bujanovac, objavljeno je na sajtu opštine.