Sta znaci na Srpskom MEDIA PROFESSIONALS - prevod na Српском

• medijske profesionalce
• medijskih poslenika
• medijskih radnika
• medijskih profesionalaca
• медијске професионалце
• медијских професионалаца

Примери коришћења Media professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски

VAT discharge encourages media professionals in Kosovo.
Ukidanje PDV-a ohrabruje medijske profesionalce na Kosovu.

Competent authorities should investigate promptly and thoroughly the killings and other attacks on media professionals.
Компетентне власти требале би брзо и детаљно истражити убиства и друге врсте напада на медијске професионалце.

It also provides the media professionals with available telephone numbers to seek legal advice.
Vodič takođe pruža medijskim profesionalcima telefonske brojeve gde mogu tražiti pravni savet.

What did your Unit do to shed light on the murders of journalists and media professionals and what were the results?
Šta je Vaše odeljenje činilo da rasvetli ubistva novinara i medijskih radnika i kakvi su rezultati?

The IFJ represents 600,000 media professionals from 187 trade unions and associations in more than 140 countries.
IFJ povezuje oko 600. 000 medijskih profesionalaca iz 187 sindikata i udruženja u više od 140 zemalja.

What is the likelihood of solving the murders of journalists and media professionals in Kosovo after all this time?
Kakva je mogućnosti da se posle toliko vremena rasvetle ubistva novinara i medijskih radnika na Kosovu?

The IFJ connects some 600,000 media professionals from 187 trade unions and associations in more than 140 countries.
IFJ povezuje oko 600. 000 medijskih profesionalaca iz 187 sindikata i udruženja u više od 140 zemalja.

Panellists will assess the current state of the safety of journalists and recent attacks against media professionals.
Članovi panela će oceniti trenutnu situaciju u pogledu sigurnosti novinara i nedavnih napada na medijske profesionalce.

Degree is for students who have a goal of becoming news media professionals, for which a degree is now expected.
Степен је за студенте који имају за циљ да постане медијске професионалце, за које се сада очекује степен.

Through coursework, internships, and portfolio reviews we prepare our students to become successful media professionals.
Кроз Цоурсеворк, стажирање и портфолио мишљења смо припремили наше студенте да постану успешни медијских професионалаца.

I am proud to welcome this year more than 300 media professionals and organisations dealing with media..
Ponosan sam što ću biti u prilici da pozdravim preko 300 medijskih radnika i organizacija koje se bave medijima.

Hundreds of media professionals have been detained or prosecuted, while many media outlets have been closed by the authorities.
Stotine medijskih profesionalaca je pritvoreno ili krivično gonjeno, a vlasti su zatvorile mnoge medije.

With the bankruptcy of A1 and the three dailies close to the station, more than 200 media professionals are left without jobs.
Bankrotstvom A1 i tri dnevnika bliska toj stanici preko 200 medijskih profesionalaca ostalo je bez radnih mesta.

A summer school for media professionals, organised by the International Research and Exchanges Board, was held earlier this month in Serbia.
Letnja škola za medijske profesionalce, koju organizuje Međunarodni odbor za istraživanje i razmenu, održana je ranije ovog meseca u Srbiji.

The emotional void, the lack of honesty and'creative industry'- these words describe the work of robotized media professionals.
Emocionalna praznina, nedostatak iskrenosti i' kreativna industrija" su reči koje opisuju dela robotizovanih medijskih poslenika.

In particular, member states should not intimidate media professionals by law suits or disproportionate sanctions in libel and defamation proceedings.
Особито, државе чланице не би смјеле заплашивати медијске професионалце законским парницама или непропорционалним санкцијама у поступцима о клеветама.

Unlike the politicians, during all these transition years media associations and organisations were the best advocates of better working conditions for media professionals.
Za razliku od njih medijske asocijacije i udruženja su svih ovih tranzicionih godina bili najbolji advokati u borbi za što bolje uslove za rad medijskih poslenika.

The Master's Program of International Journalism and Communication cultivates media professionals with a global vision and strategic mindset.
Мастер програм Међународног новинарства и комуникације култивише медијске професионалце са глобалном визијом и стратешким размишљањем.

Where appropriate, accreditation systems for media professionals covering crisis situations should be used in accordance with Principle 11 of the Appendix to Recommendation No.
Када је прикладно, акредитирани системи за медијске професионалце који покривају кризне ситуације требали би се користити у складу са Начелом 11 Додатка Препоруци бр.

The four-day conference on improving the quality of TV programmes for children brought together journalists and media professionals from Kosovo, Serbia, Montenegro, Macedonia and Albania.
Četvorodnevna konferencija o poboljšanju kvaliteta televizijskog programa za decu okupila je na jednom mestu medijske profesionalce sa Kosova, iz Srbije, Crne Gore, Makedonije i Albanije.

Our institute will continue to provide courses for media professionals in various aspects of professional standards, with an emphasis on the work with internet media..
Naš institut će nastaviti da nudi kurseve za medijske profesionalce na raznim poljima profesionalnih standarda, sa naglaskom na rad u internet medijima.

This development presents an increasing challenge to the media communication skills of experts in the social and healthcare sectors, and therefore calls for suitably qualified media professionals.
Овај развој представља све већи изазов вештинама медијске комуникације стручњака из области социјалног и здравственог сектора, те стога захтева одговарајуће квалификоване медијске професионалце…[-].

After considering over 400 nominations, a jury of media professionals from the region chose Croatian television presenter Denis Latin as this year's winner.
Pošto je razmotrio preko 400 nominacija, žiri sastavljen od medijskih profesionalaca iz regiona, izabrao je hrvatskog televizijskog voditelja Denisa Latina za ovogodišnjeg pobednika.

Promote independent, objective and quality reporting by MSM and internet media outlets, by sensitizing and educating media professionals on migration-related issues and terminology.
Промовисање независног, објективног и квалитетног извештавања у медијима, укључујући и информативне платформе на интернету, укључујући и сензибилизовање и едукацију медијских професионалаца о питањима и терминологији у вези са миграцијама.

The programme prepares media professionals, artists, musicians and designers to explore the vast opportunities that new media technologies offer in the creative field.
Овај нови степен програма припрема медијске професионалце, уметнике, музичаре и дизајнере како би истражили велике могућности које нове медијске технологије нуде на терену.

Promote independent, objective and quality reporting of media outlets, including internet-based information, including by sensitizing and educating media professionals on migration-related issues….
Промовисање независног, објективног и квалитетног извештавања у медијима, укључујући и информативне платформе на интернету, укључујући и сензибилизовање и едукацију медијских професионалаца о питањима и терминологији у вези са миграцијама.

The guide advises media professionals to use protective gear and visible insignia so that they distinguish from protesters and avoid getting hurt by the police or protesters.
Vodič savetuje medijske profesionalce da koriste zaštitnu opremu i vidljive oznake, tako da bi se razlikovali od demonstranata i da bi izbegli povrede od strane policije ili demonstranata.

Signatories undertake to‘promote independent, objective and quality reporting of media outlets, including internet-based information, including by sensitizing and educating media professionals on migration-related issues and terminology.'.
Промовисање независног, објективног и квалитетног извештавања у медијима, укључујући и информативне платформе на интернету, укључујући и сензибилизовање и едукацију медијских професионалаца о питањима и терминологији у вези са миграцијама.

The week prior to the event, several media professionals in the association warned against threats sent to a group of Togolese journalists that were believed to be"critical of the power in place.".
Nedelju dana ranije, nekoliko medijskih profesionalaca iz ovog udruženja je upozorilo na pretnje koje su poslate grupi novinara koji su bili“ kritični prema vlasti.”.

When corruption penetrates the systems so deeply, a so-called corrupt way of life emerges, said Čupić and stressed that Serbia is now precisely in such a condition and that there will be no improvement until we face systemic corruption. Education of citizens and media professionals who cover the fight against corruption are an important part of the complex strategy of the fight against corruption so that the reporting would be sensationalism-free, accurate and based only on material proof, said prof.
Kad korupcija tako duboko prodre, onda nastaje takozvani koruptivni način života, rekao je Čupić i napomenuo da je Srbija upravo u takvom stanju i da neće biti poboljšanja dok se ne suočimo sa sistemskom korupcijom. U okviru kompleksne strategije borbe protiv korupcije, bitni su i edukacija građana i medijskih poslenika koji prate borbu protiv korupcije, kako bi izveštavanje bilo bez senzacionalizma, netačnih podataka, već oslonjeno samo na materijalne dokaze, rekao je prof. dr Čupić.