What is the translation of " MEDIA PROJECTS " in Russian?

• медийные проекты
• медиапроекты
• медиа проектах
• медийных проектов

Examples of using Media projects in English and their translations into Russian

It was a sports media projects.
Это был спортивно- медийный проект.

Creating of images for advertising, souvenirs, video games, comics and other media projects.
Создание образов для рекламы, сувенирной продукции, видеоигр, комиксов и других медийных проектов.

The Team 29 issued several media projects presenting legal guides for activists and the wide public.
Команда 29 выпустила несколько медиапроектов, содержащих правовые инструкции для активистов и широкого круга граждан.

Developing suitable academic and media projects.
Разработки соответствующих учебно-методических и медийных проектов;

Open media projects are key in giving a platform to personal stories and evoking empathy.
Открытые медийные проекты могут стать ресурсом по созданию площадки для распространения уникальных личных историй и развития эмпатии.

Its goal is to support talented journalists and quality media projects.
Ее цель- поддержка талантливых журналистов и качественных медиапроектов.

It wanted to support media projects to prevent extremism through subsidies provided on a competitive basis.
Оно стремится поддерживать медийные проекты, направленные на предотвращение экстремизма, путем предоставления на конкурсной основе соответствующих субсидий.

The goal of the company was“launching and managing innovative media projects”.
Цель компании-« запуск и управление инновационными медиапроектами».

In addition, indigenous media projects often find it difficult to compete with profit-driven mass media..
Кроме того, проекты средств массовой информации коренных народов часто не могут конкурировать со средствами массовой информации, ориентированными на получение прибыли.

That's what I do- educational, electronic media projects.
Именно этим я занимаюсь- образовательными электронными проектами в области журналистики.

The category"Media projects" this year was moved to Red Apple: Festival of Media, which is called to raise the agenda of media agencies and evaluate their effectiveness.
Категория" Медиа проекты" в этом году перенесена в Red Apple: Festival of Media, который призван поднять повестку медийных агентств и оценить их эффективность.

Founded in 1998, the Agency has succeed in a number of research and media projects.
Агентство, основанное в 1998 году, успешно реализует исследовательские и медийные проекты.

Over the years he has successfully completed about 1,000 media projects on sound recording, assembling and creating animated videos for companies such as Nescafé, L'Oréal, Tesla, ASUS, Sanofi, Mail. Ru Group and many others.
За годы работы успешно выполнил около 1000 медийных проектов по озвучке, монтажу и изготовлению анимационных роликов для таких компаний как: Nescafé, L' Oréal, Tesla, ASUS, Sanofi, Mail. Ru Group и многих других.

The Workshop recommended that alternative media projects be developed.
Рабочее совещание рекомендовало разработать альтернативные проекты в области средств массовой информации.

Should Russia's opposition reemerge, new leaders will make a name for themselves not based on their party careers but rather their inventive media projects.
Когда начнется обновление оппозиции, новые лидеры сделают себе имя не на партийной карьере, а в рамках оригинальных медийных проектов.

In the period 2004-2006, the Programme supported 159 media projects in 80 developing countries.
В период 2004- 2006 годов в рамках Программы была оказана поддержка 159 медиапроектам в 80 развивающихся странах.

The jury will estimate the best in five categories: Content, Media Excellence, Channels, Media: Sectors, Media Projects.
Жюри определит лучших в пяти категориях: Content, Excellence in Media, Channels, Media: Sectors, Media Projects.

The artists present works of various genres: installation, interactive media projects, kinetic objects, videos, performances, and more.
Художники представят работы разных жанров: инсталляции, интерактивные медиапроекты, кинетические объекты, видео, перформансы и многое другое.

We hope that the Forum's audience will be pleased while learning with interactive media projects!
Надеемся, что аудитория Форума получит удовольствие и новые знания от встречи с интерактивными медиапроектами!

Welcoming all the media projects of the regions of the South, the Ministers decided, on a priority basis, to prepare a list of all institutions of developing countries that contribute to the promotion of South-South flow of information.
Приветствуя все медийные проекты в регионах Юга, министры постановили подготовить в приоритетном порядке перечень всех учреждений развивающихся стран, вносящих вклад в расширение информационного потока по линии Юг- Юг.

Hence, such amendments would probably most affect foreign-funded Russian media projects on the ground.
Поэтому поправки могут сильнее всего затронуть именно российские медиапроекты с иностранным финансированием.

Media Resources Management offers its clients comprehensive consulting and assistance in media projects implementation, starting from working out the idea of the project, search for investors and financing and up to administrative and legal support of the project..
Компания« Медиа Ресурсы Менеджмент» осуществляет комплексный консалтинг и сопровождение проектов на рынке медиа: от разработки идеи проекта и поиска инвесторов и финансирования до административной и юридической поддержки реализации проекта..

Stories of the artists represented in painting, drawing, sculpture, installation, video and sound art, fashion and media projects are completely different and ambiguous.
Истории художниц, представленные в живописи, графике, скульптуре, инсталляциях, видео и саунд арте, фэшн и медиа проектах совершенно разные и неоднозначные.

Besides, Neotnas participates in various media projects: music to performances"Returning","Ladies' choice dance"(theatre-studio"Aritmiya"), music to performance"Sports for idiots"(studio"Maneken"), a new soundtrack to the first horror film" Doctor's Kaligari office""Das Cabinet Des Dr Caligari"producer R. Vine, Germany.
Помимо этого, Neotnas участвует в различных медиа проектах: музыка к спектаклям" Возвращение"," Белый танец"( театр- студия" Аритмия"), музыка к перформансу" Спорт для идиотов"( студия" Манекен"), новый саундтрек к первому фильму ужасов" Кабинет доктора Калигари"\" Das Cabinet Des Dr Caligari" реж.

The museum is a place that tells stories in various ways: through exhibitions, guided tours, scholarly activities, or educational or media projects which emerge around it.
Музей- это место, которое рассказывает истории самыми разными способами: через экспозиции, экскурсии, научную деятельность, образовательные или медийные проекты, которые вокруг него возникают.

Noteworthy, financing foreign media projects falls under the category of civil society support: Belsat TV channel(6,5 million by Poland and 0,5 million by EU Institutions), radio stations Euroradio and Radio Racyja 1,5 million by Poland, 0,15 million by Germany and 0,17 million by Czech Republic.
Примечательно, что под категорию помощи для развития гражданского общества попадает также финансирование иностранных медийных проектов: телеканал« Белсат»( 6, 5 млн.- со стороны Польши и, 5 млн.- со стороны институтов ЕС), радиостанции« Еврорадио» и« Радые Рацыя»( 1, 5 млн.- со стороны Польши,, 15 млн.- со стороны Германии и, 17 млн.- со стороны Чехии).

Abakhon Sultonazarov, the Institute for War and Peace Reporting's regional director for Central Asia, said media projects to educate the public on religion and counter extremism should be consistent and ongoing.
Региональный директор Института войны и мира( IWPR) по Центральной Азии Абахон Султоназаров сказал, что проекты СМИ, нацеленные на повышение религиозного просвещения и противодействия экстремизму, должны быть последовательными и продолжительными.

Also, the investigation about illegal fees charged in kindergartens in Chisinau, published a year ago on Anticoruptie. md portal, under a project of CIJM, was nominated at the corruption reporting award, along with 11 other media projects.
В то же время, расследование о незаконных поборах в кишиневских детских садах, опубликованное год назад на портале Anticoruptie. md в рамках одного из проектов ЦЖРМ, было номинировано в категории материалов на тему коррупции, наряду с другими 11 медийными проектами.

Contests were held for grants in the following areas: business activities; creative activities; media projects; and projects aimed at improving political, economic, social and other aspects of life.
В рамках работы лагеря был проведен конкурс проектов среди его участников на получение грантов в следующих областях: предпринимательская деятельность; творчество; медиапроекты; проекты, направленные на улучшение политической, экономической, социальной и других сторон жизни.

Through its dialogue and cooperation approach, Japan had helped to include a human rights perspective in development projects in capacity-building for promotion of the rule of law, including training of judges, electoral assistance and media projects.
Налаживая диалог и сотрудничество, Япония способствовала включению проблематики прав человека в проекты развития потенциала для укрепления законности, включая профессиональную подготовку судей, оказания помощи выборному процессу и проектам в области СМИ.