What is the translation of " MEDIA PROGRAM " in Russian?

• программой СМИ
• программы СМИ

Examples of using Media program in English and their translations into Russian

The project was funded by Open Society Institute Network Media Program.
Проект был профинансирован Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.

In addition to the country reports, the Open Society Media Program has commissioned research papers on a range of topics related to digital media..
В дополнение к страновым отчетам Медиа Программа Фонда« Открытое Общество» инициировала ряд исследований по проблематике электронных СМИ.

The project is being implemented with the support of Open Society Institute Network Media Program.
Этот проект осуществляется при поддержке Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества.

Besides this, with the support of the Open Society Foundations' Media Program a research was conducted and a report on the implementation of the digital technologies in Armenia's media sphere was prepared.
Вместе с тем, при содействии Сетевой Программы СМИ Фондов открытого общества, проведено исследование и подготовлен доклад о внедрении цифровой технологии в медиа- сферу Армении.

The whole sum was covered by a grant provided by Open Society Institute Network Media Program.
Вся сумма покрыта за счет гранта, предоставленного Сетевой программой СМИ Института открытого общества.

In 2012, Soros Foundation-Kazakhstan and Open Society Foundation's London Media Program supported Adil Soz Foundation's project"Liberalization of media legislature through the coalition Article 20.
Комплексный проект ОФ« Адил Соз»« Либерализация информационного законодательства в коалиции НПО« 20 бап» был поддержан Фондом Сорос- Казахстан и Сетевой Медиа Программой Фонда« Открытое Общество»( Лондон, Великобритания) в 2012 году.

The event was organized by the Open Society Foundations-Armenia and the Open Society Media Program.
Мероприятие было организовано Фондами Открытого Общества- Армения и Программой СМИ Открытого Общества.

SFK's Media Program has gained wide experience and maintains solid partnerships with media NGOs and is in constant cooperation with foreign experts and leading journalists, helping them to network with Kazakhstani media professionals.
Медийная программа накопила большой опыт и имеет прочные партнерские связи с медийными НПО, постоянно работает с зарубежными экспертами и ведущими журналистами, организует их контакты с казахстанскими медиа и репортерами.

Press Club" TV Show- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Телепрограмма" Пресс-клуб"- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

Extracts of International Conference, Yerevan, October 6-7, 2001- with the support of East-East Program and Network Media Program of Open Society Institute; Yerevan, 2002; in English and Russian.
Сборник материалов международной конференции, Ереван, 6- 7 октября 2001- при поддержке Программы Восток- Восток и Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества; Ереван, 2002; на русском и английском.

Promoting Media Pluralism in Election Year- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Содействие плюрализму СМИ в год выборов- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

The publication was prepared by Yerevan Press Club under the projects implemented by YPC and"TEAM" Research Center with the support of Open Society Institute Network Media Program and the OSI Assistance Foundation-Armenia.
Издание было подготовлено Ереванским пресс-клубом в рамках проектов, осуществленных ЕПК и Центром исследований" ТИМ" при поддержке Сетевой программы СМИ Института открытого общества и Фонда содействия- Армения Института открытого общества.

It was published under the project"Azerbaijan- Armenia-Turkey: Journalistic Initiative-2002", implemented by Yerevan Press Club,"Yeni Nesil" Journalist Union of Azerbaijan and Association of Diplomatic Correspondents of Turkey with the support of the Open Society Institute Network Media Program.
Проект был осуществлен Ереванским пресс-клубом, Объединением журналистов Азербайджана" Ени несил" и Ассоциацией дипломатических корреспондентов Турции при поддержке Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества.

The website is the diploma work by Marika Kochiashvili, student of the Goldsmith University New Media Program.
Эта веб- страница является дипломной работой Марики Кочиашвили, которая проходит обучение в Университете Голдсмита по программе новой медиа.

Promoting Reforms in the Armenian Media- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Содействие реформам в СМИ Армении- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

Participants(21 in number) included representatives of media, journalistic associations of Armenia, Azerbaijan, Turkey, OSI Network Media Program.
Участники( 21)- представители средств массовой информации, журналистских объединений Армении, Азербайджана, Турции, Сетевой Программы СМИ ИОО.

MediaDialogue Web-Site as a Regional Information Hub"- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Веб- сайт" МедиаДиалог" как региональный информационный портал"- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

This project is conducted by YPC jointly with Baku and Stepanakert Press Clubs with the assistance of Open Society Institute Network Media Program.
Этот проект ЕПК осуществляет совместно с Бакинским и Степанакертским пресс-клубами при поддержке Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества подробности см.

The book is published with the support provided to Yerevan Press Club by the OSI East-East Program and Network Media Program.
Издание сборника осуществлено за счет средств, предоставленных Ереванскому пресс-клубу Программой Восток- Восток и Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.

Expansion of"Media Dialogue" Web-Site to Meet the Present-Day Needs- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Развитие веб- сайта" МедиаДиалог" в русле новых запросов аудитории- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

The round table was organized within the project of Yerevan Press Club and"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Мероприятие было организовано в рамках проекта Ереванского пресс-клуба и Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил", поддержанного Сетевой Программой СМИ Института открытого общества.

Enhancing the Role of Media in the Year of Presidential and Local Elections- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Повышение роли СМИ в период президентских выборов и выборов в органы местного самоуправления- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

As it has already been reported, this project, launched in February 2001, is implemented by Yerevan, Baku and Stepanakert Press Clubs with the support of the Open Society Institute Network Media Program.
Напомним, что этот годовой проект, начавшийся с февраля 2001, реализуется Ереванским, Бакинским и Степанакертским пресс-клубами при поддержке Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества.

Journalists Support Stability and Cooperation in Caucasus- Project of Yerevan Press Club and"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Журналистская поддержка стабильности и сотрудничества на Кавказе- проект Ереванского пресс-клуба и Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил", поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

Possible Resolutions to the Karabagh Conflict: Expert Evaluations and Media Coverage- Bilateral Project of the Yerevan Press Club and Baku Press Club, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Возможности урегулирования Карабахского конфликта: оценки экспертов и освещение в СМИ- двусторонний проект Ереванского пресс-клуба и Бакинского пресс-клуба, поддержанный Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.

Journalist Initiative: a Follow-Up- Trilateral Project of the Yerevan Press Club,"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan and Association of Diplomacy Correspondents of Turkey, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Журналистская инициатива: продолжение- трехсторонний проект Ереванского пресс-клуба, Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил" и Ассоциации дипломатических корреспондентов Турции, поддержанный Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.

The Role of Media in Overcoming Regional Conflicts and Eliminating the"Enemy Image"- Bilateral Project of the Yerevan Press Club and"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Роль СМИ в преодолении региональных конфликтов и устранении" образа врага"- двусторонний проект Ереванского пресс-клуба и Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил", поддержанный Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.

This program that includes round table discussions, visits to the editorial offices of newspapers and broadcasters is implemented by Yerevan Press Club and"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan with the support of Open Society Institute Network Media Program.
Эта программа, включающая в себя" круглые столы", посещение редакций газет и вещательных компаний, осуществляется Ереванским пресс-клубом и Объединением журналистов Азербайджана" Ени несил" при поддержке Сетевой программы СМИ Института Открытого Общества.

Karabagh Conflict in the Mirror of Media and Public Opinion in Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh- Trilateral Project of the Yerevan Press Club, Baku Press Club and Stepanakert Press Club, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Карабахский конфликт в зеркале СМИ и общественного мнения Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха- трехсторонний проект Ереванского пресс-клуба, Бакинского пресс-клуба и Степанакертского пресс-клуба, поддержанный Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.

The opinion poll is an integral part of the project"Karabagh Conflict in the Mirror of Media and Public Opinion in Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh", realized by the three journalistic associations with the assistance of the Open Society Institute Network Media Program.
Соцопрос является составной частью проекта" Карабахский конфликт в зеркале СМИ и общественного мнения Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха", осуществляемого тремя журналистскими объединениями при поддержке Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества подробности см.