Примери коришћења Medical error на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is medical error?
Medical error- how to deal with it?
Лекарске грешке- како их спречити?It wasn't a medical error.
Није било лекарске грешке.Medical error is third leading cause of death.
What Constitutes a Medical Error?
Шта је медицинска грешка?What is a Medical Error in a Behavioral Health Setting?
Шта је медицинска грешка у погледу здравственог закона?The problem is medical error.
Главни разлог је медицинска грешка.The term"medical error" in the Russian legal documents and.
Израз" лекарске грешке" у руским правних докумената и.This is a common medical error.
Ово је типична медицинска грешка.Medical error intuitively clear to everyone, but in reality.
Интуитивно разумљиво медицинска грешка на све, али у стварности.Was It A Medical Error?
Да ли је дошло до медицинске грешке?This simply sets up greater risk of medical error.
Поред тога, повећава се ризик од медицинске грешке.When asked what caused the medical error they experienced, people identified, on average, at least seven different factors.
У просеку, испитаници који су доживели медицинску грешку идентификовали су најмање седам различитих фактора који су узроковали The cause was a medical error.
Главни разлог је медицинска грешка.A positive aspect is that the subsequent orthopedic treatment will be carried out by a medical institution,because the tooth loss has been caused by medical error.
Позитиван аспект је да ће касније ортопедски третман се врши здравственој установи, јерје губитак зуба је проузрокована лекарске грешке.The most common is medical error.
Главни разлог је медицинска грешка.(Vecernje novosti, NUNS, 27.07.2011)Dr Slavko Tomic apologized to the Kurir daily newspaper for his threats and insults against a journalist from Kurir after he was sentenced to 15 months of prison for medical error.
( Večernje novosti, NUNS, 27. 07. 2011)Lekar dr Slavko Tomić izvinio se Kuriru nakon što je, posle osude na 15 meseci zatvora zbog lekarske greške, pretio i vređao novinarku Kurira.Cerebral palsy due to medical error.
Moždana smrt zbog lekarske greške.If the gynecologist suspected an embryonic anemia in a woman earlier than 7-8 weeks and the patient does not complain of a significant deterioration(abdominal pain, fever, bleeding),then a wait-and-see tactic is recommended to rule out a medical error.
Ако је гинеколог посумњао на ембрионалну анемију код жене раније од 7-8 недеља, а пацијент се не жали на значајно погоршање( бол у трбуху, грозница, крварење),онда се препоручује тактика чекања и виђења да се искључи медицинска грешка.Did you experience a medical error?
Да ли је дошло до медицинске грешке?But is it possible in this case,all start talking about the medical error?
Али је могуће у овом случају,сви почнеш да причаш о лекарске грешке?In addition, the risk of medical error increases.
Поред тога, повећава се ризик од медицинске грешке.Or you got infected from your partner(although you shouldn't immediately blame him- household transmission is quite possible, and with some infections it is also the main one,in some cases infection is possible if you have a medical error during the examination).
Или сте се заразили од свог партнера( иако га не бисте смјели одмах кривити- пријенос кућанства је сасвим могућ, а уз неке инфекције он је и главни,у неким случајевима инфекција је могућа ако имате медицинску грешку тијеком прегледа).It turns out that a precise definition of medical error there, not only for patients and lawyers.
Испоставило се да прецизна дефиниција лекарске грешке нема, не само за пацијенте и адвоката.But that increases the risk of a dangerous medical error.
Поред тога, повећава се ризик од медицинске грешке.There were no complications, however, but because of such a medical error, the impression of the operation is not entirely positive.
Међутим, није било компликација, али због такве медицинске грешке, утисак о операцији није у потпуности позитиван.This procedure can harm the embryo only because of a medical error.
Ова процедура може штетити ембриону само због медицинске грешке.On average, respondents who experienced a medical error identified at least seven different factors that caused the error. .
У просеку, испитаници који су доживели медицинску грешку идентификовали су најмање седам различитих фактора који су узроковали In fact, the cause was a medical error.
Главни разлог је медицинска грешка.They believe that this is an example of substituting a radiological diagnosis of a clinical diagnosis,the traditional medical error is the overdiagnosis of osteochondrosis, which in our time can be detected even in adolescents.
Они верују да је ово пример замене радиолошке дијагнозе клиничке дијагнозе,традиционална медицинска грешка је надређена дијагноза остеохондрозе, која у нашем времену може бити откривена чак иу адолесцентима.
