Примери коришћења Mediterranean region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It originates from Mediterranean region.
Poreklom je iz mediteranskih krajeva.The Mediterranean region is just a geological mess.
Медитеранска регија је једноставно- геолошки неред.Red wine is very popular in the Mediterranean region.
Crveno vino je veoma popularno u svim mediteranskim zemljama.The Mediterranean region is quite simply a geological mess.
Медитеранска регија је једноставно- геолошки неред.Innovations in Administration in Mediterranean Region with Special Accent.
Иновациј у управи у медитеранској регији с посебним.In the Mediterranean region, geologists have a different understanding of plate tectonics.
У медитеранском региону геолози имају различито разумијевање тектонике плоча.Sweet marjoram is one of very favorite herb,especially in the Mediterranean region.
Natural habitat in the Mediterranean region and in southern Ireland.
Природно станиште у медитеранском региону и на југу Ирске.Sweet marjoram is one of a few very popular herbs,especially in Mediterranean region.
Slatki majoran je jedna od veoma omiljenih biljaka,posebno u mediteranskom regionu.Ever wondered why people in the Mediterranean region have such beautiful skin and live for so long?
Jeste li se ikad zapitali zašto žene koje žive u južnim, mediteranskim zemljama imaju tako lepu kožu?The projected damage costs from climate change are highest in the Mediterranean region.
Veoma visoki će biti i ekonomski troškovi klimatskih promena, pri čemu najviši u mediteranskom regionu.It focuses on the cultures and societies of the Mediterranean region, Western Europe, and Western Asia in the period from c.
Она се фокусира на културама и друштвима у региону Медитерана, Западне Европе и западне Азије у периоду од ц.The sweet marjoram is one of the most famous and favorite herbs,most especially in the Mediterranean region.
Slatki majoran je jedna od veoma omiljenih biljaka,posebno u mediteranskom regionu.The Roman civilization came to dominate Europe and the Mediterranean region through conquest and assimilation.
Римска цивилизација је доминирала западном Европом и подручјима око Средоземног мора путем освајања и асимилације.Its winter range extends through western and southern Europe to North Africa,though it is uncommon in the Mediterranean region.
Његов зимски распон протеже се кроз западну и јужну Европу до северне Африке, иакоје то неуобичајено у медитеранској регији.As we said, green asparagus originated from the Mediterranean region and has always been considered the food of the upper class.
Kao što smo već rekli, zelena špargla vodi poreklo iz mediteranskih krajeva i oduvek se smatrala hranom višeg staleža.It is considered both a vegetable and a fruit and forms an integral part of cuisines across the globe,particularly in the Mediterranean region.
Paradajz se smatra kako voćem, tako i povrćem, i čini sastavni deo kuhinje širom sveta,posebno u regionu Mediterana.After many years working in the Mediterranean region, Hinsbergen has now moved on to reconstruct the lost plates in the Pacific Ocean.
Након многих година рада у медитеранском региону, Хинсберген је сада кренуо да реконструише изгубљене плоче у Тихом океану.Tomato is considered both as fruit and vegetables andform an integral part of cuisines across the globe especially in the Mediterranean region.
Paradajz se smatra kako voćem, tako i povrćem, ičini sastavni deo kuhinje širom sveta, posebno u regionu Mediterana.Due to the Russians' presence in the Mediterranean region and the Kremlin's“increased assertiveness,” it is time Britain gets stronger, he said.
Због присуства Руса у медитеранском региону и„ повећане агресивности“ Кремља, време је да Британија ојача, рекао је он.Tomato is considered both a fruit and a vegetable and forms an integral part of cuisines across the globe,especially in the Mediterranean region.
Paradajz se smatra kako voćem, tako i povrćem, i čini sastavni deo kuhinje širom sveta,posebno u regionu Mediterana.This climate occurs outside the Mediterranean region in Northern California, Washington and Oregon, coastal British Columbia in Canada, and Chile.
Ова клима се јавља изван медитеранског региона у северној Калифорнији, Вашингтону и Орегону, приморској Британској Колумбији у Канади и Чилеу.Tomato is considered both a fruit and vegetable, which is an integral part of the cuisines across the globe,especially in the Mediterranean region.
Paradajz se smatra kako voćem, tako i povrćem, i čini sastavni deo kuhinje širom sveta,posebno u regionu Mediterana.The Early Hebrew alphabet was prominent in the Mediterranean region until Assyrian rulers exiled the Jews to Babylon in the sixth century BCE.
Рани хебрејски алфабет је био проминентан у Медитеранском региону док нововавилонски владари нису протерали Јевреје у Вавилон у шестом веку п. н. е.Tomatoes are considered both fruits and vegetables and form an integral part of cuisines all across the globe,especially in the Mediterranean region.
Paradajz se smatra kako voćem, tako i povrćem, i čini sastavni deo kuhinje širom sveta,posebno u regionu Mediterana.In the Mediterranean region, where there is high consumption of olive oil, it has low occurrence of several types of cancer, including breast cancer, ovarian and glands.
U mediteranskom regionu, gde je visoka potrošnja maslinovog ulja, veoma su niske pojave nekoliko vrsta raka, uključujući i rak dojke, jajnika i žlezda.Therefore, this year's Mediterranean Conference has good potential for increasing cooperation between the OSCE and Mediterranean Region.
Из тог разлога, ова Медитеранска конференција има добар потенцијал за интензивирање сарадње ОЕБС-а и региона Медитерана.During the Late Bronze Age,successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and sub-developed into three languages: Phoenician, Hebrew and Aramaic.
Током касног бронзаног доба,појавили су се наследнички алфабети широм Медитеранског региона и били су подразвијени у оквиру три језика: феничанског, хебрејског и арамејског.Tomato is considered both a fruit and vegetable andforms an integral part of the cuisine all across the globe especially in the Mediterranean region.
Paradajz se smatra kako voćem, tako i povrćem, ičini sastavni deo kuhinje širom sveta, posebno u regionu Mediterana.One of the most complete, still-standing Roman cities in the Mediterranean region, this is the place to experience what life must have been like during the golden age of the Roman Empire.
Један од најкомплетнијих, још увек сталних римских градова на медитеранском региону, ово је место да се доживи какав је живот био у златном добу Римског царства.
