Примери коришћења Member of staff на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our member of staff will get back to soon.
Mind you, it's more likely to be a member of staff.
Vjerojatnije je da je netko od osoblja.Our member of staff will get back to you with in 24 hours.
Наш члан особља ће вам се јавити са у 24 сата.When I arrived no member of staff was present.
U momentu kada sam došao nije bilo nikog od osoblja.Countess, the man who attacked your daughter,he is not a member of staff.
Grofice, muškarac koji je napao vašu kćer,nije član osoblja.Is there a member of staff on duty here at all times?
Postoji li član osoblja koji je na dužnosti ovde svo vreme?Our Element Mentor scheme encourages you to sign up and have a member of staff as a mentor.
Шема нашег Елемент Ментор вас охрабрује да се пријавите и да имате члан особља као ментор.Com Our member of staff will contact you with complete details regarding solar panel sales lead project.
Цом наш члан особља ће вас контактирати са комплетним детаљима везаним за соларни панел продаје оловног пројекта.There should also bea trained lifesaver and first aid member of staff available at all times throughout the class.
Требало би да постоји иобучени лифесавер и члан особља прве помоћи који је на располагању током читаве класе.A member of staff, an expert in your chosen field, is directly responsible for guiding and supporting your research programme.
Члан особља, стручњак у одабраној области, директно је одговоран за вођење и подршку вашег истраживачког програма.When refuge accommodation has been found for them, a member of staff or a volunteer from the organisation will discuss with them how they can get there.
Када уточиште смештај је пронађен за вас, члан особља или добровољац из организације ће разговарати са вама како можете доћи.A member of staff working for Federica Mogherini, the EU high representative for foreign affairs, warned of the risk to Europe's reputation.
Član osoblja Federike Mogerini, visokog predstavnika EU za spoljnu politiku, upozorio je da je reputacija Evrope u pitanju.When I get nowhere by email I telephone the town hall,where a member of staff tells me it will not be possible, as this is a“delicate matter”.
Kad me pisanje mejla nikuda ne odvede, pozivam telefonom gradsku većnicu,gde mi član osoblja govori da to nije moguće jer se radi o veoma„ delikatnoj stvari“.As a member of staff at the Institute, you will benefit from our world-class reputation for research in a vibrant, successful academic community.
Као члан особља у Институту, користићете нашу репутацију свјетске класе за истраживање у живописној, успешној академској заједници…[-].There is a requirement for assessment in a real work environment, so you must have a placement(either as a volunteer or as a member of staff) in a school environment.
Постоји захтев за оцену у реалном радном окружењу тако ученици морају имати пласман( било као волонтер или као члан особља) у школском окружењу.Academic supervision A member of staff, an expert in the chosen field, is directly responsible for guiding and supporting your research programme.
Члан особља, стручњак у одабраној области, директно је одговоран за вођење и подршку вашег истраживачког програма.There is a requirement for assessment in a real work environment such as within primary, secondary or special schools, so learners must have a placement(either as a volunteer or as a member of staff) in a school environment.
Постоји захтев за оцену у реалном радном окружењу тако ученици морају имати пласман( било као волонтер или као члан особља) у школском окружењу.If you also book a therapeutic massage, a member of staff quietly comes to find you- they can spot you by the colour of your wristband.
Ако можете резервисати терапеутска масажа, члан особља тихо долази да те нађем- те да приметите по боји вашег наруквицу.If Customer care representative is unable to handle any particular query or the clients require further information ordetails the call is forwarded to expert member of staff or to the department specific to the nature of the service needed.
Ако представник Брига није у стању да рукује неку посебну упита или клијенти захтевају додатне информације илидетаље о позив упућен стручног члана особља или на одељењу специфичне природе службе потребне.A member of staff from the Special Care Baby Unit(SCBU) will order your baby's oxygen, which will be forwarded directly to the home oxygen provider covering your area.
Члан особља из Специјалне бригаде о беби( СЦБУ) ће наручити кисеоник вашег бебица, који ће се директно проследити домацем пружаоцу кисеоника који покрива вашу област.Every doctoral candidate has an adjunct supervisor, another member of staff with a close interest in the candidate's region and/or subfield of the discipline.
Сваки ученик истраживање има и сарадника супервизора, још један члан особља са блиског интереса у региону студента и/ или под-области дисциплине.A member of staff close to"C", Frank Stagg, said that he would never forget his bosses' delight when the Deputy Chief Censor said one day that one of his staff had found out that"semen would not react to iodine vapour".
Član osoblja bliskog Šefu, Frenk Stag, rekao je da nikada neće zaboraviti šefovo oduševljenje kada je zamenik jednog dana prijavio da je jedan od Every doctoral candidate has an adjunct supervisor, another member of staff with a close interest in the candidate's region and/or subfield of the discipline.
Сваки докторски кандидат има додатног супервизора, другог члана особља са блиским интересовањем за кандидатску регију и/ или подпоље дисциплине…[-].The method is used for a wide variety and size of projects as it is recognized under UK and internationally accepted best project management practices in providing flexible and adaptable approach andexcellent management foundation for any member of staff.
Метод се користи за широк спектар и величине пројеката као што је признато под Великој Британији и међународно прихваћен најбоље праксе управљања пројектима у пружању флексибилан и прилагодљив приступ иодличну Фондација за било ког члана особља.Every research student also has an associate supervisor, another member of staff with a close interest in the student's region and/or sub-field of the discipline.
Сваки ученик истраживање има и сарадника супервизора, још један члан особља са блиског интереса у региону студента и/ или под-области дисциплине.Many IT security professionals will go to great lengthsto secure every endpoint, but they sometimes feel helpless if a member of staff- like John- does something to accidentally launch a malicious cyberattack on his organisation.
Mnogi stručnjaci za IT bezbednost se u velikoj meri trude da obezbede svaki uređaj krajnje tačke, alisu u pojedinim situacijama ipak bespomoćni, ukoliko član osoblja- poput Džona- slučajno učini nešto što će pokrenuti sajbernapad na njegovu organizaciju.Every research student also has an associate supervisor, another member of staff with a close interest in the student's region and/or sub-field of the discipline.
Сваки докторски кандидат има додатног супервизора, другог члана особља са блиским интересовањем за кандидатску регију и/ или подпоље дисциплине…[-].It has more than 750 members of staff, split across academic and professional services.
The Garden Party attracted over 9,000 members of staff and their families.
One of our members of staff, supported by one of our partners, traced the woman's origins.
Један од наших чланова особља, уз подршку једног од наших партнера, ушао је у траг пореклу ове жене.
