Sta znaci na Srpskom MEMBER OF THE EXECUTIVE COMMITTEE - prevod na Српском

• члан извршног одбора
• član izvršnog komiteta
• član izvršnog odbora
• члан извршног комитета
• чланица извршног одбора
• чланица извршног комитета

Примери коришћења Member of the executive committee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel is not a member of the Executive Committee.
Izrael nije član Saveta bezbednosti.

As a member of the Executive Committee of UniCredit Leasing, was appointed Ratko Petrović, who will be responsible for legal affairs and compliance of operations, and to support business operations.
Član Izvršnog odbora Unikredit lizinga je Ratko Petrović, koji je zadužen za pravne poslove i usklađenost poslovanja, kao i za podršku operativnom poslovanju.

Elmar is a Chief Financial Officer and Member of the Executive Committee of the RTL Group.
Elmar je finansijski direktor i član izvršnog komiteta RTL Group.

He is a member of the Executive Committee of the European Council for Refugees and Exiles(ECRE).
Član je Izvršnog komiteta Evropskog saveta za izbeglice i prognanike( ECRE).

Rabe was appointed Chief Financial Officer and member of the Executive Committee of RTL Group.
Elmar je finansijski direktor i član izvršnog komiteta RTL Group.

She was a member of the executive committee of the Communist International(1921-33).
Такође је била чланица извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.

Moreover, he was the Vice President of the Serbian Philosophical Society in several mandates and today he is a member of the Executive Committee of the aforementioned professional association.
У више мандатних периода био је потпредседник Српског филозофског друштва, и данас је члан извршног одбора тог стручног удружења.

(8)(a) Each country member of the Executive Committee shall have one vote.
А Свака земља чланица Извршног одбора располаже једним гласом.

Out of her concern for women's working conditions, she helped to found the Women's Trade Union League in 1903 and later served as a member of the executive committee of the New York City League.
Учествовала је у радничком покрету, а због интереса за женске услове рада помагала је да се 1903. године оснује Женска лига и касније је била члан извршног одбора Њујоршке лиге.

She was also a member of the executive committee of the Communist International(Comintern) from 1921 to 1933.
Такође је била члан извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.

Leave football as simple and as clear as it is, together with all its mistakes,” Beckenbauer, a member of the executive committee of FIFA, the sport's governing body, told the German daily Bild.
Ostavite fudbal da bude jednostavan i čist kakav jeste, zajedno sa svim njegovim greškama“, rekao je Bekenbauer, koji je član Izvršnog komiteta Fife.

He was a member of the Executive Committee of the International Association of Theater Critics and the Conference Director of this association for several terms.
U nekoliko mandata, bio je član Izvršnog odbora Međunarodne asocijacije pozorišnih kritičara i direktor konferencija ove asocijacije.

Since 2006 he has been the Chief Financial Officer, Head of the Corporate Centre and a Member of the Executive Committee of the RTL Group, the leading European entertainment network.
Od 2006. je finansijski direktor, šef korporativnog centra i član izvršnog komiteta RTL Group, vodeće evropske mreže zabavnog programa.

In 1911 he was elected a member of the executive committee and two years later succeeded August Bebel as chairman of the SPD parliamentary group together with Hugo Haase.
Је изабран за члана извршног комитета а две године касније је наследио Аугуста Бебела на месту председавајућег парламентарне групе СПД заједно са Хугом Хасеом.

But concussions can happen when the brain slides inside the skull, and helmets won't necessarily prevent that movement, says Stephen Rice, MD, former member of the Executive Committee of the American Academy of Pediatrics Council on Sports Medicine and Fitness.
Али мождани ударци могу се десити када мозак клизе унутар лобање, а шлемови не морају нужно спријечити тај покрет, каже Степхен Рице, МД, бивши члан Извршног одбора Америчке академије за педијатријски савјет за спортску медицину и фитнес.

(5)(a) Each member of the Executive Committee shall serve from the close of the session of the Assembly which elected it to the close of the next ordinary session of the Assembly.
А Чланови Извршног одбора обављају своје дужности од затварања састанка Скупштине на коме су изабрани до краја наредног редовног заседања Скупштине.

The Committee is chaired by the First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva, member of the Executive Committee of the National Olympic Committee of the Republic of Azerbaijan and UNESCO Goodwill Ambassador.
Организационим одбором председава прва жена Азербејџана Мехрибан Алијева, која је члан извршног одбора националног олимпијског комитета републике Азербејџана.

(5)(a) Each member of the Executive Committee shall serve from the close of the session of the Assembly which elected it to the close of the next ordinary session of the Assembly.
А Чланови Извршног одбора врше своје функције почев од завршетка заседања Скупштине у току којег су изабрани до следећег редовног заседања Скупштине.

The draft bill for establishing the third university approved by the government solves the Tetovo University problem rather than the issue of higher education of Albanians," said Trajko Slaveski, a member of the Executive Committee of the VMRO-DPMNE.
Nacrt zakona o uspostavljanju trećeg državnog univerziteta koji je usvojila vlada rešava problem tetovskog univerziteta, ali ne i pitanje univerzitetskog obrazovanja Albanaca», rekao je član izvršnog komiteta VMRO-DPMNE Trajko Slavevski.

Henry Kissinger, political adviser to the Rockefeller family and member of the executive committee of the Trilateral Commission, hailed Reagan at the Republican convention as"the trustee of our hopes.".
Хенри Кисинџер, политички саветник породице Рокфелер и члан извршног комитета Трилатерарне комисије, славио је Регана на републиканској конвенцији као‘ гаранта наших нада'.

The CIO may be a member of the executive committee of an organization, and/or may often be required to engage at board level depending on the nature of the organization and its operating structure and governance environment.
Генерални информациони директор може бити члан извршног одбора организације или се често ангажује на нивоу одбора у зависности од природе организације и његове оперативне структуре и управљачког окружења.

Srdjan Saper, president of the Organizing Committee, Boris Miljkovic, creative director and director of the exhibition, and Ivan Andric, member of the Executive Committee, on the exhibition dedicated to the role of mass communication in the Yugoslav democratic change(Paris, December 16, 2000).
Srdjan Saper, predsednik Organizacionog odbora, Boris Miljkovic, kreativni direktor i reditelj, i Ivan Andric, clan Izvrsnog odbora, o izlozbi posvecenoj ulozi komunikacija u jugoslovenskim demokratskim promenama( Pariz, 16. decembra 2000.).

Kacarevic, the former Editor in Chief of the Glas Javnosti daily and member of the Executive Committee of the Association of Journalists of Serbia(UNS) was arrested on suspicion of having committed the criminal offence of abuse of office together with Radisav Rodic, the founder of the dailies Kurir and Glas Javnosti.
Kačarević, bivši glavni urednik lista" Glas javnosti" i član Izvršnog odbora Udruženja novinara Srbije( UNS), tereti se da je, zajedno sa Radisavom Rodićem, pokretačem listova" Kurir" i" Glas javnosti", počinio krivično delo zloupotrebe službenog položaja.

At this year's General Assembly Prof. Dejan Erić was elected member of the Executive Committee as a representative of our country. From 22-24 October there was a regular meeting of EADI Executive Committee in Bonn.
Na ovogodišnjoj generalnoj skupštini za člana Izvršnog komiteta kao predstavnik naše zemlje izabran je prof. dr Dejan Erić. U periodu od 22-24. oktobra u Bonu održan je redovni sastanak Izvrnog komiteta EADI.

Its contributors included Pero Popivoda, Radonja Golubović, Slobodan Ćekić, Anton Rupnik(member of the Executive Committee of the World Federation of Trade Unions), Bosiljka Marijanović(member of the Executive Committee of the Women's International Democratic Federation), Momčilo Ješić, Viktor Vidmar, Asim Alihodžić and Aleksandar Opojević.[1][2].
Сарадници су били Перо Попивода, Радоња Голубовић, Слободан Ћекић, Антон Рупник( члан Извршног комитета Светске федерације синдиката), Босиљка Маријановић( чланица Извршног одбора Међународне демократске федерације жена), Момчило Јешић, Виктор Видмар, Асим Алихоџић и Александар Опојевић.[ 1][ 2].

Members of the Executive Committee shall be elected annually among the members of the PABiH.
Чланови Извршног одбора бирају се једном годишње измеђупосланика и делегата у ПСБиХ.

Members of the Executive Committee shall be elected annually among the MPs and deputies in the PABiH.
Чланови Извршног одбора бирају се једном годишње међу посланицима и делегатима у ПСБиХ.

The members of the Executive Committee shall be bound by an obligation of secrecy with respect to information concerning official, military or state secrets to which they have had access in their capacity of members..
Чланови Извршног одбора ће се обавезати завјетом тајности у погледу података о службеним, војним или државним тајнама које су остварили увид у својству чланова..

Members of the Executive Committee may be re-elected for one term.
Članovi nadzornog odbora mogu biti ponovo izabrani samo još u jednom mandatu.

The other members of the Executive Committee will be elected during the next session.
Ostala 4 člana Upravnog odbora biće izabrani na sledećoj sednici.