Sta znaci na Engleskom ČLAN IZVRŠNOG ODBORA - prevod na Енглеском

• member of the executive board
• member of the executive council
• member of the executive committee

Примери коришћења Član izvršnog odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Od 2012. godine je izvršni potpredsednik i član Izvršnog odbora AFK„ Sistema“.
From 2012, he was the executive vice president and member of the Executive Board of AFK“Sistema”.

Ina Zarina-Član Izvršnog odbora Ina Zarina je član Izvršnog odbora od februara 2019. godine.
Ina Zarina-Member of the Executive Board Ina Zarina is a member of the Executive Board as of February 2019.

Uvođenjem nove novčanice od 50 naša valuta će postati još sigurnija", rekao je član Izvršnog odbora ECB-a Iv Merš.
The introduction of the new €50 will make our currency even safer", Yves Mersch, ECB Executive Board member.

Od 2013. do 2016. godine, Inga je član Izvršnog odbora Baltikums Bank( novo ime BlueOrange Bank), Letonija.
Between 2013 and 2016, Inga was a member of the Executive Board at AS Baltikums Bank(new brand name BlueOrange Bank), Latvia.

Član Izvršnog odbora, Miloš Polovina Član izvršnog odbora Miloš Polovina odgovoran je za Sektor Marketinga.
Member of the Executive Board, Miloš Polovina Member of the Executive Board, Miloš Polovina is in charge of the Marketing Sector.

Iznos kredita može biti znatno veći, u zavisnosti od vaših mogućnosti i potreba", rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.
A loan amount can also be significantly higher, depending on your capacities and needs," said Dušan Mihailović, Member of the Executive Board in Eurobank.

Valentina Kejša-Član Izvršnog odbora Valentina Kejša je član Izvršnog odbora od decembra 2018. godine.
Valentina Keiša-Member of the Executive Board Valentina Keiša is a Member of the Executive Board since December 2018.

Želja nam je da pomognemo i Prihvatilištu tako što ćemo ulepšati prostor u kome borave", kaže Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.
We also wish to help the Shelter by refurbishing its living space," says Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank.

Radomir Stevanović-Član Izvršnog odbora Radomir Stevanović je član Izvršnog odbora od decembra 2018. godine.
Radomir Stevanović-Member of the Executive Board Radomir Stevanović is a Member of the Executive Board since December 2018.

Srećni smo što će budući mladenci imati mesto gde će moći da posade svoje drvo ljubavi.- ističe Slavica Pavlović, član izvršnog odbora Eurobank EFG.
We are lucky that future weeding couples will have a place where they can seed their tree of love, Slavica Pavlović, a member of the Executive Council of Eurobank EFG underlines.

Gđa Slavica Pavlović je član Izvršnog odbora i direktor Sektora finansija i kontrole Eurobank a. d. Beograd od 2006. godine.
Mrs. Slavica Pavlovic has been a member of the Executive Board and the Head of Finance and Control Division of Eurobank Serbia, since 2006.

Ponuda uključuje besplatno životno osiguranje, odobrenje bez ikakvih troškova obrade i rok otplate do 7 godina", kaže Dušan Mihailović, član izvršnog odbora Eurobank.
It includes free of charge life insurance, no approval fee and the repayment period of up to 7 years", says Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank.

Pored toga, Dejan Tešić, član Izvršnog odbora Komercijalne banke, podneo je zahtev za sporazumni raskid ugovora o radu.
Furthermore, Dejan Tesic, a member of the Executive Board of Komercijalna Banka, has filed a request for a mutually agreed termination of the labor contract.

Čast nam je što smo četvrtu godinu zaredom prepoznati kao banka koja promoviše i pomaže međudržavnu trgovinu", rekao je Milan Vićentić, član Izvršnog odbora Eurobanke.
We are honoured that for the fourth consecutive year we have been recognised as a bank that promotes and drives international trade", said Milan Vićentić, a member of the Executive Board of Eurobank.

Kere je takođe član izvršnog odbora Evropske centralne banke, centralne bake 19 članica zone evra koja emituje valutu evro.
Coeure is also a member of the executive board at the European Central Bank, the central bank for the 19-country eurozone and the issuer of the euro currency.

Verujemo da je to najbolji način da utičemo na mališane da steknu naviku čitanja od malih nogu", istakla je Nataša Strugarević, član Izvršnog odbora Eurobank.
We believe that it is the best way to motivate children to acquire a habit of reading literature at an early age," said Natasa Strugarevic, a member of the Executive Board of Eurobank.

Osman Atalaj, član izvršnog odbora istanbulske Fondacije za ljudska prava i slobode i humanitarnu pomoć, islamske dobrotvorne organizacije, bio je svedok događaja.
Osman Atalay, executive board member of the Istanbul-based Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief, an Islamic charity group, witnessed the incident.

Inicijative kao što je ova, omogućiće nastavak investicija u srpsku privredu i pojačati napore da se ona osnaži, istakao je Antonis Chatzistamatiou, član Izvršnog odbora Eurobank EFG.
Initiatives, such as this one, will enable the continuation of investments into the Serbian economy and its efforts of further growing," statedAntonis Chatzistamatiou, Executive Board Member of Eurobank EFG.

U nekoliko mandata, bio je član Izvršnog odbora Međunarodne asocijacije pozorišnih kritičara i direktor konferencija ove asocijacije.
He was a member of the Executive Committee of the International Association of Theater Critics and the Conference Director of this association for several terms.

Verujemo da na ovaj način omogućavamo klijentima fleksibilnost i sigurnost da uvek mogu da raspolažu svojim novcem, a da neće izgubiti kamatu", izjavio je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobanke.
We believe that in this way we provide our clients with flexibility and security-they can access their money anytime without losing interest," said Dušan Mihailović, member of Executive Board of Eurobank.

Član Izvršnog odbora Unikredit lizinga je Ratko Petrović, koji je zadužen za pravne poslove i usklađenost poslovanja, kao i za podršku operativnom poslovanju.
As a member of the Executive Committee of UniCredit Leasing, was appointed Ratko Petrović, who will be responsible for legal affairs and compliance of operations, and to support business operations.

U savremenom svetu neophodno je da zastanemo i shvatimo da su projekti društvene odgovornosti najpre stvar ličnog osećaja svesti i savesti," rekla je Slavica Pavlović, član Izvršnog odbora Eurobanke.
In the modern world, it is necessary to take a moment and realise that CSR projects are a matter of personal awareness and conscience", said Slavica Pavlović, a member of the Executive Board of Eurobank.

Dejan Tešić, član Izvršnog odbora Banca Intesa je izjavio:„ Banka Inteza je vodeća banka u poslovanju sa platnim karticama na našem tržištu, i u poslovnom i tehnološkom smislu.
Dejan Tešić, member of the Executive Board of Banca Intesa stated:„Banca Intesa is a leading bank in the payment cards business operations on our market, in the sense of business and technology as well.

Zaštita životne sredine predstavlja jednu od osnovnih vrednosti naše Eurobank EFG Grupe, i deo je sveobuhvatnog programa Banke usmerenog na podršku projektima ekologije, zdravstva, visokoškolske edukacije i osoba sa invaliditetom- istakla je Slavica Pavlović, član Izvršnog odbora Eurobank EFG.
Environmental protection represents one of core values of our Eurobank EFG Group and forms part of comprehensive programme of the Bank supporting environmental projects, public health, high-school education and disabled individuals, underlined Slavica Pavlovic, a member of the Executive Council of Eurobank EFG.

Član Izvršnog odbora, Marija Popović Članica izvršnog odbora i izvršna direktorka Korporativnih poslova, Marija Popović, deo je tima Telenor banke od samog otvaranja.
Member of the Executive Board, Marija Popović Member of the Executive Board and Executive Director for Corporate Affairs, Marija Popović has been a member of the Telenor banka team from the very beginning.

Žiri za izbor najboljih radova činili su: Nataša Kovačević, član Izvršnog odbora Eurobank EFG, prof. Petar Marin, direktor Botaničke bašte i Radmila Hrustanović, zamenica gradonačelnika Beograda.
Members of the best drawing selection committee were: Nataša Kovačević, member of the Executive Board of Eurobank EFG, Prof. Petar Marin, Director of the Botanical Garden, and the Deputy Mayor of Belgrade, Radmila Hrustanović.

Član Izvršnog odbora Banke Dejan Tešić izjavio je da Komercijalna banka u Preševu ima verne i pouzdane klijente:„ Od Banke se očekuje vrhunski kvalitet bankarskih usluga i mi se trudimo da, ispunimo sva očekivanja.
Dejan Tesic, the Executive Board member, said that the Commercial Bank in Presevo had loyal and reliable customers:“One expects the bank to provide top quality banking services and we are trying to fulfill all expectations.

Kačarević, bivši glavni urednik lista" Glas javnosti" i član Izvršnog odbora Udruženja novinara Srbije( UNS), tereti se da je, zajedno sa Radisavom Rodićem, pokretačem listova" Kurir" i" Glas javnosti", počinio krivično delo zloupotrebe službenog položaja.
Kacarevic, the former Editor in Chief of the Glas Javnosti daily and member of the Executive Committee of the Association of Journalists of Serbia(UNS) was arrested on suspicion of having committed the criminal offence of abuse of office together with Radisav Rodic, the founder of the dailies Kurir and Glas Javnosti.

Član izvršnog odbora ECB-a Lorenco Bini Smađi izjavio je da će novi program pomoći makro i mikro kontrolnim finansijskim institucijama u zemljama koje se nadaju ulasku u EU da budu upoznate sa trenutnom reakcijom EU na globalnu recesiju.
ECB executive board member Lorenzo Bini Smaghi said the new programme would help make macro- and micro-prudential supervisory institutions in the EU hopeful nations aware of the current EU response to the global recession.

Novi prostor Banke svečano su otvorili član Izvršnog odbora Dejan Tešić, izvršni direktor za poslove sa stanovništvom i nove bankarske tehnologije Petar Stefanović i direktor ekspoziture u Preševu Bećir Ahmeti.
The Bank's new premises were officially opened by Dejan Tesic, the Bank's Executive Board member, Petar Stefanovic, the Executive Director for Retail Banking and New Technology and by Becir Ahmeti, the Presevo Branch Office Manager.