Sta znaci na Engleskom IZVRŠNOG KOMITETA - prevod na Енглеском

• executive committee

Примери коришћења Izvršnog komiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvršnog Komiteta Interpola.
The INTERPOL Executive Committee.

Elmar je finansijski direktor i član izvršnog komiteta RTL Group.
Elmar is a Chief Financial Officer and Member of the Executive Committee of the RTL Group.

Član je Izvršnog komiteta Evropskog saveta za izbeglice i prognanike( ECRE).
He is a member of the Executive Committee of the European Council for Refugees and Exiles(ECRE).

Elmar je finansijski direktor i član izvršnog komiteta RTL Group.
Rabe was appointed Chief Financial Officer and member of the Executive Committee of RTL Group.

Na sastanku Izvršnog komiteta Uefa iduće nedelje u Bazelu biće reči o tome ko će zameniti Platinija na mestu predsednika.
UEFA's next executive committee meeting will be in Basel on 18 May where they will look at when to hold a new presidential election to choose Platini's replacement.

Predsednik UEFA Mišel Platini usprotivio se odluci Izvršnog komiteta FIFA.
Michel Platini, the UEFA President, announced the decision of the Executive Committee.

Dame i gospodo, Ovogodišnje zasedanje Izvršnog komiteta odvija se u specifičnim okolnostima masovnih mešovitih migratornih kretanja.
Ladies and gentlemen, This annual session of the Executive Committee is taking place against a specific backdrop of mass mixed migration flows.

Henk Lange i Rakeš Makija biće članovi upravnog odbora i izvršnog komiteta SKF Grupe.
Both Henrik Lange and Rakesh Makhija will be members of SKF Group Management and the Executive Committee.

Kasnije, kada su skoro sve članove Izvršnog komiteta uhapsili u Rusiji, a samo dvoje-troje uspelo da pobegne u Pariz, Ignatjev je poslao agenta da im predloži primirje.
Then, when nearly all the members of the Executive Committee had been arrested in Russia, and a couple of them had taken refuge at Paris, Ignátieff sent an agent to Paris to offer an armistice.

Švajcarska federalna policija saopštila je da će ispitati desetoricu članova Izvršnog komiteta FIFA koji su učesvovali u glasanju u decembru 2010.
Swiss police will question 10 members of the FIFA executive committee who took part in the World Cup votes.

Ostavite fudbal da bude jednostavan i čist kakav jeste, zajedno sa svim njegovim greškama“, rekao je Bekenbauer, koji je član Izvršnog komiteta Fife.
Leave football as simple and as clear as it is, together with all its mistakes,” Beckenbauer, a member of the executive committee of FIFA, the sport's governing body, told the German daily Bild.

Švajcarska federalna policija saopštila je da će ispitati desetoricu članova Izvršnog komiteta FIFA koji su učesvovali u glasanju u decembru 2010. godine.
Swiss police intend to question 10 Fifa executive committee members who took part in the voting process in December 2010.

Većina članova izvršnog komiteta Svetske antidoping agencije( VADA) izglasala je vraćanje nadležnosti Ruskoj antidoping agenciji( RUSADA), saopštio je neimenovani izvor Sputnjika upoznat sa situacijom.
The Executive Committee of the world anti-doping Agency(WADA) voted to restore the status of the Russian anti-doping Agency(RUSADA), reports TASS citing a source familiar with the situation.

Švajcarska federalna policija saopštila je da će ispitati desetoricu članova Izvršnog komiteta FIFA koji su učesvovali u glasanju u decembru 2010. godine.
Swiss police said they would question 10 FIFA executive committee members who participated in the votes that selected Russia and Qatar in December 2010.

Održan sastanak Izvršnog komiteta EADIInstitut ekonomskih nauka( IEN) je dugi niz godina jedan od članova Evropskog udruženja razvojnih instituta( European Association of Development Research and Training Institutes- EADI).
EADI Executive Committee meeting heldThe Institute of Economic Sciences(IES) has been a member of European Association of Development Research and Training Institutes- EADI for a number of years.

Uefa je navela da je Viljar juče podneo ostavku na mesto" potpredsednika Uefe i člana Izvršnog komiteta i da ona odmah stupa na snagu".
In a statement on Thursday, UEFA said Villar had offered his resignation a day earlier"as vice president of UEFA and member of the UEFA Executive Committee with immediate effect".

Na ovogodišnjoj generalnoj skupštini za člana Izvršnog komiteta kao predstavnik naše zemlje izabran je prof. dr Dejan Erić. U periodu od 22-24. oktobra u Bonu održan je redovni sastanak Izvrnog komiteta EADI.
At this year's General Assembly Prof. Dejan Erić was elected member of the Executive Committee as a representative of our country. From 22-24 October there was a regular meeting of EADI Executive Committee in Bonn.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić učestvovao je na 65. zasedanju Izvršnog komiteta, 30. septembra 2014. godine u Ženevi.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic attended the 65th session of the Executive Committee in Geneva, on 30 September 2014.

Bio je počasni član Nacionalnog pres kluba iz Vašingtona( 1996) i član sledećih organizacija: Izvršnog komiteta Asocijacije evropskih novinara( 1999-2001) i njegove Arbitrarne komisije( 2002-2004), Izvršnog komiteta Asocijacije hrvatskih novinara( 2001-2003), i Međunarodnog foruma za komunikacije.
He was also an honorary member of the Washington-based National Press Club(1996) and a member of the following organisations: the Executive Committee of the Association of European Journalists(1999-2001) and its Arbitrary Commission(2002-2004), the Executive Committee of the Croatian Journalists' Association(2001-2003), and the International Communications Forum.

Nacrt zakona o uspostavljanju trećeg državnog univerziteta koji je usvojila vlada rešava problem tetovskog univerziteta, ali ne i pitanje univerzitetskog obrazovanja Albanaca», rekao je član izvršnog komiteta VMRO-DPMNE Trajko Slavevski.
The draft bill for establishing the third university approved by the government solves the Tetovo University problem rather than the issue of higher education of Albanians," said Trajko Slaveski, a member of the Executive Committee of the VMRO-DPMNE.

Od 2006. je finansijski direktor, šef korporativnog centra i član izvršnog komiteta RTL Group, vodeće evropske mreže zabavnog programa.
Since 2006 he has been the Chief Financial Officer, Head of the Corporate Centre and a Member of the Executive Committee of the RTL Group, the leading European entertainment network.

Očekujemo da drugi šestomesečni izveštaj UNHCR-a koji smo očekivali u maju ove godine, objektivno prikaže situaciju na terenu i da bude dostavljen svim državama članicama Izvršnog komiteta.
We expect that the second six-month UNHCR's report on the implementation of recommendation, which was due last May, will portray the situation on the ground in an unbiased manner, and that it will be distributed to all Member States of the Executive Committee.

Švajcarska federalna policija saopštila je da će ispitati desetoricu članova Izvršnog komiteta FIFA koji su učesvovali u glasanju u decembru 2010. godine.
Swiss police said they will question 10 FIFA executive committee members who took part in the World Cup votes in December 2010, but have not yet identified them.

Zato smo i prihvatili da podnesemo kandidaturu za dva Evropska prvenstva u istoj godini i sa tim ćemo polako upoznati sportske saveze širom Evrope- prokomentarisao je Siniša Jasnić, predsednik USSS. Konačna odluka vezana za organizaciju pomenutih takmičenja biće doneta krajem novembra na sednici Izvršnog komiteta EUSA.
That's why we agreed to file a candidacy for two European Championships in the same year and with that we will slowly getting to know sports federations across Europe- said Sinisa Jasnić, president of the USFS. The final decision about the organization will be made at the end of November at the meeting of the Executive Committee of EUSA.

Predsednik i podpredsednik, zajedno sa blagajnikom, uz podršku EHEDG sekretarijata, deluju u ime izvršnog komiteta kad je u pitanju operativno upravljanje organizacijom.
The President and the Vice-President, together with the Treasurer, supported by the EHEDG Secretariat, act on behalf of the Executive Committee on the operational management of the organisation.

Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na 68. zasedanju Izvršnog komiteta Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice koje je održano danas u Ženevi:" Poštovani predsedavajući, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo, Poslednje dve godine zasedanja Izvršnog komiteta odvijaju se u specifičnim okolnostima.
Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the 68th Executive Committee of the UN High Commissioner for Refugees held today in Geneva:"Mr. Chairman, Honourable Excellencies, Ladies and Gentlemen, In the past two years, the Executive Committee sessions have been unfolding in specific circumstances.

O korupciji u fudbalu se pričalo godinama pre nego što je Blejzer optužio svog šefa, predsednika CONCACAF Džeka Vornera i člana Izvršnog komiteta FIFA Mohameda bin Hamama da su ponudili mito od 40. 000 dolara glasačima na izborima za predsednika svetske kuće fudbala 2011. godine.
Soccer corruption had been rumored for years before Blazer accused his boss, CONCACAF President Jack Warner, and fellow executive committee member Mohamed bin Hammam of offering $40,000 bribes to voters in the 2011 Fifa presidential election.

Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije, ministra spoljnih poslova i predsedavajućeg OEBS-u Ivice Dačića na 66. zasedanju Izvršnog komiteta Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice koje se održava u Ženevi:" Gospodine predsedavajući, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo, Ovogodišnje zasedanje Izvršnog komiteta odvija se u specifičnim okolnostima masovnih mešovitih migratornih kretanja.
Statement made by HE Mr Ivica Dacic, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs at the 66th session of the Executive Committee of the UNHCR held in Geneva: Mr. Chairman, Excellencies, Ladies and gentlemen, This annual session of the Executive Committee is taking place against a specific backdrop of mass mixed migration flows.

Očekujemo da drugi šestomesečni izveštaj UNHCR-a koji smo očekivali u maju ove godine, objektivno prikaže situaciju na terenu i da bude dostavljen svim državama članicama Izvršnog komiteta. Gospodine predsedavajući, Srbija pridaje veliki značaj regionalnom procesu za rešavanje problema izbeglica, uključujući njihove potrebe i puno poštovanje prava, kao i punoj realizaciji Regionalnog stambenog programa.
We expect that the second six-month UNHCR's report on the implementation of recommendation, which was due last May, will portray the situation on the ground in an unbiased manner, and that it will be distributed to all Member States of the Executive Committee.Mr. Chairman, Serbia attaches great importance to the regional process of settlement of the refugee problem, including their needs and full respect of their rights, as well as full implementation of the Regional Housing Programme(RHP).

Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na 68. zasedanju Izvršnog komiteta Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice koje je održano danas u Ženevi:" Gospodine predsedavajući, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo, Poslednje dve godine zasedanja Izvršnog komiteta odvijaju se u specifičnim okolnostima.
Minister Dacic attending the 68th session of the Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees in Geneva Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the 68th Executive Committee of the UN High Commissioner for Refugees held today in Geneva:"Mr. Chairman, Honourable Excellencies, Ladies and Gentlemen, In the past two years, the Executive Committee sessions have been unfolding in specific circumstances.