Примери коришћења Memory serves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If memory serves.
Ако ме памћење служи.This is if my memory serves.
Ako me sećanje služi.If memory serves me.
Ako me sećanje služi.At least if memory serves.
Bar koliko me sećanje služi.If memory serves, that was you.
Ako me sećanje služi, ti.I hope my memory serves.
Dobro da me sećanje služi.As memory serves I didn't.
Koliko me sećanje služi nisam.Expensive, if memory serves.
Skupo, ako me pamcenje sluzi.If memory serves, neither did you.
Ako me sećanje služi, ti.Maybe 3, if memory serves.
Valjda 4, ako me sećanje služi.Memory serves, a touch of cream.
Памћење служи, додир креме.My fourth if memory serves.
Valjda 4, ako me sećanje služi.If my memory serves me right it was you.
Ako me sećanje služi, ti.At least if my memory serves me.
Bar koliko me sećanje služi.If memory serves, for 3-4 days.
Ако ме памћење служи, за 3-4 дана.Let me think. Five, if memory serves.
Петоро, ако ме сећање служи.If my memory serves me.
Ako me sećanje služi.I think it's 40 times, if memory serves.
Valjda 4, ako me sećanje služi.If my memory serves me, then.
Ako me sećanje služi, ti.At least, as far as memory serves me.
Bar koliko me sećanje služi.If memory serves, you actually said.
Ako me sećanje služi, zaista ste rekli.I think it was the fourth, if memory serves.
Valjda 4, ako me sećanje služi.If memory serves, I was at Storytime Village that day.
Ако ме памћење служи, то село је било као из бајке.The reward was $100, if memory serves.
Cena mu je oko 600dinara ukoliko me sećanje služi.Now if memory serves, you told me that Kara Clarke was dead.
Ако ме сећање служи, рекла си ми да је Кара Кларк мртва.Couple of years ago if memory serves me well.
Pre jedno dve nedelje ako me pamćenje služi.Well, memory serves, you've got a yacht that Lyman can stay on.
Па, сећање служи, сте добили јахту које Лиман може остати на.It cost all of like $10 if memory serves.
Cena mu je oko 600dinara ukoliko me sećanje služi.If my memory serves me, I think this was done quite well back in 2012.
Koliko me sećanje služi, mislim da je to bilo krajem 2012. godine.A year or a couple of years ago, if memory serves.
Pre jedno dve nedelje ako me pamćenje služi.
