Examples of using Memory serves in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If memory serves me correct.
Spots ahead of you, if memory serves.
If memory serves, he's gay.
Om jag minns rätt är han bög.Double-zero 23 and double-zero 24, if my memory serves.
Them? If memory serves me correct.
De där…? Om jag minns rätt.Em." Short for Emily, if my memory serves.
Em." Det står för Emily, om jag minns rätt.If memory serves me, Actually.
It originated in Haiti, if memory serves.
Den härstammar från Haiti, om inte If memory serves he was apprehensive.
Om minnet fungerar, var han orolig.They put on quite a show. But, if my memory serves me correctly.
Men om mitt minne tjänar mig rätt, sätter de upp en hel show.As I-- If memory serves, Your Honor.
Närjag-- om minnet stämmer, Ärade domare.it took about four hours if my memory serves me well.
det tog ungefär fyra timmar om mitt minne tjänar mig bra.Yes, but if memory serves, I won, so.
Ja, men om minnet tjänar vann jag, så.Disher. They were auctioned at Christie's last year for 20,000 by a Japanese gentleman, if memory serves.
Saxen auktionerades ut vid Christies förra året för 20 000 till en japansk herre, om jag minns rätt.Hmm. If memory serves, I still owe you a house.
Om jag minns rätt, så är jag skyldig dig ett hus.And helped you mount it on an old wooden slat. And if memory serves, a nice young man came over.
Och om minnet tjänar, kom en trevlig ung man och hjälpte dig att montera den på en gammal träplatta.I think if memory serves, she had some unrealistic goals.
Om jag minns rätt hade hon orealistiska mål.in. Double-zero 23 and double-zero 24, if my memory serves.
Omar sitta kvar på sina platser 0023 och 0024 om jag minns rätt.If memory serves, you have had some mechanical problems.
And you did not hear me complaining. Cause if memory serves, I played Stay-At-Home Superdad all last year.
Jag spelade Stay-At-Home Superdad allt förra året, och du hörde inte att jag klagade. För att minnet tjänar.If memory serves correctly, it was the latter….
Om minnet betjänar korrekt, det finnas det mer sistnämnd….and is, if my memory serves me, less than two percent.
och är, om mitt minne fungerar för mig, mindre än två procent.But if memory serves, you and me have never been related.
Och om jag minns rätt så har vi aldrig varit släkt.But, if my memory serves me correctly, they put on quite a show.
Men om mitt minne tjänar mig rätt, sätter de upp en hel show.Well, since your memory serves you so well,
Tja, eftersom ditt minne tjänar du så bra,Cause if memory serves, I played Stay-At-Home Superdad all last year, and you did not hear me complaining.
Jag spelade Stay-At-Home Superdad allt förra året, och du hörde inte att jag klagade. För att minnet tjänar.performance and interventions in public space to explore how specific sites and memory serve as media for political history.
performance med händelser i offentliga rum, där han utforskar hur specifika platser och minnet verkar som medium för politisk historia.
