Sta znaci na Srpskom MENTAL CONDITION - prevod na Српском

• mentalno stanje
• психичко стање
• ментално стање
• менталног стања
• менталном стању
• duševno stanje

Примери коришћења Mental condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Proper Mental Condition.
I odgovarajuće mentalno stanje.

His mental condition is completely under control and responsible.
Njegovo mentalno stanje Je potpuno pod kontrolom.

If I rectify my mental condition.
Da ako popravim svoje mentalno stanje.

But his mental condition doesn't seem right.
Ali njegovo mentalno stanje nije kako treba.

I worry about his mental condition.
Zabrinjava nas njihovo mentalno stanje.

Mental condition- when you are nervous, almost all the muscles in your.
Ментално стање- када сте нервозни, скоро сви мишићи у вашим.

Take note of your mental condition as well.
Pripazite, takođe, na svoje mentalno stanje.

I have read some negative assessments of the President's mental condition.
Прочитао сам неке негативне оцене менталног стања председника.

Peter Lewis found a shared mental condition he could exploit.
Našao je mentalno stanje koje može da iskoristi.

Divya's mental condition got worse… after she saw her mother commit suicide.
Mentalno stanje Divije se pogoršalo posle, samoubistva njene majke koje je gledala.

We are very concerned about their mental condition.
Zabrinjava nas njihovo mentalno stanje.

Paranoia is a mental condition characterized by delusions of persecution, unwarranted jealousy, or exaggerated self-importance.
Paranoja je mentalno stanje koje karakteriše iluzija o proganjanju, neopravdana ljubomora ili preterana samobitnost.

Hatred is the most severely damaging mental condition.
Mržnja je najštetnije mentalno stanje.

For the manager, it's an actual mental condition known as narcissistic personality disorder that requires medical attention.
Za menadžera, to je stvarno mentalno stanje poznato kao narcisoidni poremećaj ličnosti koji zahteva medicinsku pomoć.

My job was to evaluate his mental condition.
Moj posao je bio da procenim njegovo mentalno stanje.

Now, when she understands herself and her mental condition much better, she can present the bipolar disorder symptoms visually and make them recognizable for others.
Sada, kad sve bolje razume sebe i svoje mentalno stanje, može vizuelno da predstavi simptome bipolarnog poremećaja i da ih učini prepoznatljivim za druge.

Christian is in good physical and mental condition.
Кристијано је у сјајном физичком и менталном стању.

It is just my task, by inquiring into his mental condition, to determine whether the catastrophe was a crime or a mere accident.
Moj je zadatak, pošto se uputim u njegovo duševno stanje, da procenim da li je katastrofa bila zločin ili obična nesreća.

You will embark on a journey that will change your physical and mental condition substantially.
Donećete odluku koja će bitno promeniti vaše fizičko i psihičko stanje.

A mental condition in which people have an inflated sense of their own importance, a deep need for excessive attention and admiration, troubled relationships, and a lack of empathy for others.
Mentalno stanje u kojem ljudi imaju preuveličan osećaj sopstvene važnosti, duboku potrebu za prekomernom pažnjom i divljenjem, problematične odnose i nedostatak empatije prema drugima.“.

Pay attention to their mental condition as well.
Pripazite, takođe, na svoje mentalno stanje.

Kyle, apparently you missed the school assembly yesterday, but I've been diagnosed with a very serious mental condition.
Kajl, očigledno si propustio jučerašnji sastanak u školi, ali meni je dijagnostifikovano veoma teško mentalno stanje.

How would you define the mental condition of the defendant?
Kako biste vi definisali mentalno stanje optužene?

With big, lively eyes and broad smile, Bikini is provocative, adventurous and dynamic, but obviously in bad mental condition.
Крупних, живих очију и широког осмеха, Бикини је провокативна, одважна и динамична и, очигледно, у лошем менталном стању.

They say that your brother's mental condition is unstable.
Rekli su da je mentalno stanje vašeg brata nestabilno.

Depression is a mental condition that limits the abilities of neurotransmitters(brain chemicals) to foster better communication throughout the brain and shuts down the brain's ability to adapt to new situations.
Depresija je mentalno stanje koje ograničava sposobnost neurotransmitera da podstiču bolju komunikaciju u celom mozgu i smanjuje sposobnost mozga da se prilagodi novim situacijama.

In psychiatry, the term means a specific and unique mental condition of a patient, often accompanied by neologisms.
У психијатрији, термин означава специфично и јединствено ментално стање пацијента, уз које се углавном вежу неологизми.

Cachexia- is the depletion of the body, whichcharacterized by general weakness, sudden strong decrease in weight, decreased activity of physiological processes, as well as a change in the mental condition of the patient.
Кахексија- је исцрпљивање тела, којиодликује општа слабост, наглог јаког смањења у тежини, смањена активност физиолошких процеса, као и промене у менталног стања пацијента.

Substantial harm to his health as a result of deteriorating mental condition if a person is left without mental health care.
Значајну штету по његово здравље због погоршања менталног стања, ако особа остане без психијатријске помоћи".

Given that changes in temperature, physical or mental condition, smoking and other factors can affect the microcirculation, the patient should spend at least 15 minutes in a microclimate before capillaroscopy, and smokers should not smoke at least 15 minutes before the test.
С обзиром да промене у спољашњој температури, физичко и психичко стање испитаника, пушење и други чиниоци могу да утичу на микроциркулацију, то особе код којих ће се радити преглед треба да проведу најмање 15 минута у истим микроклиматским условима у којима ће се обавити преглед, а пушачи не смеју да пуше најмање 15 минута пре прегледа.