Sta znaci na Srpskom MERCURIAL - prevod na Српском

• меркуријал
• мерцуриал
• merkurove
• živahna

Примери коришћења Mercurial на Енглеском и њихови преводи на Српски

She can be a bit mercurial.
Može biti malo živahna.

Mercurial doesn't do you justice.
Plahovitost ti ne stoji dobro.

Still, he's very mercurial.
Ali vrlo je nepostojan.

(Mercurial and Monotone also have this property.).
( Меркуријал и Монотон такође имају овакво својство.).

A deep and mercurial nature.
Duboke i žustre prirode.

The King's heart seems mercurial.
Kraljevo srce deluje živahno.

Mercurial uses SHA-1 hashes to identify revisions.
Меркуријал користи SHA-1 хешеве да идентификује корекције.

Long live the mercurial force!
Neka živi snaga Ciklida!

Not that I know much of anything about mercurial….
Nije da znam mnogo o ATM-ovim….

Where's your mercurial sister?
Gde ti je merkurna sestra?

Undisciplined, strong-willed, passionate, mercurial.
Nedisciplinovan, jake volje, strastven, živahan.

And only the mercurial survive.
Globalizaciju je preživeo samo Mercedes.

So we must understand the mercurial.
Treba razumeti meraklijski duh.

You must be the mercurial Anna Brandt.
Vi ste zasigurno živahna Anna Brandt.

Git vs. Mercurial" has become one of the holy wars of hacker culture.
Гит против Меркуријала” је постао један од светих ратова хакерске културе.

Buroli Village- 10 km." Mercurial like mercury.
Buroli Selo- 10km."" Nemiran kao živa.".

The mercurial relationship between Joey Tribbiani and Alex Garrett is hard to define.
Живахан однос између Џоија Трибијанија и Алекс Герет је тешко дефинисати.

Have used version control software such as Mercurial or Git.
Можете користити distributed version control system као што је Mercurial или Git.

Mercurial can also work over SSH where the protocol is very similar to the HTTP-based protocol.
Меркуријал такође ради преко SSH-а где је протокол јако сличан оном који је базиран на HTTP-у.

Experience of working in distributed version control systems like Mercurial or Git.
Можете користити distributed version control system као што је Mercurial или Git.

Mercurial is released as free software under the terms of the GNU GPL v2(or any later version).
Меркуријал је пуштен као бесплатан софтвер под условима GNU GPLv2 лиценце( или било које касније верзије).

Talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
Веблејт комуницира директно са вашим системом за контролу верзија. Тренутно Гит и Меркјуриал су подржани.

Mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available.
Меркуријал ради преко интерфејса командне линије, али су екстензије за графичко кориснички интерфејс доступне.

Figure 1 shows some of the most important operations in Mercurial and their relations to Mercurial's concepts.
Приказ 1 показује неке најбитније операције у Меркуријалу и њихову повезаност са концептима Меркуријала.

The mercurial changes of a Gemini's expression is as fascinating to watch as the psychedelic lights in a nightclub.
Merkurove promene u izrazu Blizanaca su fascinantne za posmatranje kao što su psihodelična svetla u diskateci.

The Linux kernel project decided to use Git rather than Mercurial, but Mercurial is now used by many other projects(see below).
Пројекат Линукс кернела је одлучио да радије користи Гит него Меркуријал, али се Меркуријал данас користи за остале различите пројекте( погледај испод).

Mercurial has also taken steps to ease the transition for users of other version control systems, particularly Subversion.
Меркуријал је, такође, олакшао транзицију за кориснике осталих система за контрола верзија, највише Субверзија.

Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial(since launch) or Git(since October 2011[1]) revision control systems.
Bitbucket је сервис заснован на вебу за пројекте који користе или Гит( од октобра 2011.) или Меркуријал( од лансирања) система контроле верзија.

Although Mercurial was not selected to manage the Linux kernel sources, it has been adopted by several organizations, including Facebook, the W3C, and Mozilla.
Иако Меркуријал није био изабран да руководи изворима Линукс кернела, прихаћен је од појединих организација, укљућујући Фејсбук, W3C, и Мозила.

Production of many medicinal creams, ointments, patches and suppositories is only possible on the basis of beeswax sticky and mercurial plasters, campho….
Производња многих медицинских креме, масти, закрпе и супозиторије је могуће само на основу пчелињег воска Стицки анд Мерцуриал малтера, камфор, спермацети и олово….